Saint Angela ntawm Foligno

SAINT ANGELA ntawm FOLIGNO TIMELINE

1248/1249: Angela ntawm Foligno yug hauv Foligno hauv Umbria, ob peb mais ntawm Assisi, ntawm tsev neeg muaj koob muaj npe thiab muaj nyiaj.

1270 (?): Angela tau sib yuav. Los ntawm kev sib yuav no, tej zaum nws yuav muaj ntau tus tub.

1285: Thaum muaj hnub nyoog peb caug xya, Angela ntawm Foligno tau txais ib lub zeem muag ntawm St. Francis ntawm Assisi thiab hloov dua siab tshiab rau cov ntseeg.

1288 (?): Tag nrho ntawm Angela tsev neeg tau tuag.

1291 (Lub Rau Hli 28): Angela tau coj tus cwj pwm ntawm Kev Txiav Txim Thib Peb ntawm Saint Francis thiab tau los ua ib tus neeg thib peb.

1291 (thaum lub caij nplooj zeeg): Angela ntsib Friar Arnaldo ntawm kev mus ncig rau Assisi.

1292 (Lub Peb Hlis 26): Friar Arnaldo, Angela tus kws sau ntawv, xav tias Angela raug ntes los ntawm dab phem; nws pib dictating nws phau ntawv, lub Memorial, rau nws.

1296: Angela ua tiav Memorial.

1296 (Lub Plaub Hlis 3): Angela mus ua haujlwm hauv tsev kho mob los pab cov neeg mob ruas.

1294–1296: Angela raug kev poob siab.

1300 (Lub Yim Hli Ntuj thaum ntxov): Angela mus rau lwm qhov kev mus rau Assisi.

1307: Angela tau mus xyuas Cov Neeg Txom Nyem Clares (unns of the Order of St. Clare) ntawm Spello.

1206 (?)–1309 (?): Angela cov lus qhia tau sib sau ua nws phau ntawv thib ob, Cov lus qhia.

1309 (Lub Ib Hlis 4): Angela tuag hauv Foligno.

1701 (Lub Xya Hli 11): Angela tau txais lub npe ntawm "Foom koob hmoov" los ntawm txoj cai ntawm Pope Clement XI.

2013 (Lub Kaum Hli 9): Angela tau raug tsa los ntawm Pope Francis.

BIOGRAPHY

Txawm hais tias Angela ntawm Foligno qhia qee qhov zoo sib xws nrog lwm tus poj niam dawb huv, nws coj ib tug txiv neej dawb huv ua nws tus qauv coj nws lub neej kev ntseeg. [Duab ntawm sab xis] Nws qhuas St. Francis ntawm Assisi (1181/1182–1226) thiab xyaum nws ntau yam kev ntseeg thiab txuj ci tseem ceeb. Francis tau venerated raws li xyaum ua Imitatio Christi, uas yog, kev coj raws li Tswv Yexus. Angela, nyob rau hauv sib piv, xyaum lub Ua raws li Francisci of Imitatio Christi—imitating St. Francis uas xyaum Yexus Khetos.

Tom qab Yexus Khetos dhau los ntawm St. Francis thiab lees txais lawv txoj kev txom nyem, Angela tau thim rov qab cov khoom hauv ntiaj teb no thiab nrhiav lub neej yooj yim. Los ntawm kev ua neej nyob raws li ib tug neeg pluag, nws muaj peev xwm tsis lees paub lub ntiaj teb no nrog rau kev nplij siab thiab kev zoo siab ntawm lub cev. Zoo li Francis, Angela xav tsom ntsoov rau saum ntuj ceeb tsheej thiab nws txoj kev sib raug zoo nrog Vajtswv. Nws kuj xav pab cov neeg pluag, uas Yexus txhawb kom nws cov thwj tim ua raws li Txoj Moo Zoo.

Angela ntawm Foligno yog ib tug poj niam zoo tib yam uas nyiam lub neej hauv ntiaj teb ua ntej nws pib muaj kev xav tsis thoob, uas tau lees paub thiab muaj txiaj ntsig los ntawm lwm tus. Nws yug hauv Foligno, Ltalis xyoo 1248 lossis 1249. Peb paub me ntsis txog nws sib nrug ntawm nws tus kheej sau thiab ob peb cov ntaub ntawv uas qhia txog nws lub neej (Stróżyński 2018: 188). Thaj, nws tau nrov heev thaum nws lub neej thiab tau txais kev hwm tom qab nws tuag (Arcangeli 1995: 41). Nws tau sib yuav thiab muaj menyuam los ntawm kev sib yuav, thiab tau paub tias tau khiav nws tus kheej ua lag luam, tejzaum nws ua lag luam. Nws tsis paub yog tias nws txoj kev nplua nuj yog piv rau St. Francis lub neej nplua nuj ua ntej hloov dua siab tshiab. Angela koom nrog kev ntseeg lub neej nyob rau hauv nws thirties, kuj lig nyob rau hauv lub neej thaum lub sij hawm ntawd.

Angela lub neej "secular" tau hloov tag nrho nyob rau hauv 1285. Raws li cov Memorial, ib phau ntawv uas piav txog nws lub zeem muag, Angela raug ntes los ntawm kev ntshai thiab kev txhaum uas nws txoj kev txhaum yuav coj nws mus rau ntuj txiag teb tsaus. Muaj pov thawj me me los qhia tias nws txoj kev txhaum yog dab tsi (Lachance 1993: 17). Txawm yog qhov kev txhaum twg los xij, nws tau quaj hauv kev poob siab thiab thov Vajtswv rau St. Francis rau kev pab sab ntsuj plig thiab lus qhia. Angela ntseeg tias Francis teb rau nws qhov kev thov. Raws li Angela, tus neeg dawb huv coj nws mus rau ib lub tsev teev ntuj kom nws thiaj li nrhiav tau tus neeg lees txim uas tsim nyog. Arnaldo, uas yog Franciscan friar, tau los ua nws tus neeg lees paub thiab sau ntawv, sau dab tsi Angela hais hauv nws cov lus hauv zos, Umbrian, thiab tom qab ntawd txhais nws ua Latin (Lachance 2006: 20). Tus thawj Umbrian transcription yog ploj lawm, tab sis nees nkaum cuaj phau ntawv muaj nyob ntawm nws cov ntawv sau, ua rau nws nyuaj rau qhov txawv nws lub suab los ntawm tus kws sau ntawv qhov kev cuam tshuam (Cervigni 2005: 339–40). Txawm hais tias muaj cov ntaub ntawv tsawg dua rau lub neej ntawm Arnaldo, nws tau ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev hnov ​​lus, sau ntawv, thiab kho cov ntaub ntawv ntawm nws lub zeem muag. Nws tau los ua nws thawj tug thwjtim (Lachance 2006:24). Undoubtedly lwm tus kho thiab redacted Arnaldo cov transcriptions, tab sis lawv nyob twj ywm tsis qhia npe (Lachance 2006: 85).

Angela lub neej kev ntseeg tsis tau pib yooj yim. Nws tsev neeg tawm tsam nws qhov kev txiav txim siab tso tseg txoj sia nyob mus ib txhis, txawm tias tom qab nws lub zeem muag ntawm St. Francis. Nyob rau hauv nws forties, Angela coj tus cwj pwm nyob rau hauv lub thib peb Order ntawm St. Francis, tsuas yog tom qab nws tus kheej cov neeg hauv tsev neeg tuag. Tej zaum tsis yog qhov xav tsis thoob, Angela qhia kev xyiv fab ntawm nws tsev neeg, txij li tam sim no nws tuaj yeem ua haujlwm ntawm sab ntsuj plig niam rau cov neeg pluag thiab cov thwjtim (Meany 2000: 65), thiab dhau los ua ib tug nkauj nyab ntawm Khetos. Qhov thib peb Order ntawm St. Francis yog ib pawg ntseeg ntawm lay penitents, hu ua tertiaries, nrhiav tau los ntawm St. Francis. Nws txoj cai tau tsim nyob rau hauv 1289, tab sis tib neeg thiab pab pawg tau coj ntau yam kev mob siab rau lub neej, feem ntau nyob hauv ntiaj teb kev ntseeg. Qhov Kev Txiav Txim Thib Peb feem ntau muab sijhawm rau cov poj niam los koom nrog lub neej kev ntseeg uas tsis muaj kev khi rau cov tuam tsev (Ntxiv 2014: 297–99). Raws li ib tug tertiary, Angela nyob hauv tsev nrog nws tus khub thaum mus koom liturgies nyob ze lub tsev teev ntuj tsis tu ncua (Schroeder 2006: 36).

Cov ntaub ntawv me me uas peb muaj txog Angela ntawm Foligno tau muab tso ua ke hauv Il Libro della Beata Angela da Foligno, uas muaj nws phau ntawv ntawm kev pom kev, lub Memorial, thiab nws phau ntawv Cov lus qhia. cov Memorial depicts tus txheej txheem ntawm nws mystical kev raws li hlais los yog "cov kauj ruam" ua lus Askiv. Cov kauj ruam no qhia txog theem uas tus ntsuj plig ntsib thaum nws mus txog kev koom siab zoo nrog Vajtswv. Hmoov tsis zoo rau cov kws tshawb fawb niaj hnub no, nws tus kws sau ntawv Arnaldo muaj teeb meem hauv kev paub qhov txawv thiab teeb tsa cov kauj ruam (Schroeder 2006: 41). Hauv thawj kauj ruam, Angela lees txim nws txoj kev txhaum. Cov kauj ruam tom ntej yog sib xyaw nrog Angela cov xwm txheej ntawm nws txoj kev hloov siab lees txim los ntawm kev txhaum thiab kev nplij siab uas nws tau txais los ntawm Vajtswv. Cov nyiaj ntawm kev pom thiab kev paub txog mystical kuj suav nrog. Cov kauj ruam siab dua qhia txog qib siab ntawm penance. Nyob rau hauv kaum cuaj kauj ruam, Angela saj qhov "thawj qhov zoo ntawm Vajtswv lub qab zib" (Angela of Foligno 1993: 131). Thaum kawg, nees nkaum kauj ruam, nws hloov dua siab tshiab rau ib tug txiv neej ntawm nws txoj kev mus rau lub tsev teev ntuj ntawm St. Francis nyob rau hauv Assisi. Lwm phau ntawv muab tso rau hauv Ib Libro nthuav tawm peb caug rau Cov lus qhia, ua raws li cov lus piav qhia ntawm Angela txoj kev tuag thiab ib qho epilogue. Sib sau los ntawm cov neeg sau npe tsis qhia npe tom qab lub Memorial-thiab tej zaum tom qab Angela tuag (Mooney 2007: 58)—lub Cov lus qhia hais txog kev ntseeg kev ntseeg ntawm Angela thiab nws tus kws sau ntawv.

