Terry Rey

Saut-d'Eau

SAUT-D'EAU TIMELINE

1492: Lub sijhawm nws thawj qhov kev sib pauv hloov loj, Christopher Columbus thiab nws pab pawg tau tsaws rau ib lub pov txwv loj hauv Caribbean uas cov neeg Asmeskas hu ua Kiskeya, thov nws rau Spain, thiab nkag tau Catholicism. Ib qho ntawm nws lub nkoj tau npe rau Virgin Mary, La Santa María, thaum tus neeg tshawb nrhiav lub npe "La Isla Española"(Hispaniola).

1502:  Cov kwv tij Alfonso thiab Antonio Trejo coj los ntawm Spain rau Hispaniola ib lub cim ntawm Our pojniam ntawm Kev Hlub (Nuestra Señora de la Altagracia), pub nws mus rau pawg ntseeg pawg ntseeg nyob hauv Higuey.

1572:  Lub thaj ntawm Our pojniam ntawm Siab Hlub tau tsa nyob rau hauv Higuey.

1791-1804:  Nyob rau hauv Fabkis cog kev colony ntawm Saint-Domingue, insurgent qhev thiab revolting dawb coloured launched thiab fought nyob rau hauv lub Haitian Revolution, uas lawv kawg yeej, ua rau cov creation ntawm cov koom pheej ntawm Haiti, nyob rau thaj tsam peb ntawm cov kob ntawm Hispaniola, cov ob lub teb chaws ywj pheej hauv teb chaws Asmeskas, tom qab United States of America, thiab thawj haiv neeg ntawm Asmeskas kom tso tawm kev ua qhev.

1822:  Haiti ua rau Dominican koomhaum, pib ua haujlwm ntawm lub tebchaws nyob ib puag ncig uas yuav kav ntev li nees nkaum ob xyoos; Haitian pilgrims dawb do flocked rau Higuey thaum lub sij hawm no lub sij hawm rau venerate Our pojniam ntawm Hlub Hlub.

Xyoo 1841: Raws li ib txhia ntseeg, Niam Nkauj Xwb Txiv Plig tshwm nyob hauv ib tsob txiv huab tais nyob pem roob uas muaj dej ntws nyob ze Ville Bonheur, lub zos me me ntawm Haiti lub xeev Central Plateau xeev. Cov kwj deg twb tau xav tias yog dawb huv los ntawm cov neeg hauv zos Vodouists, zoo li feem ntau lub cev ntawm cov dej hauv Hiati tuaj.

Xyoo 1842: Av qeeg loj heev ua rau Haiti pauv, hloov mus rau saum roob (ib ntab ntawm tus dej ntawm La Tombe), ze rau ntawm thaj chaw ntawm 1841 Marian apparition, ua ob qhov dej tsaws tsag nyob ze, uas tsis ntev yuav hu ua "Saut d'Eau" (Haitian Creole : Sodo; lus: Cascade ntawm dej).

1844: Dominican koom pheej tau muaj kev ywj pheej los ntawm Haiti, uas ua rau muaj kev txwv rau Haitian cov neeg nrhiav chaw mus xyuas lub thaj neeb poj niam ntawm High Grace hauv Higuey. Qhov no tau ua kom qhov tseem ceeb ntawm Saut d'Eau yog ib qho chaw Marian rau cov neeg Haitians.

1849:  Nyob rau thaum Lub Xya Hli Ntuj, Emperor Faustin Soulouque tau tsa ib qho kev dag ntxias ntawm Virgin Mary nyob rau hauv ib tsob ntoo raws Champ tsib Mars hauv Port-au-Prince, Haiti lub zos lub nroog, kom mob siab rau nws txoj kev mob siab-mob siab ua kom rov qab tau Mev ntawm cov kob.

1849:  Lub Xya hli ntuj 16, lub Virgin Mary tau tshwm sim nyob rau hauv ib xibtes ntoo saum Saut-d'Eau, raws li tau qhia los ntawm ib tug neeg pluag lub npe hu ua Fortuné Morose, ib hnub tom qab lub Koob Tsheej ntawm Our Lady of Mount Carmel, yog li txuas mus txuas Saut-d'Eau no invocation ntawm lub Virgin Mary thiab tsim lub tsev kawm ntawv raws li Haiti tus nyiam tshaj pilgrimage lo lus uas peb. Los ntawm qee cov nyiaj, qhov khoom no tshwm sim rau xyoo ua ntej, hauv 1848.

1849:  Thaum lub Kaum Ib Hlis, lwm lub ntsiab lus ntawm lub Virgin Mary tau qhia nyob rau hauv Saut d'Eau, hais tias tus huab tais Soulouque kom tso cov neeg ntawm nws lub txee kom paub tseeb qhov kev tshwm sim thiab kev txiav txim siab tias lub tsev teev ntuj yuav ua lub tsev nyob rau hauv lub nroog nyob sib ze ntawm Ville Bonheur, li no mus tas li thiab thawm xyoo cementing qhov tseem ceeb ntawm qhov chaw hauv Haitian kev cai dab qhuas keeb kwm thiab kev coj noj coj ua. Nyob rau lub sij hawm no tsawg kawg yog ib lub Koom Txoos Catholic tshaj tawm tias qhov tseeb yog qhov tseeb, txawm tias lwm tus tau ua lawv tej kev ua xyem xyav.

1885:  Thawj Tswj Hwm Lysius Félicité Salomon nce Saut d'Eau rau ntawm tus txheej txheem ntawm "Quartier" (txhais tau hais tias, peb lub hlis twg, raws li nyob rau hauv ib cheeb tsam uas tsim nyog), yog li xaiv ib txoj kev ncaj ncees ntawm kev thaj yeeb muaj "sau cov ntawv yug, kev sib yuav thiab kev tuag."

1891:  Ib tug txiv plig Catholic, Père Lenouvel, tau txiav nqis lub tsob ntoo xib fwb qhov chaw uas lub Virgin Mary tau qhia tias tau tshwm sim hauv 1849, vim nws ntseeg hais tias qhov kev ua tau zoo thiab kev sib zog ua rau ntau npaum li "kev ntseeg" uas yuav tsum tau tshwm sim zoo li no thiab eradicated.

1904:  Saut-d'Eau (ua tau Ville Bonheur) tau raug tsim los ua ib pawg ntseeg Catholic, "nyob rau hauv kev txiav txim ntawm Thawj Tswj Hwm Nordis" (1902-1908). Nyob rau tib lub sij hawm, lub archbishop ntawm Port-au-Prince, Monsignor Julien Conan, muab ib tug pov thawj rau lub tshiab pawg ntseeg.