Tom qab tsawg tshaj li ob xyoos ntawm kev ua neej nyob kev ntseeg, Angela tuag hauv Foligno hauv 1309. Nyob rau hauv lub xyoo pua thib kaum yim, Pope Clement XI (p. 1700–1721) tau muab lub npe "Foom koob hmoov" rau Angela, ib kauj ruam ntawm txoj kev mus. canonization. Pope Francis canonized Angela ntawm Foligno ua ib tug neeg dawb huv nyob rau hauv 2013, nyob rau hauv ib tug me ntsis tshwj xeeb txheej txheem ntawm equipollent canonization - uas yog, nws tau los ua ib tug neeg dawb huv vim lub veneration ntev nws tau txais ntau pua xyoo.

DEVOTEES

Thaum nws lub neej, Angela nyiam ob tus txiv neej thiab poj niam cog lus los ua neeg dawb huv, thiab nws tus kheej tau tsim ib lub zej zog ntawm poj niam tertiaries tsis khi los ntawm monastic enclosure. [Duab ntawm txoj cai] Tsis tau Angela tus cwj pwm txawv txawv ua rau ntau tus neeg tsis xis nyob, uas nws tau tshaj tawm hauv Memorial. Nws yog ib qho tseem ceeb uas nws phau ntawv tau nrov dua nyob rau hauv cov teb chaws Europe sab nraum Ltalis. Cov Memorial tau nthuav dav ntawm Spanish Franciscans, thiab Angela tau los ua tus qauv ntawm sab ntsuj plig thaum lub sijhawm xyoo kaum rau thiab kaum xya (Tar 2005: 83). Cov Memorial tau nyeem nyob rau hauv Fabkis los ntawm ob qho tib si (vowed) kev cai dab qhuas thiab cov nonreligious (ntev) txawm ua ntej cov neeg nyob rau hauv ltalis pom nws (Arcangeli 1995: 44). Angela ntawm Foligno phau ntawv tshwm nyob rau hauv cov ntawv sau tom qab Italian mystics xws li St. Francis de Sales (1567–1622) thiab St. Alphonsus Liguori (1696–1787), yog li qhia nws lub hwj chim ntawm cov txiv neej tom qab mystics. Nrog rau kev rov qab los ntawm cov poj niam tseem ceeb hauv keeb kwm Christian, nws tau dhau los ua kev kawm los ntawm cov kws tshawb fawb txog poj niam thiab los ntawm cov neeg tshawb nrhiav mystical thiab ascetical kab lig kev cai. Nyob rau tib lub sijhawm, nws khaws cov lus thov rau cov neeg ua yeeb yam, ua cov neeg dawb huv uas cov poj ntsuam thiab cov uas ntsib kev ntxias kev sib deev hu rau.

DOCTRINES / TXHEEJ TXHEEM

Kev lig kev cai ntawm Catholic Christianity, tshwj xeeb tshaj yog cov mystical thiab ascetical kab lig kev cai, hais txog lub cev (Bynum 1990: 182). Lub cev tau pom tias yog ib txoj hauv kev zoo los ntawm kev xyaum Imitatio Christi, hnov ​​Vajtswv lub xub ntiag, thiab ua txuj ci tseem ceeb. St. Francis, tus qauv uas Angela ua raws, kuj ua piv txwv txog kev mob siab rau lub cev thiab tej yam txuj ci tseem ceeb, xws li stigmata (Bynum 1990: 86).

Angela mus ntxiv, txawm li cas los xij, nyob rau hauv nws qhov kev paub dawb huv thiab kev ua raws li cov neeg feem coob, txawm li ntawd los, yuav xav txog qhov kawg. Nws cov ntaub ntawv - Memorial thiab cov Cov lus qhia-muaj peb tus neeg piav qhia: Angela ntawm Foligno, Arnaldo, thiab Vajtswv (Lachance 2006: 20). Tag nrho peb lub cim tshwm sim li "Kuv," thawj tus neeg hais lus, txawm hais tias lub suab sib txawv txhua tus sawv cev, txawm hais tias tus neeg hais lus nquag tshaj plaws yog Arnaldo, qhia txog kev xav ntawm lub Koom Txoos (Cervigni 2005: 340–41). Tom qab Angela mus rau Assisi nyob rau hauv 1291, nyob rau hauv ib pab pawg neeg uas Arnaldo kuj yog ib tug tswv cuab, lawv pib sau ntawv. Memorial. cov Memorial Nws muaj cov xwm txheej ntawm nws lub zeem muag, ecstasy, thiab kev paub txog kev muaj thiab tsis muaj Vajtswv. Cov Cov lus qhia yog ntau systematic thiab piav qhia, nthuav Angela raws li ib tug ntawm sab ntsuj plig niam thiab xib fwb. Ntawm no, nws tab tom tham nrog nws cov tub ntawm sab ntsuj plig thiab qee zaus nws cov ntxhais ntawm sab ntsuj plig (Lachance 2006: 81-82).

Hauv ob phau ntawv, Angela ntawm Foligno qhov kev paub txog kev paub txog kev paub tsis meej tau txhim kho hauv cov kauj ruam sib txawv, txav mus rau siab dua thiab sib sib zog nqus koom siab nrog Vajtswv, los ntawm nws txoj kev hloov siab lees txim ntawm kev txhaum yav dhau los mus rau qhov kev paub tsis zoo ntawm kev sib koom siab nrog Vajtswv nrog kev nplij siab. Lachance piav qhia txog cov kev txhim kho no hauv peb theem:

(1) xyaum ua tej hauj lwm ntawm cov kev txom nyem Vajtswv—tus txiv neej uas tau tshwm sim rau Vajtswv lub siab nyiam; (2) kev koom siab nrog Vajtswv nrog rau kev xav thiab kev nplij siab uas, txawm li cas los xij, tuaj yeem pom cov lus qhia thiab kev xav; thiab (3) ib lub koom haum zoo tshaj plaws nrog Vajtswv uas tus ntsuj plig hnov ​​thiab saj Vajtswv lub xub ntiag nyob rau hauv txoj kev zoo tshaj plaws uas nws yog dhau lo lus thiab kev xav (Lachance 2006: 35)

Thaum lub sij hawm kev loj hlob ntawm sab ntsuj plig tsis yog ib txwm nyob hauv nws cov ntawv sau, Angela ntawm Foligno xav kom muaj Vajtswv nyob hauv nws lub siab, uas feem ntau txhawb nqa nws tus cwj pwm lossis kev xav. Piv txwv li, nws txoj kev mob siab rau cov neeg mob ruas txuas nrog kev xyaum ua neeg zoo thiab kev paub txog kev paub tsis meej, raws li nws piav qhia txog ib qho xwm txheej:

Thiab tom qab peb tau faib txhua yam uas peb muaj, peb tau ntxuav ob txhais taw ntawm cov poj niam thiab cov txiv neej ob txhais tes, thiab tshwj xeeb tshaj yog cov ntawm ib tug ntawm cov mob ruas uas yog festering thiab nyob rau hauv ib tug advanced theem ntawm decomposition. Tom qab ntawd peb haus cov dej uas peb tau ntxuav nws. Thiab ib qho me me ntawm tus mob ruas tau daig hauv kuv caj pas, kuv sim nqos nws. Kuv lub siab yuav tsis cia kuv nto qaub ncaug tawm, ib yam li kuv tau txais Kev Koom Siab Dawb Huv. Kuv yeej tsis xav nti nws tawm tab sis tsuas yog tshem tawm ntawm kuv caj pas (Angela of Foligno 1993: 163).

Ua raws li Yexus lub neej, thiab kov yeej nws txoj kev khav theeb thiab kev ntxub ntxaug, St. Francis ntawm Assisi kuj tau tshaj tawm tias hnia thiab pab cov neeg mob ruas, hais tias nws muaj kev xyiv fab (Orlemanski 2012: 151). Angela ntawm Foligno mus ntxiv, txawm li cas los xij, los ntawm kev haus cov dej thiab cov tawv nqaij ntawm tus mob ruas. Whereas St. Francis tau piav qhia tias muaj qhov tsis meej pem thiab muaj qhov ntxim nyiam me ntsis thaum pom cov neeg mob ruas (Francis of Assisi 1999: 124), Angela qhia txog lub cev thiab pom kev zoo dua. Rau nws, qhov "qab zib" tau txuas ncaj qha rau nws saj lub cev ntawm Khetos thiab hnov ​​​​txog Vajtswv lub xub ntiag. Cov kev xav ntawm lub cev no, nrog rau kev ua yog toog pom ntawm Yexus lub cev, thiab tej txuj ci tseem ceeb uas koom nrog tus tswv tsev (kev sib koom ua ke wafer), zoo li muab kev taw qhia rau Angela kom nkag siab txog Vajtswv lub siab nyiam. Hauv cov kauj ruam qis hauv cov Memorial, nws tau hais txog ib qho kev ntxhov siab ntawm kev sib cais, hais tias nws muaj kev nyab xeeb thiab nyuaj siab thaum nws tsis tau hnov ​​​​los ntawm Vajtswv lossis hnov ​​​​Vajtswv lub xub ntiag. Txawm li cas los xij, thaum nws raug coj mus rau hauv cov kauj ruam siab dua, ntsib kev qab zib thiab kev nplij siab hauv nws lub cev, nws tau muaj kev ntseeg siab dua thiab muaj qee yam ntawm Vajtswv txoj kev hlub rau nws. Nyob rau hauv tus txheej txheem ntawm kev sib koom siab sib sib zog nqus ntawm Angela thiab Vajtswv, nws tau txais kev nplij siab. Raws li tus nkauj nyab ntawm Tswv Yexus, Angela tsis tsuas yog ua tim khawv txog Tswv Yexus xwb tab sis kuj tau kov thiab hnia nws lub cev. Rau nws, Vajtswv hais lus rau nws thiab coj nws los ntawm nws lub cev.

Qhib kev nkag siab ntawm kuv tus ntsuj plig, [Vajtswv] teb tias: “Kuv nyob qhov twg, cov neeg ncaj ncees kuj nrog kuv nyob thiab.” Thiab kuv tus kheej tau pom tias qhov no yog li ntawd. Kuv kuj pom meej heev tias kuv nyob txhua qhov chaw nws nyob. Tab sis nyob rau hauv Vajtswv tsis zoo ib yam li nyob sab nraum nws. Nws ib leeg nyob txhua qhov chaw uas suav nrog txhua yam (Angela of Foligno 1993: 217).

Ntawm qhov tod tes, Angela qhov kev paub txog mystical tsis yog ib txwm zoo siab. Nws nto moo rau nws tus cwj pwm txawv txawv, suav nrog kev quaj nrov heev. Tom qab ua tim khawv txog Khetos txoj kev mob siab rau hauv lub zeem muag, Angela tau hais tias nws quaj hnyav heev uas nws xav tias nws cov tawv nqaij kub hnyiab.

Kuv quaj heev, los kua muag kub heev uas lawv hlawv kuv cev nqaij daim tawv. Kuv yuav tsum tau siv dej kom txias. Hauv qib kaum ib, rau cov laj thawj uas tau hais los saum no, kuv tau raug tsiv mus ua qhov hnyav dua (Angela of Foligno 1993: 127).

Qhov kev xav ntawm kev kub nyhiab tshwm thoob plaws hauv Memorial. Ntau theem ntawm kev zoo siab, kev nyuaj siab, kev mob, thiab kev xyiv fab tau teev tseg hauv nws txoj kev mob siab rau yam tsis muaj kev piav qhia ntau. Nws zoo li Angela ntawm Foligno tsis muaj sijhawm los kawm lossis sau ntawv. Nws tsis muaj kev nkag mus rau kev ntseeg zoo ib yam li kev coj noj coj ua ntawm pawg ntseeg uas nws tau kawm los ntawm qhov ncauj qhia. Ntau qhov ntawm nws cov ntawv sau ntawm sab ntsuj plig, yog li ntawd, qhia tias nws tsis muaj peev xwm nkag siab lossis piav qhia nws lub zeem muag lossis kev xav. Angela txoj kev ntseeg tau muab tso rau hauv nws qhov kev paub txog mystical thiab tus cwj pwm txawv txawv. Thoob plaws nws Memorial, nws qhia nws txoj kev hlub uas tsis tau ua tiav rau Vajtswv nrog kev khib, kev zoo siab, kev npau taws, tab sis tsis tshua muaj kev txaus siab.

Ua raws li kev lig kev cai medieval ntawm Sponsa Christi, "Tus nkauj nyab ntawm Tswv Yexus," Angela ntawm Foligno feem ntau piav txog nws txoj kev sib raug zoo nrog Yexus. Nws kho Tswv Yexus raws li nws tus hlub nyob rau ntau qhov chaw Memorial, qhia nws txoj kev mob siab los koom ua ke nrog Tswv Yexus mus tas li. Nws hais nws txoj kev hlub zoo rau nws thoob plaws hauv phau ntawv. Thaum nws xav tias nws nrog Khetos, nws zoo siab heev. Thiab thaum nws xav tias nws tsis tuaj, nws nyuaj siab thiab nyuaj siab heev.

Cov kev sawv cev no yog qhov sib txawv me ntsis rau lwm yam kev paub txog kev ntseeg medieval, ob leeg txiv neej thiab poj niam. Cov uas pom lawv tus kheej ua tus nkauj nyab ntawm Khetos tau mob siab ua kom lawv tus kheej pious thiab dawb huv tus poj niam ntawm Khetos. Lawv tsis quav ntsej txog tej yam hauv ntiaj teb no, tiam sis tsom ntsoov rau Khetos thiab kev hlub rau nws. Raws li Yexus Khetos tus nkauj nyab, lawv xav muab lawv tus kheej rau nws. Txawm hais tias lawv yog poj niam txiv neej tiag tiag, txij li lub xyoo pua kaum ob mus txog rau qee tus txiv neej txoj kev ntseeg tau pib pom lawv tus kheej ua tus poj niam ntawm Khetos thiab tau sau txog lawv txoj kev hlub ntawm nws (Keller 2000: 34–35). Lawv piav lawv tus kheej li poj niam, ua raws li phau Vajlugkub Nkauj Ntawm Nkauj kev lig kev cai.

Dab tsi yog qhov nthuav tshaj plaws txog Angela qhov kev piav qhia ntawm kev ua tus nkauj nyab ntawm Tswv Yexus hauv lub Memorial yog tias nws piav qhia meej txog kev sib cuag lub cev ntawm Tswv Yexus thiab nws tus kheej hauv nws lub zeem muag. Angela sawv cev Yexus Khetos ua nws tus hlub. Nws xav kov thiab hnia nws. Yog li ntawd nws tshwm sim rau nws raws li ua tsis tau tsuas yog nws txoj kev ntseeg, tab sis kuj nws lub cev xav tau. Ntawm no, kev hlub ntawm lub cev ntawm cov neeg nyiam, uas poob siab txaus ntshai lossis nkag siab raws li qhov tshwm sim ntawm Kev Txhaum Cai hauv lub qhov muag ntawm lub Koom Txoos Catholic, tau ua rau hauv kev dawb huv raws li cov neeg nyiam ntawm sab ntsuj plig hauv cov lus ntawm Angela.

[Kuv] nyob rau hauv lub xeev ntawm ecstasy, nws pom nws tus kheej nyob rau hauv lub sepulcher nrog Tswv Yexus. Nws hais tias nws tau hnia Khetos lub mis thawj zaug—thiab pom tias nws tuag, nws ob lub qhov muag kaw—ces nws hnia nws lub qhov ncauj, los ntawm qhov ntawd, nws ntxiv, ib qho tsw qab zoo nkauj emanated, ib qho tsis tuaj yeem piav qhia. Lub sijhawm no tsuas yog ib ntus xwb. Tom qab ntawd, nws muab nws lub plhu tso rau ntawm Tswv Yexus tus kheej thiab nws, tig nws txhais tes rau ntawm nws sab plhu, nias nws ze rau nws. Lub sijhawm ntawd, Khetos tus uas muaj siab ntseeg hnov ​​nws hais rau nws tias: “Ua ntej kuv raug muab tso rau hauv lub qhov ntxa, kuv tuav koj nruj nreem rau kuv” (Angela of Foligno 1993:182).

Nyob rau hauv lub zeem muag no, Angela thiab Yexus Khetos yog cov nyiam nyiam. Angela kov nws ua ntej, thiab ces nws puag nws nraub qaum. Qhov tseeb, kev sib txuas lus romanticized ntawm Tswv Yexus thiab nws cov ntseeg tsis yog qhov txawv ntawm kev coj noj coj ua ntawm cov neeg ntseeg. Nkauj Ntawm Nkauj, uas feem ntau nkag siab los ntawm cov ntseeg uas sawv cev rau Tswv Yexus thiab nws cov ntseeg raws li cov neeg nyiam nyiam kev sib koom siab mystical. Tom qab qhov kev sib cuag ntawm lub cev thiab sab ntsuj plig no, nws muaj kev zoo siab "zoo kawg nkaus thiab piav tsis tau", hais txog nws qhov kev txaus siab.

Dab tsi ntxiv, nqe lus no sawv cev rau Angela ntawm Foligno ua tus cawm seej nws tus kheej, los ntawm kev hais tias nws yog tus uas txhawb nqa thiab cawm Yexus Khetos los ntawm kev tuag. Angela thawj zaug pom nws pw hauv lub qhov ntxa, uas ua rau cov neeg nyeem txog nws txoj kev tuag. Txawm li cas los xij, tsis muaj leej twg pom cov txheej txheem ntawm nws txoj kev sawv rov los, txij li thaum nws twb ploj mus lawm thaum nws cov poj niam cov thwjtim, ib txwm ntseeg tias suav nrog Mary Magdalene ntawm lawv, mus xyuas nws lub ntxa. Nws yog Angela uas ua tim khawv thiab "tshem tawm" Yexus Khetos. Tsis zoo li ntau yam kev cai ntawm Txoj Moo Zoo, Angela piav qhia nws tus kheej tiag tiag pom nws pw hauv lub qhov ntxa. Thaum pom Tswv Yexus tsis muaj zog, nws kov thiab hnia nws. Los ntawm nws qhov kev sib cuag ntawm lub cev, nws sawv ntawm kev tuag. Nws hnia vivifies nws, coj nws rov muaj txoj sia. Tom qab ntawd, Tswv Yexus muaj peev xwm teb rau Angela qhov kov los ntawm kev puag nws thiab hais lus qab zib rau nws. Tam sim no, Angela tuaj yeem hnov ​​​​nws ua pa tom qab nws hnia nws thawj zaug. Hauv lub zeem muag no, Angela ntawm Foligno yog tus uas coj Yexus Khetos rov qab los. Thiab ib yam li Vajtswv tau ua lub neej rau Adas (Chivkeeb 2:7), Angela kuj tau ua lub neej rau hauv Tswv Yexus. Yog li ntawd, Angela yog tus Cawm Seej tus Cawm Seej.