Xyoo 1915-1934: Tsim thiab tawm dag zog los tiv thaiv Asmeskas cov txiaj ntsig kev lag luam, thawj Asmeskas cov tub rog txoj haujlwm ntawm Haiti tau tshwm sim, lub sijhawm ntawd Haitian tus tub rog tau thov lub npe ntawm Miraculous Virgin of Saut-d'Eau los tawm tsam cov neeg tawm tsam.

Xyoo 1932: Cua daj cua dub nplawm cov ntoo ntawm Saut-dau uas ntseeg tau tias yog qhov chaw hais txog poj huab tais Mary thiab Saint John the Baptist.

1940-1941:  Lub Koom Txoos Catholic hierarchy, hauv consort nrog lub Haitian tsoom fwv thiab pab tub rog, orchestrated tus "Antisuperstious phiaj los nqis tes" tiv thaiv Vodou, uas tej zaum yuav ua rau txo qhov muaj pes tsawg tus pilgrims ces flocking rau Saut-d'Eau.

Xyoo 1964: Duvalier tsoomfwv txwv tsis pub cov tub ntxhais kawm ua rau Saut-d'Eau kev mus ncig ua si tsis muaj kev ntshai tias nws tuaj yeem ua rau qhov kev tawm tsam tsoomfwv tiv thaiv, tej zaum tawm ntawm qhov paub ntawm lub tsev kawm ntawv qhov kev tshoov siab tiv thaiv US txoj haujlwm, thiab yog li tiv thaiv cov neeg zaum Haitian tsoomfwv, thaum ntxov hauv lub xyoo pua.

1983:  Raws li ib feem ntawm lub Marian thiab Eucharistic lub rooj sib tham, Pope John Paul II tau los xyuas Haiti, nws nquag qhuas nws thaum lub sij hawm nws cov pej xeem hais tias "ib yam dab tsi yuav tsum hloov ntawm no," uas yog kev txhawb zog ntawm lub koom txoos uas twb tau tsim los ntawm pawg ntseeg uas tau raug kev ntseeg los ntawm kev ntseeg txoj kev ntseeg.

1986:  Thawj Tswj Hwm Jean-Claude Duvalier tau tawm ntawm lub hwj chim, xaus nws tsev neeg lub sij hawm peb caug tsib xyoos ntawm kev tswj hwm tus tswj fwm; lub koom txoos hauv pawg ntseeg, nrog rau ntau tus tub ntxhais kawm tawm tsam, pab coj qhov no kom dhau mus.

Xyoo 2004: Kev thov ntuj tau muaj thaum Saut-d'Eau kev mus ncig xyuas chaw tom qab muaj kev ntxeev siab tawm tsam Thawj Tswj Hwm Jean-Bertrand Aristide, tus txiv plig qub txiv hauv Catholic, los ntawm lub hwj chim.

Xyoo 2010: Cov dej tsaws tsag ntawm Saut-d'Eau dim ntawm cov av qeeg xyoo 2010 uas tau ua rau lub nroog Haitian thiab cov nroog nyob ze, hloov qhov chaw ntawd mus ua ib yam ntawm lub thaj ua rau lub teb chaws rov zoo.

Xyoo 2013: Ua ke nrog Swiss Embassy mus rau Haiti, Tsoomfwv Haitian tau pib ua qhov kev rov ua dua tshiab ntawm Saut-d'Eau, tawm ntawm cov kev ntshai tias thaj av ntawm cov av tau cuam tshuam rau cov qauv ntawm dej tsaws tsag muaj.

FOUNDER / GROUP KEEB KWM

Saut-d'Eau twb tsis paub tus neeg tsim, tab sis theej cov tsos ntawm Saut-d'Eau yog ntaus nqi rau Virgin Mary thiab Eazy, tus Vodou plig (lwa) nrog leej twg Blessed Niam yog assimilated nyob rau hauv kev ntseeg Haitian nrov (tsuas yog cov Protestants, leej twg feem ntau demonize ob tus ntxhais nkauj xwb thiab Esan). Pilgrimage muaj keeb kwm ntev thiab nplua nuj nyob hauv Haitian Catholicism thiab Vodou, ob txoj kev ntseeg uas, mus rau ntau tus kws kho mob thiab cov neeg soj ntsuam, zoo nkaus li zoo li ib tug, txawm lub Koom Txoos Catholic hierarchy tej lub sij hawm sib zog ua kom khov kho "kev ntseeg" thoob plaws hauv lub tebchaws. Tied chiefly mus rau Catholic liturgical daim, muaj ntau lub caij nyoog thiab cov destinations rau pilgrims hauv Haiti, thiab txhiab mus rau xws li zoo kawg thiab lengths mus koom tias ib qho ntawm hnub no feem ntau distinguished Vodou pov thawj, Erol Josué, surmises tias Haitians yog "ib tug neeg nyob rau perpetual pilgrimage "(hauv Lescot thiab Magloire 2002).

Lub Pilgrimages nyob rau hauv Haiti (thiab Haitian diaspora) tshwm sim thaum lub caij ntuj sov thiab devotionally yog teem rau ntau invocations ntawm Virgin Mary, zoo li St. James lub Greater, conflated nyob Vodou nrog lub lwa ntawm Ogou (Cosentino 1992) , thiab Saint Philomena, los yog Lasirenn, ib lub nkoj ua dej ntws pom / ua lub cim ua ib lub ntsiab lus thiab lub nplai (Labalenn). Cov tseem ceeb tshaj plaws rau lub caij ntuj so thiab lawv cov chaw hauv Haiti (thiab nws cov diaspora) yog cov hauv qab no, nrog rau ntawm Saut d'Eau yog neeg nyiam tshaj plaws hauv lub tebchaws:

Lub Xya hli ntuj 27: Kev ua koobtsheej ntawm Our Lady of Perpetual Help (tus neeg ntawm lub tebchaws Haiti); Port-au-Prince thiab Miami, Florida (Rey 1999, 2004; Rey thiab Stepick 2013)

Lub Xya hli ntuj 14-17: (esp. 16): Tsiab peb caug ntawm Our Lady of Mount Carmel; Saut d'Eau / Ville Bonheur thiab Harlem, New York (McAlister 1998; Orsi 1992)

Lub Xya Hli 25: Koob Tsheej ntawm Saint James tus Greater; Plaine du Nord.