Ntau tus poj niam medieval neeg dawb huv tau nrhiav txoj hauv kev mystical ntawm huab cua asceticism. Thaum cov ntseeg thaum ub nrhiav kev tsim txom thiab kev tua neeg uas yog ib feem ntawm lawv txoj haujlwm kev ntseeg thiab kev coj ua, cov neeg ntseeg thaum ub tau sim ua raws li Yexus Khetos txoj kev txom nyem nrog kev mob siab rau nws tus kheej thiab kev coj ua zoo (Miles 2006: 63). Txawm hais tias ob leeg poj niam txiv neej tau koom nrog kev ua neeg zoo (Bynum 1987: 42-47), cov poj niam kws kho mob tau txais kev coj cwj pwm hnyav dua ntawm kev yoo mov (Bynum 1987: 87). Asceticism tseem raug khi rau hauv keeb kwm qhov tseeb tias cov poj niam medieval tsis muaj ntau txoj hauv kev rau kev nce qib. Lawv tsis raug tso cai rau hauv lub pov thawj hwj, thiab lawv tsis muaj peev xwm qhia lossis tshaj tawm. Cov poj niam tsis muaj ntau txoj hauv kev kom tau txais kev kawm lossis kawm kev ntseeg. Angela ntawm Foligno tsis deb ntawm tus qauv no. Kev mob lub cev yog qhov tseem ceeb hauv nws qhov kev paub txog mystical. Vivid cov lus piav qhia ntawm cev nqaij daim tawv tshwm sim nyob rau hauv feem ntau ntawm cov kauj ruam piav nyob rau hauv lub Memorial. Angela tsis tu ncua lees txim tias tam sim no nws mob lub cev thiab ib txwm xav rau nws. Nws qhia txog nws lub cev yog qhov nruab nrab tseem ceeb rau kev xa nws qhov mob thiab qhov muag ua ke. Hauv qhov kev nkag siab no, peb tuaj yeem hais tias Angela lub neej kev ntseeg pib nrog kev mob. Kev mob tsis zoo, txawm hais tias Angela zoo li yws txog nws hauv lub Memorial. Kev mob ua haujlwm tseem ceeb hauv nws txoj kev ntseeg, coj nws mus rau kev nplua nuj thiab lees paub nws txoj kev dawb huv.

Nyob rau hauv ntau lub sij hawm nyob rau hauv lub Memorial, Angela qhia rau nws tus kws sau ntawv tias nws mus dhau qhov mob thaum nws pom Yexus Khetos hauv nws lub zeem muag.

Nyob rau theem thib kaum, thaum kuv tab tom thov Vajtswv tias kuv yuav ua li cas kom haum nws siab dua, hauv nws txoj kev hlub tshua, nws tau tshwm sim rau kuv ntau zaus, thaum kuv tsaug zog thiab tsaug zog, raug ntsia saum ntoo khaub lig. Nws hais rau kuv tias kuv yuav tsum saib nws qhov txhab. Zoo kawg nkaus, nws tau qhia kuv tias nws tau nyiaj dhau txhua qhov txhab rau kuv li cas; thiab nws tau ua qhov no ntau zaus. Thaum nws tab tom qhia kuv txog kev txom nyem uas nws tau nyiaj dhau rau kuv ntawm txhua qhov mob no, ib qho tom qab, nws hais rau kuv tias: "Yog li ntawd koj tuaj yeem ua li cas thiaj li zoo li koj txaus?" Ib yam li ntawd, nws tau tshwm sim ntau zaus rau kuv thaum kuv tsaug zog, thiab cov kev tshwm sim no zoo siab tshaj qhov tshwm sim thaum kuv tsaug zog, txawm hais tias nws ib txwm zoo li raug kev txom nyem heev (Angela of Foligno 1993: 126–27).

Angela ntawm Foligno txoj kev nkag siab ntawm Imitatio Christi suav nrog lub cev qhov ntev, ib yam li nws tus qauv, St. Francis. Ib yam li Tswv Yexus tau muab nws tus kheej tso rau hauv tib neeg lub neej, noj kev tuag thiab lub cev nqaij daim tawv, raws li tau piav qhia hauv Txoj Moo Zoo, St. Francis kuj xav ua siab ntev rau lub cev thiab txawm tuag hauv nws lub neej kev ntseeg. Nrog rau nws txoj kev txaus siab rau kev txom nyem, Francis sim zam kev nplij siab ntawm lub cev kom ntau li ntau tau. Cov khaub ncaws ntxhib thiab lub txaj nyuaj ua rau nws tsis xis nyob xwb tab sis kuj ua rau nws mob. Nws thiab nws cov thwjtim raug thuam los ntawm cov neeg uas tsis nkag siab txog lawv txoj kev coj noj coj ua. Kev thuam zoo li Yexus yog ib feem ntawm kev ua raws li Yexus lub neej. Lub hagiographies ntawm St. Francis thiab Angela hais txog qhov kev txom nyem los ntawm raug thuam.

Tej zaum St. Francis 'tus cwj pwm tseem ceeb tshaj plaws hauv nws qhov kev thov kom coj raws li Tswv Yexus yog qhov tshwm sim ntawm Tsib Qhov Mob ntawm Yexus, ua txuj ci tseem ceeb hauv nws lub cev. [Duab ntawm sab xis] Lub Tsib Qhov Txhaum ntawm Tswv Yexus, los yog stigmata, hais txog lub cev nqaij daim tawv uas ua txuj ci tseem ceeb tshwm sim ntawm lub cev ntawm cov neeg ntseeg lossis cov neeg dawb huv, feem ntau yog txhais tes, taw, sab, lossis pob muag. Hauv qhov xwm txheej no, ib tug seraph (ib tug tubtxib saum ntuj rau lub tis) tshwm rau Francis thiab tua lub teeb ci rau hauv nws lub cev hauv qhov chaw uas Yexus raug mob thaum nws raug ntsia saum ntoo khaub lig. Angela ntawm Foligno tau ntsib cov qhov txhab ntawm Tswv Yexus txawv me ntsis:

Nyob rau theem thib kaum plaub, thaum kuv tab tom sawv hauv kev thov Vajtswv, Khetos saum tus ntoo khaub lig tau tshwm sim meej dua rau kuv thaum kuv tsaug zog, uas yog hais tias, nws tau ua rau kuv paub txog nws tus kheej ntau dua li yav dhau los. Nws thiaj hu kuv los tso kuv lub qhov ncauj mus rau qhov txhab ntawm nws sab. Zoo li kuv pom thiab haus cov ntshav, uas yog tshiab los ntawm nws sab. Nws lub hom phiaj yog ua kom kuv to taub tias los ntawm cov ntshav no nws yuav ntxuav kuv. Thiab ntawm no kuv tau pib muaj kev xyiv fab heev, txawm hais tias thaum kuv xav txog kev mob siab rau kuv tseem muaj kev tu siab (Angela of Foligno 1993: 128).

Cov duab nraaj no qhia tias qhov mob yog ib yam uas yuav tsum tau sib koom ntawm Angela ntawm Foligno thiab Tswv Yexus. Nws cov lus piav qhia hais tias “qhov mob dawb huv” kuj yog qhov ua rau muaj kev txaus siab Lub qhov txhab ntawm Khetos sab yog qhov sib txuas ntawm lawv. Tom qab qhov kev paub no ncaj qha, Angela thov Vajtswv kom muaj kev mob hnyav txhawm rau txhawm rau them nyiaj rau Khetos txoj kev txom nyem thiab raug ntsia saum ntoo khaub lig. Kev mob tshwm sim los ntawm Khetos tau rov qab los ntawm kev ntseeg lub neej ntawm cov neeg ntseeg, suav nrog Virgin Mary, St. John tus Thwj Tim, St. Francis ntawm Assisi, thiab ntau cov neeg ntseeg hauv nruab nrab (Angela of Foligno 1993: 224; Bynum 1987: 5; Cohen 2000 :61).

Txhua qhov mob tsis zoo ib yam, txawm li cas los xij, rau Angela ntawm Foligno. Thaum nws raug kev txom nyem vim kev ntseeg thiab pab nws txoj kev mob siab rau, nws muab lwm yam kev mob rau nws txoj kev txhaum uas tsis muaj npe lossis dab ntxwg nyoog.

Rau tag nrho cov no kuv tus ntsuj plig xav tias yuav tsum tau teb, vim nws tau paub tias txhua tus tswv cuab ntawm kuv lub cev raug kev txom nyem los ntawm ib qho kev mob nkeeg, thiab nws tau pib txheeb xyuas ib leeg kev txhaum. Tom qab ntawd kuv tus ntsuj plig tau pib sau tag nrho cov tswv cuab thiab cov kev txhaum cai rau txhua tus; nws paub txog tej kev txhaum no thiab tau txheeb xyuas lawv nrog qhov chaw uas xav tsis thoob. [Vajtswv] mloog txhua yam ua siab ntev, thiab tom qab ntawd nws teb tias nws zoo siab heev rau nws kho txhua qhov mob tam sim ntawd thiab ua kom zoo (Angela of Foligno 1993: 155).