Lub Xya hli ntuj 26: Koobtsheej Saint Anne; Limonade thiab Anse-à-Foleur

Lub Xya hli ntuj 15: Tsiab peb caug ntawm peb cov pojniam; Port-au-Prince, Cape Haitian, thiab Les Cayes

Lub yim hli ntuj 27: (los yog hnub Sunday ze): Lub Koob Tsheej ntawm Peb tus pojniam ntawm Czestochowa, Doylestown, Pennsylvania

Cuaj hlis 6: Koob Tsheej ntawm St. Philomena, Bord tsib Mer Limonade (Rey 2005). Nws yuav tsum tau muab sau tseg tias cov ntaub ntawv no yog tam sim no ib lub thaj neeb rau Our Lady of Perpetual Help, thaum Philomena lub koob tsheej hnub yog ua tau lub Yim Hli 11 (O'Neil thiab Rey 2012)

Evidently, lub hiav txwv hiob hauv Haiti yog qhov uas tshwm sim rau lub Koob Tsheej ntawm Saint Anne nyob rau hauv pawg ntseeg uas tau fij tseg rau nws nyob rau sab qaum teb ntawm Limonade hauv 1706 (O'Neil thiab Rey 2012: 175). Muaj cov hauv pawg ntseeg Catholic pawg ntseeg nyob rau Hiati tuaj. Tus hlob, St. Rose tsib Lima, nyob rau hauv Léoga, hnub tim rau 1506 (Rey 2017). Txawm li cas los, tsis muaj ib zaj lus hais txog cov lus qhuab qhia txog cov kev ntseeg nyob rau lub sijhawm ntawm Fabkis txoj cai nyob hauv Saint-Domingue (1697-1804), los yog thaum lub sij hawm dhau los ntawm kev cai Spanish rau tag nrho cov kob (1492-1697). Qhov tseem ceeb tshaj plaws, yog lub tuam tsev ntawm Our Lady of Higher nyob rau hauv Higuey, nyob rau Spanish sab ntawm cov kob, hnub no lub Dominican koom pheej, thiab lub zoo attraction uas Higuey tau tuav rau Catholics thiab Vodouists txij lub thaj neeb founding hauv 1572 .

Txawm tias qhov kev tshawb fawb tseem tsis pom los yog tsis lees paub tias txoj kev mus rau hauv Saint-Domingue (1697-1804), hnub ua kev cai dab qhuas rau hnub ua hauj lwm rau cov tub qhe, ntau dua li cov hnub Sunday uas tau ua kev cai lij choj Chaws Noir, ib qho kev qhia ntawm kev qhuab qhia cov qhev los ntawm King Louis XIV nyob 1685. Cov tub qhe tau ntes lub sijhawm rau Hnub Caiv thiab cov hnub noj mov rau tog thiab qee zaus yuav tawm tsam kev tawm tsam lawv cov neeg dawb dawb. Qhov no ua rau tsoo pob txha thiab cov tub ceev xwm tau hais tias lawv tau ua tam sim ntawd los daws qhov teeb meem. Thaum 1710 ua ntej, piv txwv li, Fabkis txoj kev tswj hwm thawj coj tau siv cov kev ntsuas los txo cov pawg ntseeg caug hnub hauv lub tebchaws. Qhov no tshwm sim tom qab Dominican cov tub txib nyob hauv pawg ntseeg Petit-Goâve, tsis muaj imperial sanction, ntxiv lub tsiab peb caug St. Dominic mus rau lub npe ntawm feasts thiab sau ntawv mus rau lub zos cov neeg cog lus uas qhev yuav tsum muaj hnub ntawd tawm, thiab (Rey 2017: 111). Cov kev cai lij choj zoo li ntawd tau dhau mus rau hauv txhua pawg neeg ua haujlwm ua haujlwm pub rau qhev thiab ua kom tsis txhob muaj kev tsis txaus siab uas feem ntau ua kevcai nco txog kev ua koob tsheej rau cov tub qhe, zoo li kuv tau piav qhia lwm qhov:

Txawm hais tias cov kev txhawj xeeb nrog Catholic kev cai hnub no zoo nkaus li tau raug kev tsav tsheb los ntawm kev lag luam (ntau tshaj ob peb hnub, ntau hnub ntxiv rau cov qhev) lawv kuj tau rooted nyob rau hauv kev ntshai tias lawv muaj sij hawm rau cov qhev mus rau conspire rau revolt.

Hauv 1729, piv txwv tias, tus thawj ntawm Jesuit lub hom phiaj, Père Larcher, pom tsis muaj kev xaiv tab sis los txo cov naj npawb ntawm kev noj mov hnub no, "nws cov neeg coob coob thiaj li tso cai rau kev desertion thiab thievery ntawm cov dub, tsis saib xyuas ntawm cov dawb los saib , tus qub siv rau kev debauchery thiab kev lom zem thiab qhov tom kawg rau kev mob siab thiab kev lag luam "(Rey 2017: 113).

Yuav tsum to taub zoo txog txhua txoj kev ntseeg kev ntseeg, qhov tseeb, yuav tsum tau ua tib zoo saib xyuas nws cov keeb kwm, thiab xws li yog qhov teeb meem hauv kev Hiati tuaj thiab hauv Saut-d'Eau pilgrimage. Rau, qhov "kev tsis txaus siab thiab kev lom zem" nyuaj vim Père Larcher nyob rau hauv 1729 yog ib feem ntawm lub Saut-d'Eau kev kawm rau hnub no. Ib qho chaw ua si loj, piv txwv tias, nyob hauv kev mus kev deb ntawm lub zos pawg ntseeg thiab dej tsaws tsag, thaum ntau pua tus neeg ua hauj lwm pw ua ke tuaj txog rau lub Xya hli ntuj rau lawv cov khoom siv (Laguerre 1989: 92), nrog rau cov neeg lag luam lub hli (Katz 2010) cov twv txiaj (Laguerre 1986, 2013). Txawm li cas los xij, nws yuav ua yuam kev hais txog kev xav li "profane" ua qhov txawv ntawm "dawb ceev" nyob rau hauv Haitian kev cai dab qhuas kev cai, rau Vodou yog ib txoj kev ntseeg, vim nws yog neeg Asmeskas qis heev, uas ua rau kev sib daj sib deev raws li txhua yam. Nws yog ib qho kev ntseeg uas tib neeg yuav sib yuav thiab muaj qee zaus ib hmo ib hmo pw nrog lawv, kev cai ritualistic thiab niaj hnub (albeit ib ntus) kev tso dag ntawm lawv cov neeg koom tes. Lub caij no, raws li Laguerre (2013: 1080) piav qhia,

Cov niam ntiav ntseeg nws tus kheej kom yog ib tug neeg raws li txhua leej txhua tus; Qhov no yog vim li cas nws tsis poob mus rau lub koom txoos thov tus Blessed Virgin xa nws cov neeg zoo, thiab yog Blessed Virgin nkauj nws thov nws, nws yuav tsis tsis muab rov qab nws cov nyiaj hauv daim ntawv pub dawb.