Angela sim zam qhov mob uas tshwm sim los ntawm dab phem, thiab nrhiav qhov mob dawb huv uas zoo ib yam li lossis txuas nrog Khetos txoj kev txi. Txawm hais tias Angela pom lub hauv paus ntawm nws qhov mob vim nws txoj kev txhaum, nws tsis xav txog qhov phem tag nrho. Nws qhov mob ntawm lub cev yog ib qho kev ceeb toom tseem ceeb uas nws tuaj yeem rov qab saib nws lub neej thiab lees nws txoj kev txhaum. Tsis tas li ntawd, nws ua rau nws muaj peev xwm sab laj nrog Khetos txog nws txoj kev txhaum. Hauv Txoj Moo Zoo, Yexus hais rau tib neeg tias nws yog kws kho mob thiab xav tau los ntawm cov neeg mob, tsis yog cov neeg noj qab haus huv. “Nws tsis yog cov neeg noj qab haus huv uas xav tau tus kws kho mob, tab sis cov neeg mob. Rau qhov kuv tsis tau los hu cov neeg ncaj ncees, tiamsis yog cov neeg txhaum” (Malakaus 2:17, trans. from Vulgate). Angela siv nws cov lus hais, ntseeg tias nws yuav kho nws lub cev txhua qhov chaw uas nws hnov ​​​​mob vim nws qhov kev ua phem.

Ib hom mob kawg yog qhov kev yug menyuam. Angela ntawm Foligno yug ob peb tus menyuam, thiab yog li tau ntsib kev mob ntawm kev yug menyuam. Txawm hais tias muaj ntau tus poj niam ntseeg hais tias mob siab rau hauv lub siab thiab lub cev, Angela yog qhov tshwj xeeb uas nws tau ntsib ob qho tib si cev xeeb tub thiab kev mob ntawm sab ntsuj plig, ob qho tib si uas tau muab txoj sia rau tib neeg. Nws qhov kev paub dhau los ntawm kev ua ib leej niam cev nqaij daim tawv yuav piav qhia txog nws txoj kev xav rau lub cev ntawm Yexus Khetos thaum nws yog menyuam mos thiab tus hlub.

Peb Tus Poj Niam [Virgin Mary] tau tso siab rau kuv tus ntsuj plig, thiab nws tuav nws tus tub rau kuv thiab hais tias: “Au tus hlub ntawm kuv tus tub, txais nws” Thaum nws hais cov lus no, nws tsa nws txhais tes thiab muab nws tus tub tso rau hauv kuv txhais tes. . . . Ces mam li nco dheev, tus me nyuam raug tso liab qab nyob rau hauv kuv txhais tes. Nws qhib nws lub qhov muag thiab tsa lawv thiab ntsia kuv. Kuv pom thiab xav tias muaj kev hlub rau kuv thaum nws ntsia kuv tias kuv ntxhov siab kawg. Kuv coj kuv lub ntsej muag los ze nws, thiab nias kuv rau nws (Angela of Foligno 1993:273–34).

Zoo li Angela ntawm Foligno tau pom tus menyuam yaus Yexus Khetos nrog rau tus txiv neej loj hlob tuaj, uas tuaj yeem nkag siab tau hais txog lub luag haujlwm ntawm tus poj niam uas yog leej niam thiab tus khub, thov kom kov lub cev. Qhov kev sib raug zoo no tau ntsib los ntawm lwm tus poj niam mystics hauv Nruab Nrab Hnub nyoog (Bynum 1987: 246)

Rituals / kev xyaum

Caroline Walker Bynum tau taw qhia txog kev yoo mov thiab kev xav tsis meej uas hais txog cov poj niam medieval kev ntseeg (Bynum 1987). Bynum tau tham txog qhov tseem ceeb ntawm cov zaub mov ntawm cov yam ntxwv uas sawv cev rau cov poj niam kev ntseeg kev ntseeg thiab cuam tshuam rau nws lub cev hnyav uas tau cim tias yog poj niam yam ntxwv. Medieval theology, nrog rau cov tshuaj, txiav txim siab cov poj niam raws li lub cev ntau dua vim Eve thawj qhov kev txhaum, kev tsim noob neej, thiab lawv qhov "tsis muaj zog".

Angela ntawm Foligno nthuav tawm ib qho piv txwv ntawm qhov no. Nws lub cev poj niam txhais tau tias nws qhov kev paub txog mystical. Txawm hais tias ua raws li kev ywj pheej ntawm kev txom nyem thiab tus qauv ascetic ntawm St. Francis ntawm Assisi, nws tau txuas ntxiv nws txoj kev ntseeg hauv kev coj noj coj ua, tso siab rau nws lub cev thiab tsib lub siab xav ntau dua. [Duab ntawm sab xis] Nws tsis zam kev piav qhia nws lub cev qhia meej thaum nws piav txog nws qhov kev paub txog kev paub tsis meej thiab Vajtswv txoj kev qhia. Nws cov ntawv sau yog tag nrho ntawm kev xav, kev sib cuag ntawm lub cev, thiab lub cev xav tau rau Tswv Yexus, txhua yam tsom ntsoov rau nws lub cev. Hauv Angela txoj kev paub, nws lub cev ua haujlwm ua qhov nruab nrab rau kev txais thiab xa Vajtswv txoj lus qhia thiab ua lub cuab yeej kom nkag siab txog Vajtswv lub siab nyiam. Tsis tas li ntawd, hauv Angela cov phau ntawv, Tswv Yexus lees paub tias nws lub cev dawb huv thiab ntxim hlub, yog li tsim kom muaj lub cev zoo ntawm nws poj niam lub cev.

Kev txom nyem yog ib feem tseem ceeb ntawm Angela txoj kev xyaum, ua raws li tus qauv ntawm St. Francis ntawm Assisi. Ob leeg St. Francis thiab Angela tau muab lawv cov ris tsho rau cov neeg pluag, tab sis muaj qhov sib txawv tseem ceeb hauv lawv txoj kev txom nyem. Piv txwv li, Angela tau sau tag nrho cov npog taub hau hauv nws lub zej zog ntawm cov tsev kawm qib siab thiab tau pub lawv mus rau tsev kho mob rau cov neeg pluag (Angela of Foligno 1993: 162–63). Lawv tau npaj ua txhaum kev coj noj coj ua hauv zej zog yog tias nws yog txoj hauv kev zoo ntawm St. Francis lossis Yexus Khetos. Kev tshem tawm daim ntaub thaiv tau tawm tsam kev cai dab qhuas vim yog txoj kev qhia ntawm St. Paul (1 Kaulinthaus 11). Qhov no tuaj yeem ua rau cov thawj coj hauv lub Koom Txoos chim siab thiab cov txiv neej hauv nruab nrab txoj kev ntseeg sib cav txog tus poj niam txoj kev xav, kev tso siab, thiab kev txaj muag (Bain 2018: 48–55).

Mob lub cev thiab lwm yam kev hnov ​​​​mob yog qhov tseem ceeb hauv Angela ntawm Foligno qhov kev paub tsis meej. Qab zib tshwj xeeb yog qhov kev xav uas tshwm sim feem ntau cuam tshuam nrog nws cov kev paub txog mystical piav nyob rau hauv Memorial. Lub saj ntawm qab zib yog ib qho ntawm lub cev tseem ceeb uas Angela tso siab rau los qhia nws lub siab lub siab. Nws ua hauj lwm raws li ib tug zoo kos npe rau qhia rau Angela paub hais tias nws mus rau hauv txoj kev coj nrog nws piety, yog toog pom, thiab xyaum. Contrary to the sense of iab, sweetness muab Angela kev nplij siab thiab kev zoo siab los ntawm kev ua rau nws xav tias muaj thiab hlub Vajtswv.

Tsis muaj ib txoj hauv kev uas kuv tuaj yeem piav qhia txog qhov kev xyiv fab thiab qab zib zoo npaum li cas, tshwj xeeb tshaj yog thaum kuv hnov ​​Vajtswv hais rau kuv tias: “Kuv yog tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv uas nkag mus rau hauv koj lub siab tshaj plaws.” Ib yam li ntawd, tag nrho lwm cov lus uas nws tau hais rau kuv yog qab zib heev (Angela ntawm Foligno 1993: 141).

Nyob rau hauv qhov chaw no nws hnov ​​Vajtswv hais lus rau nws nrog cov lus uas qab zib heev hais tias nws tus ntsuj plig tau tam sim ntawd thiab tag nrho rov qab los. Qhov nws hais rau nws yog: “Kuv tus ntxhais, koj qab zib rau kuv”—thiab cov lus uas ntxim nyiam tshaj plaws. Tab sis txawm ua ntej no, nws zoo li tias Vajtswv tau rov qab los ntawm nws tus ntsuj plig thaum nws tau hais rau nws raws li nram no: "Kuv tus ntxhais qab zib, tsis muaj ib yam dab tsi tuaj yeem muab kev nplij siab rau koj, tsuas yog kuv ib leeg xwb" (Angela of Foligno 1993: 169) .

Qhov qab zib no yog ib yam dab tsi Angela lub cev lees paub nrog nws qhov kev xav ntawm saj, tsis yog allegorically lossis symbolically. Ob peb zaug Angela lees txim rau nws tus kws sau ntawv tias nws xav tias qab zib noj tus tswv tsev, uas yog, Tswv Yexus lub cev. Catholic cov lus qhuab qhia ntawm transubstantiation (kev ntseeg hais tias lub khob cij hloov mus rau hauv lub cev nqaij daim tawv ntawm Yexus Khetos thaum lub sij hawm Eucharist) yog ib tug theological innovation nyob rau hauv Nruab Nrab Hnub nyoog. Raws li kev ntseeg thaum ub, Eucharist yog ib qho kev cai dab qhuas coj lub sijhawm rov qab los thaum Tswv Yexus tau txais lub cev ntawm tib neeg thiab los rau hauv lub ntiaj teb ua tib neeg kom nws thiaj li tuag rau lwm tus. Lub rite ntawm Eucharist yog tshwj xeeb tshaj yog nrov nrog cov poj niam vim hais tias lub cev yog lub luag hauj lwm tseem ceeb. Raws li Bynum, poj niam dawb huv nrhiav Eucharist nquag, thiab tau ntsib tej txuj ci tseem ceeb ntsig txog kev txais tus tswv tsev (Bynum 1985:8–9). Yog li ntawd, nyob rau hauv ib tug misogynistic kab lis kev cai, cov poj niam tau txais kev coj zoo rau lawv tus kheej thiab lawv kev embodied.