Feem ntau ntawm cov dab nyiam rum, ntxiv mus, uas muaj qhov tshwj xeeb tshaj tawm ua ib qho kev fij rau ntawm Vodou altars thiab hauv Vodouist communal rituals.

Nws tsis paub meej kiag thaum pib mus nrhiav chaw nyob hauv Saut-d'Eau. [Daim duab ntawm sab xis] Qhov dej tsaws tsag nws tus kheej tsis muaj txog thaum xyoo 1842, txawm hais tias tsawg kawg ib lub apparition ntawm nkauj xwb Mary tau hais txog xyoo dhau los (Rey 1999). Tus ntoo uas tau foom koob hmoov rau Leej Niam, uas yog peb tus Poj Niam ntawm Mount Carmel, tau hais tias tau tshwm sim sai sai ua qhov pom ntawm txuj ci tseem ceeb, zoo li cov neeg hauv zos tau tshaj tawm rau Jean Price-Mars (1928: 176, kuv txhais lus) ze li 100 xyoo dhau los: “ Qhov txuj ci no tau ua rau lwm cov txuj ci tseem ceeb me me. Cov lag ntseg yuav hnov ​​tau, cov dig muag pom kev, cov neeg tuag tes tuag taw tuaj yeem mus tau. " Txog rau Nqe-Mars, qhov no tau ntau txog Vodou li Catholicism, raws li pov thawj los ntawm cov zaub mov muab rau cov lwa uas zaum nyob ib sab ntawm taws tswm ciab muab tso rau qhov chaw nkauj xwb mab liab. Nws yog qhov tseeb txog qhov ntawd, rau, raws li cov ntaub ntawv keeb kwm qhia tau meej meej, African kev ntseeg tau ib txwm yog qhov tseem ceeb ntawm ostensibly Catholic kev mus ncig ua si kab ke hauv Haiti (Rey 2005b), zoo li thoob plaws ntau ntawm Caribbean thiab hauv thaj chaw hauv South America. , tshwj xeeb yog Brazil (Greenfield thiab Cavalcante 2006).

Kev sib piv ntawm Saut-d'Eau pilgrimage hauv Haiti nrog Kev Ntseeg Baptist pilgrimage kab lis kev cai hauv Trinidad thiab Tobago, Stephen Glazier (1983: 321) underscores li cas tus qub yog ntawm "taag" typology (as opposed to "flexible" typology uas Cov neeg ua dej num tsis yog ib qho tseem ceeb uas tau caij npav los ntawm qhov tsis muaj kev paub txog qhov lawv tau mus rau qhov chaw ntawm lub tebchaws, uas rau Haitians yog ob qho tib si "kev txuas ntxiv ntawm tus kheej tus kheej" thiab "tsev ntawm cov poj koob yawm txwv thiab cov xeeb ntxwv" (lwa). Saut-d'Eau nws tus kheej, rov qab los, tsis muaj nyob mus txog thaum lub tebchaws tau ua kom av qeeg los ntawm qhov av qeeg 1842, uas tsim cov dej ntws ntawm qhov chaw dawb huv no lub npe (Rouzier 1891: 262). Ob peb cov lus 1841 qhia ntawm Virgin Mary nrog lub 1842 tsos ntawm cov waterfalls, thiab koj muaj ib tug zoo kawg nkaus confluence ntawm miraculous xwm txheej uas pw lub hauv paus rau Haiti qhov tseem ceeb tshaj plaws pilgrimage destination. Nws tseem yog ib qho chaw zoo nkauj heev, uas zoo tshaj plaws piav qhia los ntawm Alfred Métraux (1972: 329):

Tombe dej, muaj hla ntsuab thiab luag nrov, nws tus kheej nyob rau hauv ib lub leap rau hauv qhov void. Tag nrho cov povhaum yeeb ncuab ntawm kev nyab xeeb hav zoov uas muaj hnub no ploj tuag nyob rau hauv qhov kev sib sib zog nqog grove qhov twg poob zoo nkauj xws li jewels, darkly cased. Lub cev ntws los ntawm cov kab mob me me tuaj ntawm lub foaming dej, hnav cov ferns thiab blurs cov ntoo ntawm cov ntoo loj heev uas nws cov hauv paus tawg poob qis rau hauv humps thiab nram hav. Qhov no oasis ntawm qhov txias yog lub tsev ntawm Damballah-wèdo, Grand Bossine thiab lwm cov dej deev.

Rau nws qhov, thiab thaum mus xyuas lub caij nplooj ntoos zeeg ntawm Saut-d'Eau txog kaum tsib xyoos ua ntej Métraux, Melville J. Herskovits (1937: 285) peb tawm suab zoo ib yam ntawm cov khoom zoo li thaum hmo ntuj:

Zoo li qhov ntog lawv tus kheej, cov pob zeb no [lub hav zoov thiab lub qhovrooj txog qhov ntog] lawv qhov kev zoo nkauj ua rau lawv lub siab xav, thiab tsis yog coj txawv txawv li no, zoo li thaum ntog, ntau yam khoom muaj nqis. Thaum hmo ntuj, hauv nruab nrab, cov ntoo zoo nkauj nrog lawv cov kab txaij-zoo li cov hauv paus hniav, lub ntiaj teb no uas nyob hauv Enar Palmes [lub qhov cub] ua tim khawv rau txoj kev tsob ntoo ntawm cov xibtes ntoo uas muaj qhov txuj ci tseem ceeb tshwm sim, thiab dej ntawm cov dej dawb ceev, tag nrho ua rau scene ntawm indescribable eeriness, heightened by flickering taws tswm ciab muab raws li offerings, thiab qhib lub teeb ntawm cov neeg uas nyob ua kom tiav lawv cov vows.

Raws li feem ntau cov dej loj, pas dej, dej, thiab cascades hauv Hiati tuaj, lub "dawb ceev dej" ntawm tus tshiab cascades ntawm Saut-d'Eau xav tau tam sim ntawd tau pom los ntawm Vodouists raws li lub tsev ntawm tej lwa, zoo li cov hais los ntawm Métraux , raws li lub Simbi, cov dej qab zib ntawm cov poj niam Kongolese, thiab Ayida Wèdo, leej twg, nrog Danbala, nws tus txiv, hais tias kom muaj ob lub nkuaj uas tau muab ua kom tiav cov dej tsaws tsag ntawm Saut-d'Eau (Desmangles 1992: 135). Danbala zoo nrog cov zaj sawv, tab sis, nws yog ib qho ntawm feem ntau cov dej ntws, thiab nws nyob ze cov dej kom nrog nws tus poj niam (Leland thiab Richards 1989). Tsob ntoo, dhau los, yog to taub tias cov Vodou ntsuj (Repinitiated Violou spirit) (Hurbon 1987: 129-33; Rey 2005a; Hebblethwaite 2012), thiab ntau cov ntoo uas nyob ze ntawm cov dej ntws zoo nkauj rau lawv. Tias cov nkauj xwb xaiv kom tshwm nyob rau hauv cov ntoo ntawm Saut-d'Eau, tsuas ntxiv rau lawv dawb ceev rau cov devout hauv Haiti.