Angela ntawm Foligno, uas xav pom, kov, thiab saj Tswv Yexus lub cev, tsis muaj kev zam. Ib yam li lwm cov poj niam dawb huv, nws kuj xav tau lub Eucharist ntau zaus raws li nws ua tau. Nws xav tau kev sib raug zoo txhua hnub (Angela of Foligno 1993: 209). [Duab ntawm txoj cai] Ib zaug, Angela yws tias nws tsis tuaj yeem txaus siab rau lub sijhawm nce siab ntawm tus tswv tsev, liam tus pov thawj rau kev txo tus tswv tsev sai sai thaum lub sijhawm Dawb Huv (Angela of Foligno 1993: 147). Nws tau tshaj tawm tias nws ntxhov siab vim qhov nrawm nrawm, txij li qhov nce ntawm tus tswv tsev yog lub sijhawm uas nws tuaj yeem pom Yexus Khetos lub cev zoo nkauj. Nws xav nyob hauv lub xeev kev xav ntev dua.

Angela qhov kev zoo siab tsis tau nres tsuas yog thaum pom Yexus Khetos lub cev. Nws kuj noj Tswv Yexus lub cev. Angela hais txog nws qhov kev xav lossis lub cev lus teb thaum nws coj tus tswv tsev rau hauv nws lub qhov ncauj thiab lub cev.

Hauv kauj ruam thib tsib, nws tshaj tawm tom qab tau txais kev sib raug zoo, tias nws nyuam qhuav tau txais kev pom zoo ntawm Vajtswv li Txhua Tus Zoo. Ntxiv rau qhov piav qhia txog qhov tshwm sim tsis ntev los no ntawm kev sib koom ua ke hauv nws tus ntsuj plig, nws piav qhia tus tswv tsev zoo li savory ntau dua li lwm yam zaub mov. Nws ua rau muaj kev zoo siab tshaj plaws thaum nws nqis los rau hauv nws lub cev, thiab tib lub sijhawm ua rau nws co hnyav. Yuav tsum tau muab sau ua ke nrog qhov kev paub dhau los no yog qhov ua ntej uas, tom qab nqos dej nws tau siv los ntxuav tus mob ruas, saj ntawm nws qab zib heev uas nws tau lees tias nws zoo li tau txais kev sib koom siab dawb huv (Lachance 1993 :88).

Kev sib raug zoo rau Angela tsis yog hais txog kev ntseeg lossis kev ntseeg xwb. Pom thiab noj tus tswv tsev coj nws txoj kev zoo siab. Lub Eucharist yog ib yam dab tsi kom txaus siab rau nws lub cev thiab sab ntsuj plig. Lub carnality ntawm tus tswv tsev kuj tseem ceeb los ntawm nws qhov kev lees paub tias tus tswv tsev saj zoo li nqaij. Raws li Arnaldo, nws tus kws sau ntawv, sau ob tus neeg thib peb thiab thawj tus neeg:

Nws tau hais ntxiv tias tsis ntev los no thaum nws tau txais kev sib tham, tus tswv tsev nyob hauv nws lub qhov ncauj. Nws hais tias nws tsis muaj qhov saj ntawm tej qhob cij lossis nqaij. Nws muaj feem ntau yeej muaj nqaij saj, tab sis ib qho txawv heev thiab feem ntau savory. Kuv nrhiav tsis tau dab tsi los muab piv rau. Tus tswv tsev mus zoo heev thiab qab ntxiag tsis crumbling rau hauv me me pieces raws li nws tau ua. . . . Thiab kuv ua li ntawd, Tswv Yexus lub cev poob mus nrog cov nqaij uas tsis paub qab hau no (Angela of Foligno 1993: 186).

Angela piav ib pliag thaum nws nqos tus tswv tsev. Nws lees txim tias tus tswv tsev tsis tsuas yog ua rau nws "zoo siab" tab sis kuj ua rau nws tag nrho lub cev tshee hnyo heev uas nws tsis tuaj yeem tuav lub chalice (Angela of Foligno 1993: 186).

Muaj ntau zaus uas Angela tau txais kev pom, nws hnov ​​​​qhov qab zib heev, uas nws tau mob siab rau tam sim ntawd. Qhov kev nkag siab ntawm qhov qab zib tshwm sim thaum nws kov Khetos lub cev lossis noj nws ua tus tswv tsev. Muab piv rau qhov qab zib no, lub neej hauv ntiaj teb zoo li iab thiab tu siab. Ntawm qhov tod tes, qhov qab zib qhia rau Angela tias Vajtswv nrog nws mus thiab nws tau ua raws li Vajtswv lub siab nyiam, uas ua rau nws zoo siab. Qhov kev qab zib no tau ua rau Angela zoo siab heev uas nws pheej xav kom muaj qhov qab zib dawb huv ib zaug ntxiv, uas ua rau nws tu siab yam tsis muaj nws. Tom qab ntawd, nws txoj kev ntshaw coj qhov qab zib rov qab rau nws, uas Angela pom tias yog khoom plig los ntawm Vajtswv. Sai li qhov txuj ci tseem ceeb no rov qab los rau Angela, nws txoj kev nyuaj siab ploj mus. Txawm hais tias nws tsis tuaj yeem piav qhia nws xav li cas nrog cov lus tseeb, qhov kev nkag siab no txhawb nws lub siab. Angela xav tuag thaum nws tsis muaj qhov ntxim nyiam no.

iab, raws li lwm yam ntawm plaub qhov kev xav saj (ntsev, qab zib, savory, iab) feem ntau raug xa mus rau hauv phau Vajlugkub los piav txog kev tu siab, kev nyuaj siab, kev poob siab, thiab kev npau taws. Piv txwv li, Yexus piav txog nws txoj kev tsim txom uas yuav los ua lub khob iab (Mathais 26:37–46). Tswv Yexus tau hais txog lub khob no hauv ib qho ntawm Angela lub zeem muag.

Thiab rau cov uas yog, nruj me ntsis hais lus, nws cov tub, Vajtswv tso cai rau tej kev txom nyem loj uas nws pub rau lawv raws li ib tug tshwj xeeb txoj kev tshav ntuj kom lawv yuav noj nrog nws los ntawm tib qhov chaw. Tswv Yexus hais tias, “Rau lub rooj no, kuv kuj raug hu ua, thiab lub khob uas kuv haus tau tsw qab; tab sis vim kuv tau mob siab rau los ntawm kev hlub nws yog qhov qab zib rau kuv. " Yog li ntawd rau cov tub uas tau paub txog cov txiaj ntsig tau hais los saum no thiab tau txais txoj kev tshav ntuj tshwj xeeb rau nws, txawm tias lawv tau ntsib qee lub sijhawm nyuaj nyuaj, cov no, txawm li cas los xij, ua qab zib rau lawv vim txoj kev hlub thiab kev tshav ntuj uas lawv txhawb nqa. Thiab lawv txawm muaj kev ntxhov siab ntau dua thaum lawv tsis raug kev txom nyem, vim lawv paub tias qhov lawv ua siab ntev rau kev txom nyem thiab kev tsim txom, lawv yuav zoo siab thiab paub Vajtswv ntau dua (Angela of Foligno 1993: 161).

Angela siv lub tswv yim ntawm iab rau nws txoj kev xav ntawm qhov tsis muaj Vajtswv lossis tsis muaj nws txoj kev ntseeg tias Vajtswv hlub nws. Thaum Angela mob siab, txhais tau hais tias nws nyuaj siab, ntxhov siab, lossis tsis ntseeg Vajtswv txoj kev hlub. Txog thaum nws los txog ntawm cov kauj ruam siab dua thiab nkag siab tob tob, nws tsis paub meej thiab tsis txaus siab txog kev ua Vajtswv tus tub txib. Tsuas yog tom qab lub suab thiab kev nplij siab ntawm Vajtswv ploj mus, Angela xav tias muaj suab puam thiab tso tseg. Nws piav txog nws txoj kev mob uas tau muab cais tawm ntawm Vajtswv li “kiab” thiab xav kom rov los nrog Vajtswv.

Lwm qhov chaw hauv lub Memorial, Angela qhia ib pliag thaum nws hnov ​​​​iab thiab qab zib tib lub sijhawm. Qhov kev paub no yog ib qho piv txwv meej ntawm Angela piav txog ob qhov kev tawm tsam no. Cov nqe lus hauv qab no piav qhia txog Angela qhov kev paub thaum nws hnov ​​​​los ntawm Vajtswv thaum nws mus ncig tebchaws Assisi.

[Vajtswv hais tias] “Yog li ntawd kuv yuav tuav koj nyob ze kuv thiab ze ze dua li qhov pom ntawm lub cev qhov muag. Thiab tam sim no lub sij hawm tau los txog, tus ntxhais ntxim hlub, kuv lub tuam tsev, kuv zoo siab ua kom tiav kuv cov lus cog tseg rau koj. Kuv tab tom yuav tso koj los ntawm txoj kev nplij siab no, tab sis kuv yuav tsis tso koj tseg yog tias koj hlub kuv” (Angela of Foligno 1993: 141).

iab hauv qee txoj kev raws li cov lus no tau rau kuv hnov, txawm li cas los xij kuv tau ntsib lawv saum toj kawg nkaus li qab zib, qhov qab zib tshaj plaws uas kuv tau hnov ​​(Angela of Foligno 1993: 142).