Lub vev-xaij ntawm lub tsho qub tshaj plaws ntawm Niam Mab Liab ntawm Saut-d'Eau yog lub hauv paus ntawm lub thaj neeb, txawm tias tsis muaj kev tsim kho muaj (qhov tseeb, tsis muaj kev hwm rau thaj av thiab lub lw, xws li tsis pub (tsis yog cov dej ntawm ntog puas yuav tsum tau siv rau kev ua noj ua haus) Cov xov xwm ntawm 1841 lub cev tsis zoo li tsis tau muaj ntau plhom, li cas los xij, rau Michel Laguerre (1989: 86) piav tias, "(i) t yog tsuas yog thaum lub tebchaws ntawm Faustin Soulouque, tus thawj tswj hwm thiab ces haj tseem ceeb ntawm Haitian (1847-1859), tias Saut D'Eau pib ua qhov chaw ntawm kev sib ntsib. "Nws tseem ceeb heev uas yuav tsum muab qhov no rau hauv cov ntsiab lus ntawm tsoom fwv, xws li 1841 khoom thiab tom qab , lub npe hu ua Marian lub npe ntawm lub Xya hli ntuj 16, 1849, Dominican koom pheej tau txais kev ywj pheej ntawm ntau tshaj nees nkaum xyoo ntawm Haitian txoj cai, nyob rau hauv 1844 .. Qhov no tsis tsuas xaus zoo (ib ntus, qee zuj zus) Haitian pilgrimage mus rau thaj chaw ntawm Our pojniam ntawm High Grace ntawm Dominican sab ntawm cov kob, tab sis nws kuj fueled Soulouque ' s megalomania thiab nws xav xav nrog reconquering lub neighboring lub teb chaws. Nws yuav tig mus rau Maiv Liag lub viv ncaus mus rau nws txoj kev mob kev nkeeg kom ua tau li ntawd thiab kom nws muaj lub siab ua thawj coj los ua tus thawj huab tais. Thaum nyob rau hauv thaum lub Xya hli ntuj ntawm 1849 taug xaiv pib nthuav tawm tias nkauj xwb tau tshwm sim nyob rau hauv ib tsob ntoo xib teg raws Champ tsib Mars nyob rau hauv lub capital nroog ntawm Piv txwv li, Port-au-Prince, "Soulouque tau txhais qhov kev tshwm sim raws li Vajtswv tau pom zoo rau nws txoj kev npau taws" (Laguerre 1989: 87), uas thaum kawg tau tshwm sim tsis ncaj ncees rau xyoo 1852 kev ua koob tsheej rau pej xeem, [Duab ntawm sab xis] txawm nws tau tuav lub npe ntawm huab tais sai tom qab lub 1849 apparitions.

Tsis pub dhau lub lis piam ntawm Champ de Mars tsaj, nyob rau lub Xya hli ntuj 16, 1849, tus ntxhais nkauj xwb Mary yuav ua rau nws cov kev ua yeeb yam zoo tshaj plaws hauv Saut-d'Eau, raws li twb tau sau, pib mus rau ib tug hluas peasant npe hu ua Fortuné Morose, uas tuaj rau ntawm qhov chaw ntawm Blessed Niam nyob hauv ib tsob ntoo xibtes thaum nws tab tom nrhiav nws tus npau taws heev. Alarmed, nws khiav mus rau lub chaw nres tsheb tub ceev xwm hauv zos qhia txog qhov kev tshwm sim, thiab ib tug tub ceev xwm raug xa nrog Morose mus rau qhov chaw, qhov twg ib vivid duab ntawm nkauj xwb yog pom muaj emblazoned rau ib nplooj ntawm tsob ntoo nug. Thaum Morose cov lus pom zoo tias daim duab yog ntawm neeg dawb huv uas tau tshwm sim rau nws, lo lus kis thoob plaws hauv lub hiav txwv uas nyob ib puag ncig, homesteads, thiab toj. Cov ncaj ncees thiab cov neeg tuaj saib sai sai no tuaj txog hauv kev pom cov duab rau lawv tus kheej, mus rau qhov chaw hu ua Nan Palm (Palm Grove), uas tseem niaj hnub no, tshaj thiab dhau ntawm dej tsaws tsag, ib qho chaw ntawm Saut-d'Eau pilgrimage thiab "Axis Mundi" ntawm Marian devotion nyob rau Hiati tuaj (Eliade 1961).

Tshaj tawm xyoo tom qab, cov lus ceeb toom ntawm kev ua txuj ci tseem ceeb, thiab txhua lub caij ntuj sov pilgrims tau tuaj yeem ua ntau ntxiv rau Saut-d'Eau. Vim hais tias 1849 txuj ci tseem ceeb tshwm sim rau hnub tom qab lub koob tsheej ntawm Our pojniam ntawm Mount Carmel, coob leej ntseeg tias nws yog qhov kev tshwm sim ntawm Virgin Mary uas tau tshwm sim, thiab qhov tseeb ntawm qhov chaw yeej ib txwm tau ze nrog Mount Carmel. Lub caij no, nws tsuas yog raws li feem ntau hais tias cov neeg dawb huv pom cov pilgrims hu ua "The Miraculous Virgin ntawm Saut-d'Eau" (Lavyèj Mirak Sodo), thaum Vodouists, uas yog feem ntau kuj Catholic, yeej ib txwm ntseeg tias Èzili Dantò nyob ntawm Saut-D'Eau, nrog Danbala thiab Aida Wedò. Evidently, nyob rau hauv ib co taw tes nyob rau hauv keeb kwm lub Virgin ntawm Saut d'Eau twb tseem hu ua "Cov nkauj xwb ntawm lub xib teg" (Herskovits 1937: 282).