Lub iab thiab qab zib zoo ib yam nquag tshwm sim hauv Angela cov lus piav qhia ntawm nws qhov kev paub tsis meej, hla nws lub cev rau Vajtswv.

Thaum kawg, thaum Angela ntawm Foligno thov Vajtswv, nws hnov ​​ib lub suab hais tias, “Koj yog Vajtswv puv npo.” Nws hais tias nws hnov ​​​​nws nrog nws tus plig thiab tom qab ntawd nws lub cev tau dhau los ua kev zoo siab ntawm Vajtswv (Angela of Foligno 1993: 148). Qhov kev xav ntawd nthuav dav mus rau tag nrho lub ntiaj teb. Vajtswv hais rau Angela tias, nws muaj tseeb tias lub ntiaj teb no puv nkaus nws. Vajtswv qhia nws tias nws lub cev puv nkaus Vajtswv, uas ua rau muaj kev pom zoo ntawm lub cev. Thaum nws tus ntsuj plig hnov ​​Vajtswv hais, nws lub cev hnov ​​​​qhov kev xav uas Vajtswv lub xub ntiag tau nchuav rau hauv nws. Tom qab ntawd, Angela lub cev tau nthuav dav mus rau tag nrho lub cev ntawm lub ntiaj teb. Los ntawm kev lees paub tias Vajtswv lub xub ntiag nyob thoob plaws ntiaj teb, Vajtswv tau qhia qhov zoo ntawm kev tsim los ntawm Angela lub zeem muag. Ntawm no, Angela lub cev ua haujlwm ua ib hom nruab nrab ntawm Vajtswv thiab lub ntiaj teb kom xa Vajtswv lub xub ntiag rau nws.

Raws li qhov nruab nrab ntawm Vajtswv thiab lub ntiaj teb, Angela tau txheeb xyuas nrog Khetos lub cev lub cev, nrog rau nws qhov mob. Tsis tsuas yog Tswv Yexus muaj nyob rau hauv tag nrho cov cev nqaij daim tawv ntawm Angela, tab sis Tswv Yexus kuj tau muab nws lub siab rau Angela lub cev nqaij daim tawv, uas tau muab lub sijhawm rau nws los ua zoo li, lossis txawm los ua, Tswv Yexus. Nws hnov ​​qhov mob tib yam li Yexus Khetos ua thaum raug kev txom nyem, yog li ntawd tsis yog qhov kev sib raug zoo nkaus xwb, tab sis txawm tias kev sib koom ua ke ntawm Khetos thiab Angela qhov kev xav (Hollywood 2002: 72). Ib yam li Yexus Khetos tau dhau los ntawm ntau lub cev kev txom nyem, Angela tau txais kev txom nyem tib yam. Raws li nws yeem mob siab rau cawm tib neeg, Angela tau ntau xyoo raug kev tsim txom tib yam kom coj nws txoj kev cawm seej ib zaug ntxiv rau txhua tus neeg. Cov lus no tau coj los ntawm Yexus Khetos lub cev thiab Angela, txuas rau lawv thiab tseem qhia lawv.

TEEB MEEM / CHALLENGES

Ib qho kev sib tw rau kev nkag siab Angela ntawm Foligno yog qhov Memorial thiab Cov lus qhia, tsuas paub sau tej hauj lwm ntawm Angela, yog transcribed los ntawm Friar Arnaldo. Yog li, Angela lub suab yog kho los ntawm ib tug txiv neej. Tsis zoo li ob peb tus poj niam dawb huv uas muaj hmoo txaus kom tau txais kev kawm, Angela ntawm Foligno tsis paub ntawv thiab tsis tuaj yeem sau los ntawm nws tus kheej yam nws tau dhau los. Tias yog vim li cas Angela yuav tsum nrhiav ib tug kws sau ntawv, nws tus npawg Arnaldo, los piav txog qhov nws tau ntsib. Nrog Friar Arnaldo txoj kev pab, Angela tau tsim ib tus account ntawm nws lub zeem muag thiab kev xav hauv qab lub npe Memorial nyob rau hauv 1298 ua ntej recounting nws lub zeem muag thiab nws tus kheej txhais lus nyob rau hauv lub Cov lus qhia. Txawm li cas los xij, nws pheej yws yws tias tus kws sau ntawv tsis nkag siab qhov nws tau tshaj tawm. Cov kev tsis txaus siab no tau lees txais thiab sau tseg ncaj ncees los ntawm Friar Arnaldo. Zoo li muaj qhov sib txawv tseem ceeb ntawm Angela txoj kev paub thiab Arnaldo cov ntawv sau uas tau lees paub los ntawm ob tog.

Qhov tseeb, kuv [Arnaldo] tau sau lawv, tab sis kuv tau nkag siab me ntsis ntawm lawv lub ntsiab lus uas kuv xav tias kuv tus kheej yog ib lub sieve lossis sifter uas tsis khaws cov hmoov nplej dhau los thiab ua kom zoo, tab sis tsuas yog cov ntxhib tshaj plaws. . . . Kuv yuav tsis ntxiv ib yam dab tsi ntawm kuv tus kheej, tsis yog ib lo lus, tshwj tsis yog nws yog raws nraim li kuv tuaj yeem tuav nws tawm ntawm nws lub qhov ncauj li nws hais txog nws. Kuv tsis xav sau dab tsi tom qab kuv tau tso nws tseg (Angela of Foligno 1993: 137).

Arnaldo qhov kev lees paub qhia txog qhov muaj peev xwm hais tias Angela lub zeem muag thiab kev txhais lus yuav tsis raug nthuav tawm los ntawm cov lus sau. Qhov no yog ib qho teeb meem tshwm sim rau feem ntau medieval poj niam mystics. Nyob rau tib lub sijhawm, txawm li cas los xij, qhov kev sib cais ntawm Angela qhov kev paub dhau los thiab Arnaldo cov ntawv sau yuav raug suav tias yog ib qho kev qhia zoo uas tsim los rau kev ncaj ncees xa Angela qhov teeb meem tsis pom kev thaum tsis poob nws txoj cai raws li Franciscan friar thiab Angela tus kws sau ntawv. Los yog, tej zaum nws yuav yog ib lub tswv yim los muab Angela ntau qhov kev ntseeg siab los ntawm kev npog ntsej muag, lossis ua rau nws tsis txaus ntseeg, nws cov lus hais ntau dhau lawm. Arnaldo cov ntawv sau cia muab qee qhov chaw rau kev siv tau ntawm Angela lub mysticism los ntawm nws qhia nws qhov tsis muaj peev xwm nkag siab txog nws lub zeem muag thiab los ntawm hais tias Angela tus kheej tsis muaj peev xwm lees paub piav qhia nws cov kev paub dhau los. Txawm li cas los xij, Arnaldo 'kev koom tes hauv kev sau ntawv Angela cov lus piav qhia ua rau muaj lus nug txog nws lub luag haujlwm ua tus neeg hais lus nrog rau tus kws sau ntawv (Cervigni 2005: 342).

Ib qho kev sib tw thib ob yog tias Angela ntawm Foligno ntsib qhov kev xav tias nws tau mob siab rau kev mob nkeeg lossis dab phem, thiab tsis yog Vajtswv. Qhov no yog lwm qhov teeb meem medieval poj niam mystics nyob teb chaws Europe ntsib (Lachance 1993: 42). Qhov sib txawv ntawm heretics thiab non-heretics yog feem ntau arbitrary. Angela ntawm Foligno tsis yog tag nrho dawb los ntawm kev hem thawj ntawm kev raug txim raws li ib tug heretic, txawm hais tias nws tsis tau raug kuaj los yog raug mus rau qhov inquisition. Txawm li cas los xij, ib qho ntawm nws ob peb codices tau pom ua ke nrog Marguerite Porete cov ntawv sau. Porete (1250–1310), tus kws sau ntawv Fabkis txoj kev ntseeg thiab tus sau ntawm Daim iav ntawm yooj yim Souls, raug txim raws li ib tug heretic thiab hlawv ntawm ceg txheem ntseeg nyob rau hauv 1310 nyob rau hauv Paris (Lachance 1993: 112).

COJ RAU TXOJ KAWM RAU COV POJ NIAM NYOB HAUV KEV SIB HLUB 

Angela ntawm Foligno [Duab ntawm txoj cai] tau canonized hauv 2013 los ntawm Pope Francis, peb puas xyoo tom qab raug ntaus los ntawm Pope Innocent XII hauv 1697. Cov lus tshaj tawm no tau hla txoj kev cai ntawm canonization hauv lub Koom Txoos Catholic, lees paub nws txoj kev ntseeg los ntawm kev hwm los ntawm pious. Catholics tau ntev. Qhov no tau ua raws li kev txav mus los ntawm Vatican tam sim no los qhia txog poj niam cov ntseeg ntau dua. Txawm hais tias nws tau canonized yuav luag 800 xyoo tom qab nws tuag, Angela ntawm Foligno yog ib qho ntawm cov poj niam Catholic uas paub zoo tshaj plaws nyob rau nruab nrab. Raws li lub xyoo pua nees nkaum mystic Evelyn Underhill hais hauv Qhov tseem ceeb ntawm Mysticism, "tsuas yog St. Bonaventura nkaus xwb, tus poj niam no tej zaum yuav ua rau muaj kev vam khom ntau dua, muaj kev cuam tshuam ntau dua li lwm tus Franciscan ntawm lub xyoo pua uas ua raws li tus Founder txoj kev tuag" (1942: 160).