Lub siab nyob rau hauv Vodouist cov kev coj ntawm Saut-d'Eau tsis tau ntev ntev los tawm tsam cov vajntxwv ntawm Catholic cov txiv plig, txawm li ntawd los, uas tau ua tsov rog nyob rau Hiati tuaj rau Asmeskas thiab African-muab tau "kev ntseeg." Leej txiv Lenouvel, piv txwv li, tus pov thawj Fabkis uas tau tsob ntoo uas tus ntxhais nkauj tshoob hlais raug txiav, nyob hauv 1891, nws tus kheej tau ntog tom qab tsob ntoo. Cov neeg tsis muaj zog ntawm cov pov thawj, cov neeg uas ua raws li txoj kev ntseeg tau ua rau lawv tig mus rau qhov thib ob txiv ntoo, uas tau poob los ntawm "lwm tus txiv plig hu ua Leej Txiv Cessens," uas tau raug kev txom nyem ib tug neeg tuag tes taw stroke thiab tuag ob peb lub hlis tom qab "(Laguerre 1989: 89). Cov xwm txheej no tau pom zoo txog qhov attraction ntawm Saut-d'Eau raws li ib tug bastion ntawm cov ntsujplig thiab cov neeg ntseeg, thiab tom qab lub Koom Txoos Catholic hierarchy tau muab qhov muag tsis pom qhov muag mus rau Vodouist devotions uas pervade ob lub waterfalls thiab Ville-Bonheur pawg ntseeg, tshwj xeeb tshaj yog cov qub .

Kev ntseeg tau ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev txhawb nqa thiab kov yeej ntawm Haitian Kev Tawm Tsam. Yog li no tsis tsimnyog tias Miraculous Virgin of Saut-d'Eau, txawm tias muaj kev koom tes nrog lub sijhawm los ntawm kev kav lub sijhawm, tseem yuav ua rau kev tawm tsam. Thiab, whereas Vodou feem ntau yog to taub raws li lub zog subaltern tiv thaiv kev tsis ncaj ncees, nws yuav tsum tau hais tias Catholicism, feem ntau cuam tshuam nrog Vodou, tau pab txhawb rau cov keeb kwm no, nrog rau Niam Mab Liab ua ntu zus los ua tus pab (Rey 2002). Ntau tus pov thawj Catholic tau tog nrog cov neeg ntxeev siab cov qhev thaum lub sijhawm Kev Tawm Tsam, tom qab txhua lub sijhawm, thaum lub sijhawm muaj teebmeem thaum lub hli dhau los yog ib tus thawj coj muaj kev vam meej tshaj plaws, tus neeg tawv dawb hu ua Romaine-la-Prophétesse, tau txais cov lus los ntawm Virgin Mary, nws "poj vaj," thiab kov yeej ob lub nroog, tua ntau tus neeg tsis paub txog Fabkis cov neeg cog qoob loo thiab lawv cov qhev ncaj ncees raws txoj kev (Rey 2017). Tom qab lub kiv puag ncig, thaum qee zaum qee lub sijhawm sib tw txuas ntxiv kaum ob lub xyoo ntawm kev faib nom tswv (1806-1818), thaum lub tebchaws tshiab tau muab faib nruab nrab ntawm ib lub nceeg vaj nyob rau sab qaum teb thiab cov koom pheej nyob rau sab qab teb, nkauj xwb Niam Mab Liab yuav ua rau lwm tus ua kasmoos- them tsos nyob hauv ib tsob ntoo, tsuas yog lub sijhawm no zoo li ib tug neeg soj xyuas hnav zoo li Tus Leej Niam. Tus neeg soj xyuas tau raug yuam kom ua rau qhov tsis txaus ntseeg los ntawm huab tais Henry Christophe ua lub cim ntawm kev foom koob hmoov rau nws cov tub rog los ntawm sab qaum teb mus rau qab teb tiv thaiv nws cov yeeb ncuab (Rey 1999).

Lub sijhawm dhau los ntawm cov nkauj Maivliag tau ua haujlwm rau cov tub rog (tsis yog nyob rau hauv Hiati tuaj, tab sis thoob plaws lub Koom Txoos Universal), yuav muaj peev xwm xav tias qhov Miraculous Virgin ntawm Saut-d'Eau yuav thov kom cov neeg thoj nam tawg rog thawj tus tub rog Asmeskas tub rog ntawm Haiti (1915-1934). "Cov nom tswv tswv cov thawj coj tau txhais cov lus hauv Tebchaws Meskas nyob hauv lawv lub tebchaws xws li tawmtsam txoj kev tsim txiaj ntawm tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv," Laguerre (1989: 97). Yog li ntawd, cov neeg fav xeeb sawvdaws zoo nkauj nrog cov pojniam Maivliag thiab cov neeg tawg rog uas tau txais koob hmoov nyob rau hauv cov dej ntawm lub zog ntawm cov kabmob, uas lawv ntseeg, tiv thaiv lawv qhov kev kub ntxhov rau hauv Teb Chaws Asmeskas cov tub rog nyob hauv Croix-des-Bouquets thiab cov txoj hauj lwm ntawm uas nyob ze rau hauv lub Tsib Hlis ntawm 1916. Kev paub ntawm lub luag hauj lwm zoo uas hais tias Miraculous Virgin ntawm Saut-d'Eau tau ua si rau cov neeg rog (hu ua Cacos), Tebchaws Asmeskas Tij Laug tau raug txiav los txiav ib qho ntawm cov vov ntau xibtes ntoo ze lub caij nplooj ntoos zeeg. Ntau tus Fabkis Catholic tus pov thawj lub xyoo pua ua ntej, txawm li ntawd los, ua li ntawd tsuas yog ua kom cov neeg raug tsim txom ntawm Maiv Liag, los yog ntawm Èzili Dantò, uas tau tsim txom cov tub rog loj heev uas nws yuav tsum tau xa mus tsev rau Tebchaws Meskas rau kev kho mob (Laguerre 1989: 97). Ib tug Haitian sergeant uas tau koom tes nrog lub Marine los ntawm kev tua ntawm ib qho kev qhia ntawm tus ntxhais nkauj xwb ntseeg tau mus ploj mus thiab muab rau tus ntxhais nkauj kom nrhiav kev zam txim (Ramsey 2011: 156).

Nyob rau hauv lub teeb ntawm lub dreadful fates ntawm Catholic pov thawj, tub ceev xwm, thiab ob qho tib si Haitian thiab American cov tub rog uas tau nrhiav rau curtail nrov kev ntseeg nyob rau hauv Saut-d'Eau, nws yog tsis yog xav tsis thoob hais tias, tom qab kev ua haujlwm ntawm As Mes Kas, Haitian State thiab Catholic hierarchy zoo li tau saws ib "Tsis txhob nug, Tsis txhob qhia" txoj cai saib raws li lub teb chaws lub siab tshaj plaws pilgrimage qhov chaw. Yuav kom paub tseeb tias, lub Koom Txoos Catholic txoj hauv kev hierarchy, nrog lub Xeev, tom qab yuav them txhua lub teb chaws tawm tsam Vodou, lub Antisuperstious Campaign ntawm 1940-1941 (hu ua Haitian Creole cov Kanpay Rejete) (Ramsey 2011: 200-10), tab sis nws tsis paub meej tias Saut-d'Eau yuav tau tsom mus rau kev tua. Pom zoo li lub nroog ze ntawm Mirebalais yog thaj chaw ntawm lub phiaj los nqis tes, tsis yooj yim xav txog tias tsis muaj kev txo qis ntawm cov neeg tuaj saib Saut-d'Eau thaum cov xyoo ntawd.

Txawm hais tias lub koom haum Antisuperstitious ntawm 1940-1941 yog qhov kev sib tw los ntawm lub Koom Txoos Catholic los ntawm Vodou los ntawm Haitian lub zej zog (ib qho uas tau muab coj los rau tom qab tua neeg hauv lub Koom Txoos ntawm Our Lady of Higher Grace hauv Port-au- Tub huabtais [Rey 1999]), lub Xeev yuav nrhiav tau kom ua rau cov Saut-d'Eau pilgrimage ob xyoo tom qab ntawd. Muaj lub hwjchim hauv 1957, François Duvalier, "Thawj Tswj Hwm rau Lub Neej," ua rau kev txiav txim siab rau txoj kev tswj hwm ntawm nws txoj kev tswj hwm, uas muaj kev txwv cov tub ntxhais kawm ntawv los ntawm Saut-d'Eau thaum lub caij ntuj sov 1964 (Laguerre 1989, 98 ). Ib tug kws kho mob thiab ethnographer uas yav dhau los tshawb nrhiav nws lub teb chaws keeb kwm txog keeb kwm thiab taug kev thoob lub tebchaws, "Papa Doc," raws li nws tau paub zoo, nws paub txog lub hwj chim ntawm kev ntseeg mus rau kev tiv thaiv kev tawm tsam hauv Haiti, vim li no nws txoj cai hauv nqe lus nug.

Nws tsis yog tseeb tias Papa Doc's successor, nws tus tub Jean-Claude Duvalier, aka "Baby Doc," uas tau pom tias pawg thawj coj saib xyuas thaum nws txiv tuag nyob rau hauv 1971, ib qho kev ua zoo li Sog-d'Eau, tab sis, ob txoj hauv kev nws yuav tsum muaj. Rau, tus tub ntxhais kawm tawm tsam yuav yog ib qho ntawm cov thawj ua rau nws poob los ntawm lub hwj chim hauv 1986, nrog rau kev ua koom ua ke pawg ntseeg (Tilegliz) txhawb los ntawm kev ntseeg kev ntseeg, txawm tias qee qhov tsis paub zoo txog yam twg, yog tias muaj, tias Saut-d'Eau ua si hauv qhov tawm tsam qhov kev tawm tsam thaum lub sijhawm. Tom qab tus menyuam yaus Doc Doc lub sijhawm ntev tshaj plaws nyob rau Fabkis, lub sijhawm ntawd, tus qub tus neeg yuam cai tau raug xa rov qab mus rau Hiati tuaj hauv 2012 thiab nyob rau ntawd mus txog thaum nws tuag hauv 2014. Tus me nyuam tus kws kho mob yeej tau mus xyuas Saut-d'Eau thaum lub Xya Hli Ntuj festivities hauv 2012, ntau rau txoj kev xav tsis thoob cov neeg coob coob. Tiam sis, kev siab phem ntawm nws txoj cai hla Haiti txawm li cas los xij, tej zaum zoo li cov niam ntiav nws tsuas yog ib tug neeg ua txhaum, ib tug neeg sab nraud, ib qho kev txav mus rau lub ntuj ntsuj plig thaum nws tab tom yuav tuag. Xwb, kab tias nws yog muaj ua tsaug rau tus ntxhais nkauj xwb uas tau tso cai rau nws rov qab mus rau nws lub teb chaws nyob hauv thawj qhov chaw, ib qho keeb kwm kev lag luam uas ceeb ntau Haiti cov neeg soj ntsuam.

Haiti tau pom ib qho kev sib haum xeeb ntawm kev sib raug zoo thiab kev loj hlob ntawm kev sib raug zoo thiab kev puas tsuaj puag ncig hauv Duvalier xyoo tom ntej (los ntawm kev sib tw thiab kev tsov kev rog, kev mob rau cov kab mob hauv av thiab lub av qeeg), tab sis Saut-d'Eau tau ua txhua yam thiab seemingly steered ntshiab ntawm lub teb chaws divisive thiab corrupt nom tswv arena. On qhov tsis sib haum, lub tsev kawm ntawv thiab nws cov kev taug kev ua tau ntau dua qhov chaw ntawm kev sib haum xeeb thiab kev txhawb siab rau cov neeg Haitian hauv kev tsim txom ntawm kev tsim txom. Kev sib faib ntawm cov hoob kawm hauv Hiati tuaj yeem yog qhov tseeb thiab chav kawm ntau zaus nws lub ntsej muag lub ntsej muag muaj, txawm tias Haitians uas nyob hauv diaspora (ze li ob lab, feem ntau hauv Teb Chaws Asmeskas), feem ntau hais txog cov neeg hauv teb chaws. Txawm li cas los xij, lawv sawv daws sib sau ua ke thaum lub caij Saut-d'Eau pilgrimage thiab da dej ua ke nyob rau hauv lub pas dej ntawm lub taw ntawm qhov txuj ci tseem ceeb, ob leeg los ua tsaug rau cov koob hmoov uas tau txais thiab thov Vajtswv pab rau kev kho zoo hauv teb chaws (raws li tau tshwm sim tshaj tom qab tragic av qeeg ntawm 2010, uas coj lub neej ntawm ib quarter-lab tus tib neeg), thiab los tiv thaiv Haiti feem ntau. Raws li ib tug pilgrim muab nws, "Kuv tuaj thov Vajtswv kom tsis muaj dab tsi zoo li av qeeg tsis tshwm sim dua" (Katz 2010). Ib tug muaj peev xwm, thov Vajtswv rau tej yam nyob rau hauv ib chav nyob los yog hauv zos pawg ntseeg, tab sis koom siab nrog ib tus neeg los ntawm ze thiab nyob ze ntawm Saut-d'Eau thaum lub Xya Hli pilgrimage kev txhawb nqa ob leeg kev thov Vajtswv thiab kev txhawb nqa lub teb chaws.

DOCTRINES / NTSEEG / RITUALS
Muaj ntau txheej txheem kev cai dab qhuas Catholic hais txog lub Virgin Mary, ntawm chav kawm, tab sis lawv feem ntau ntawm kev txhawj xeeb rau feem ntau ntawm cov ntseeg uas pab yaj rau Saut-d'Eau txhua lub caij ntuj sov, li no yuav tsis muaj piav qhia lawv rau ntawm no. Rau, feem ntau ntawm cov pilgrims tsis yog Catholic, tab sis lawv kuj xyaum Vodou, uas yog tsis centralized kev cai dab qhuas thiab yog largely devoid of doctrine per se, scripted los yog lwm yam. Nws yog qhov zoo tshaj plaws los hloov peb txoj kev xav rau kev ntseeg thiab kev ua yeeb yam, kom nkag siab txog qhov tseem ceeb ntawm txoj kev cai hla no.