Keeb kwm, Angela ntawm Foligno cuam tshuam tom qab mystical txav hauv Tebchaws Europe, tshwj xeeb tshaj yog ntawm Franciscan mystics. Thaum pib, nws tsis tshua muaj tshwm sim hauv Italis cov ntaub ntawv theological, tsis zoo li Catherine ntawm Siena (1347-1380), uas tam sim ntawd ua tiav kev ntseeg hauv cov ntawv Italian (Arcangeli 1995: 42-44). Tom qab ntawd Angela phau ntawv pib tau txais kev qhuas hauv kev sau ntawv, xws li St. Francis de Sales (Devas 1953:28), thiab Pope Benedict XIV (p. 1740–1758). Tsis ntev los no, Angela ntawm Foligno tau txais kev saib xyuas los ntawm Vatican, uas tau taw qhia tias nws ua piv txwv qhov tseem ceeb ntawm kev ntseeg kev ntseeg. Piv txwv li, nyob rau hauv ib zaj lus qhuab qhia rau pej xeem nyob rau hauv 2010, Pope Benedict XVI (p. 2005–2013) hais txog Angela ntawm Foligno lub mystical union nrog Vajtswv txawm nws lub ntiaj teb no lub neej los nco ntsoov niaj hnub Catholics tias Vajtswv yuav nrog lawv txawm tias lub ntiaj teb no zoo li. secular (Pope Benedict XVI 2010).

Sab nraum lub Koom Txoos Catholic, Angela ntawm Foligno tau hais txog los ntawm psychoanalytic thiab feminist kws tshawb fawb. Poj niam mysticism nyob rau hauv medieval Christianity tau pom raws li ib qho kev xaiv rau lub tsev teev ntuj hierarchical los yog cov neeg tseem ceeb. Medieval mystics, suav nrog Angela, tau pom tias muaj kev ua yeeb yam zoo nkauj, sib haum xeeb, thiab kev tshaj tawm (Underhill 2002: 74–76) sib piv rau cov khoom tsim, hierarchical, thiab lub ntiaj teb lub koom haum ntawm lub Koom Txoos coj los ntawm cov txiv neej. Underhill, piv txwv li, qhia txog Angela ntawm Foligno raws li ib tug neeg uas tau ua tiav "lub siab huv thiab ua kom muaj kev nco qab" hauv nws lub zeem muag (2002: 219). Fabkis tus poj niam philosopher thiab psychoanalyst Luce Irigaray txhais Angela lub erotic mysticism raws li ib tug embodied tsis nco qab tsav rau "dismantle lub phallocentric thiab logocentric" nco qab nyob rau hauv Western kab lis kev cai (Hollywood 1994: 168).

DLAWS

Duab # 1 Angela ntawm Foligno, piav qhia nyob rau hauv ib qho piv txwv xyoo pua 17th. Wikimedia Commons.
Duab # 2. Daim npav dawb huv qhia txog Yexus Khetos tshwm sim rau Angela ntawm Foligno. Wikimedia Commons.
Duab # 3: “Saint Francis Tau Txais Cov Stigmata” los ntawm Giotto di Bondone (1295 txog 1300). Wikimedia Commons.
Duab #4. Saint Angela ntawm Foligno. 1890. Wikimedia Commons.
Duab #5. Saint Angela ntawm Foligno. Pab tub rog ntawm Saint Ambrose.
Duab #6. Pej thuam Angela ntawm Foligno. Franciscan Media.

ua tim khawv

Angela ntawm Foligno. Xyoo 1993. Angela ntawm Foligno: Ua tiav Cov Haujlwm, trans. Paul Lachance. New York: Paulist Press.

Arcangeli, Tiziana. 1995. "Re-Reading a Mis-known and Mis-read Mystic: Angela da Foligno." Annali d'Italianistica yog 13: 41-78.

Bain, Emmanuel, thiab Caroline Mackenzie. 2018. "Poj niam, daim ntaub thaiv thiab txaj muag nyob rau hauv Kaum ob- thiab kaum peb-xyoo pua Ecclesiastical Discourse." Clio: Poj Niam, Poj Niam, Keeb Kwm 47: 45-66.

Bynum, Caroline Walker. 1985. "Fast, Feast, and Flesh: Kev ntseeg tseem ceeb ntawm zaub mov rau cov poj niam Medieval." Sawv Cev 11: 1-25.

Bynum, Caroline Walker. Xyoo 1987. Lub Koobtsheej Dawb Huv thiab Kev yoo mov dawb huv: Kev ntseeg tseem ceeb ntawm zaub mov rau cov poj niam Medieval. Berkeley: University of California Press.

Bynum, Caroline Walker. 1991. "Cov Poj Niam Lub Cev thiab Kev Ntseeg Kev Ntseeg hauv Hnub Nyoog Kawg." Pp. 161-219 ib Fragmentation and Redemption: Essays on Poj niam los txiv neej thiab tib neeg lub cev nyob rau hauv Medieval kev ntseeg. New York: Zone Cov Phau Ntawv.

Cervigni, Dino S. 2005. “Angela da Foligno's Memoriale: Txiv Neej Scribe, Poj Niam Lub Suab, thiab Lwm Tus.” italic 82: 339-55.

Cohen, Esther. 2000. "Lub Animated Mob ntawm Lub Cev." Keeb Kwm Tebchaws Asmeskas 105: 36-68.

Dev, Dominic. 1953. “Blessed Angela of Foligno (1248–1305)” Lub neej ntawm tus Ntsuj Plig 8: 27-36.

Francis ntawm Assisi. 1999. “Lub Testament.” Pp. 124-27 ib Francis of Assisi: Cov Ntaub Ntawv Thaum Ntxov: Cov Neeg Ntseeg, Volume 1, edited by Regis J. Armstrong, JA Wayne Hellmann, thiab William J. Short. New York: New City Press.

Hollywood, Amy. Xyoo 2002. Sensible Ecstasy: Mysticism, Kev sib deev sib txawv, thiab qhov xav tau ntawm keeb kwm. Chicago: University of Chicago Xovxwm.

Hollywood, Amy M. 1994. "Beauvoir, Irigaray, thiab Mystical." Hypatia 9: 158-85.

Keller, Hildegard Elisabeth. 2000. Kuv Tsis Pub Leej Twg Paub Kuv: Kev Kawm Txog Kev Ntseeg thiab Eros hauv German Hnub Nyoog Nruab Nrab. Leuven: Peeters.

Lachance, Paul, ed. Xyoo 2006. Angela ntawm Foligno: Mob siab rau Mystic ntawm Ob Chav Abyss. New York: New City Press.

Mazzoni, Cristina M. 1991. “Feminism, Abjection, Transgression: Angela of Foligno and the Twentieth Century.” Mystics Peb Hlis 17: 61-70.

Meany, Mary Walsh. 2000. "Angela of Foligno: A Eucharistic Model of Lay Sanctity." Pp. 61-76 ib Lay Sanctity, Medieval thiab Niaj Hnub No: Nrhiav Cov Qauv, kho los ntawm Ann W. Astell. Ann Arbor: University of Michigan Xovxwm.

Miles, Margaret R. 2006. Kev Paub Txog Carnal: Poj niam liab qab thiab lub ntsiab lus kev cai dab qhuas nyob rau hauv Christian West. Eugene, LOSSIS: Wipf & Tshuag.

Mooney, Catherine M. 2007 "The Changeing Fortunes of Angela of Foligno, Ntxhais, Niam, thiab Poj Niam." Pp. 56-67 ib Keeb kwm nyob rau hauv hom Cosmic: Medieval Cov Zej Zog thiab Cov Teeb Meem ntawm Tus Neeg, kho los ntawm Rachel Fulton Brown thiab Bruce Holsinger. New York: Columbia University Press.

Ntau, Alison. 2014. "Institutionalizing Penitential Life in After Medieval thiab Early Modern Europe: Third Orders, Rules, and Canonical Legitimacy." Lub Koom Txoos Keeb Kwm 83: 297-323.

Orlemanski, Julie. 2012. "Yuav ua li cas hnia ib tug mob ruas." Postmedieval: Phau ntawv Journal of Medieval Cultural Studies 3: 142-57.

Pope Benedict XVI. 2010. “Cov neeg tuaj saib dav dav, Saint Peter's Square, Wednesday, 13 Lub Kaum Hli 2010.” Vatican. Accessed los ntawm https://www.vatican.va/content/benedict-xvi/en/audiences/2010/documents/hf_ben-xvi_aud_20101013.html nyob rau 23 Lub Xya hli ntuj 2022.

Schroeder, Joy A. 2006. "Lub Koobtsheej ntawm Kev Ua Kom Huv Huv nyob rau hauv Liturgical Mysticism ntawm Angela ntawm Foligno." Mystics Peb Hlis 32: 35-67.

Stróżyński, Mateusz. 2018. "Cov ntsiab lus ntawm lub Cov lus qhia ntawm St. Angela ntawm Foligno. " Collectanea Franciscana 88: 187-215.

Tar, Jane. 2005. "Angela of Foligno ua tus qauv rau Franciscan Women Mystics thiab Visionaries hauv Early Modern Spain." Magistra: Phau ntawv Journal of Women's Spirituality in History 11: 83-105.

Thier, Ludger, thiab Abele Calufetti. Xyoo 1985. Il Libro della Beata Angela da Foligno: Edizione thuam. Grottaferrata, Romae: Editiones Collegii S. Boinaventurae ad Claras Quas.

Trembinski, Donna C. 2005."Tsis hloov Christus: Thaum Ntxov Dominican Lub Neej ntawm Saint Francis." Kev Kawm Franciscan 63: 69-105.

Underhill, Evelyn. Xyoo 1942. Mysticism: Ib Txoj Kev Kawm Hauv Qhov Xwm thiab Kev Txhim Kho ntawm Kev Ntseeg Sab Ntsuj Plig. London: Methuen. Luam tawm los ntawm Christian Classics Ethereal Library. Tau txais los ntawm https://ccel.org/ccel/underhill/mysticism/mysticism.i.html nyob rau 23 Lub Xya hli ntuj 2022.

Daim Ntawv Qhia Hnub:
24 Lub yim hli ntuj 2022