Haitian Catholics thiab Vodouists xeeb tub ntawm Niam Mab Liab raws li leej niam ntawm Vajtswv, raws li leej niam ntawm Haiti, thiab raws li leej niam ntawm tag nrho cov tib neeg beings. Nws yog tus pabcuam qhov kawg ntawm tib neeg thiab Vajtswv. Tsis muaj neeg nyob rau hauv Hiatias tau txais ntau yam khoom plig raws li Blessed Niam los yog hnov ​​ntau ntau tej lus thov. Lub Virgin Mary yog xeeb ntawm qhov ua tau zoo tshaj plaws ntawm tag nrho cov ntseeg thiab cov neeg dawb huv nrog kev txhawj xeeb tshaj plaws rau Haiti thiab rau Haitians. Nws tau txais kev pabcuam los ntawm kev ua haujlwm ntawm lub tebchaw ntawm cov kabmob loj me hauv 1882, piv txwv, thiab coj Pope John II rau Hiati tuaj hauv 1983, papal mus xyuas lub caij nplooj ntoos zeeg ntawm lub caij nplooj ntoos zeeg ntawm lub siab phem Duvalier regime hauv 1986 (Rey 1999 ; Rey 2002). Tshaj tawm thiab ntau tshaj tej koob hmoov uas tus ntxhais nkauj xwb tau muab pub rau hauv lub teb chaws, cov txuj ci tseem ceeb tshaj plaws tau qhia txog cov neeg ntseeg tus kheej, zoo li txhua qhov kev ua tau zoo (los ntawm qhov kev sib tw tau daim ntsuab) Virgin Mary.

Rau ntau Vodouists, lub Virgin Mary yog ib tug manifestation los yog tsawg kawg yog ib tug xav ntawm feem ntau tus hlub ntawm tag nrho cov poj niam lwa, Èzili, uas nws tus kheej siv ntau hom, tus thawj ntawm lawv ua Ezeili Freda thiab Eazy Dantò. Txawm hais tias tus ntxhais nkauj xwb thiab Esan yog li no ntiag tug nyob hauv kev ntseeg Haitian, lawv cov yeeb yam feem ntau tsis yog. Piv txwv li, tsis yog Freda los sis Dantò yog tus coj dawb huv; tus qub muaj ntau lovers, qee leej neeg, thaum tus tom kawg yog ib tus niam xwb. Kev txo hwj chim thiab kev mloog lus ntawm Blessed Niam, tas li, tsis yog los ntawm lub Ezeili lwas, raws li Freda yog zoo ntawm perfumes thiab hlua, thaum Dantò yog ntshai tsam nws fits ntawm npau taws heev heev. Ib tug Haitian Vodouist Kuv paub tias ua tau rau nws tus cwj pwm li cas ntawm Dantò, hos ib txhia transgenders hauv Haiti cov cwj pwm lawv cov kev taw qhia txog kev sib daj sib deev mus rau ntawm Freda (Lescot thiab Magloire 2002). Yog li, thaum pom cov duab, cov duab kos, thiab cov cim ntawm Virgin Mary lub tswv yim txog Eze, thiab cov ntaub ntawv ntawm cov khoom siv ritual feem ntau pom muaj nyob hauv Vodou lub tuam tsev, cov neeg dawb huv thiab lub lwa feem ntau tsis tau txais txiaj ntsig li yog qhov tseeb los yog muaj ib qho thiab tib yam .

Puas yog cov neeg ua hauj lwm mus rau tus ntxhais nkauj Maiv Liab, Esan, los yog ob qho tib si, cov kev ntseeg tseem ceeb uas coj kaum tawm txhiab tus neeg Haitians mus rau Saut-d'Eau txhua xyoo yog qhov chaw nram no: qhov chaw dawb ceev, kev ua tau zoo, thiab xaiv los ntawm ntseeg thiab ntsuj plig. Pilgrimage thoob plaws lub ntiaj teb no feem ntau zoo li tus neeg tshawb nrhiav rau sab ntsuj plig purification thiab kom tob ib txoj kev sib raug zoo nrog divine, thiab Saut-d'Eau yeej tsis muaj qhov tshwj xeeb rau qhov no. Ntau yam hais, sau Laguerre (1989: 92):

Pilgrims tuaj rau Saut D'Eau ntau yam: cog lus los yog ua tiav ib tus cog lus, ua tsaug, kom tau txais hmoov zoo kom tau nyiaj, ua raws li cov kev txiav txim ntawm Voodoo pov thawj, kom tau sib yuav los yog beget ib tug me nyuam . Rau ob qho tag nrho Catholics thiab Voodooists, Saut D'Eau yog ib qho chaw ntawm sab ntsuj plig, yog qhov chaw kom rov qab sib raug zoo nrog kev sib haum xeeb hauv ntiaj teb.

Ntxiv rau kev tsim peb tib neeg thiab lub ntiaj teb puag ncig peb, Vajtswv tau tsim cov ntsuj plig thiab cov neeg ntseeg, xws li Èzili thiab Virgin Mary, los ua hauj lwm rau peb thiab tau txais kev pab (Danbala thiab Aiyda Wèdo raug ntseeg thawj thawj zaug uas Vajtswv tsim, . Cov ntsuj plig thiab cov neeg ntseeg tau xaiv Saut-d'Eau los ua qhov chaw nyob los yog qhov chaw tshwm. Lawv ua lawv tus kheej paub thiab muaj rau lawv cov devotees, qhov no yog cov neeg coob ntawm cov neeg ua haujlwm uas ua rau txoj kev mus rau qhov chaw dawb ceev no hauv Hiati Cheeb Tsam Central Plateau tawm ntawm lawv txoj kev ntseeg cog lus rau daim ntawv qhia txog kev ua pauj. Thiab, txawm tias qee tus neeg ua haujlwm tseem tuaj txog lub sijhawm ua haujlwm Dawb Lub Xya Hli thiab rau Kev Feast of Our Lady of Mercy nyob rau lub Cuaj Hli (Laguerre 1989: 85), nws yog thaum lub limtiam ua ntej txog qhov kev yoo mov ntawm cov kev ua haujlwm nyob rau nruab nrab Lub Xya Hli uas hais tias cov neeg tawg rog hloov Ville Bonheur thiab Saut-d'Eau rau hauv ib qho Vodouist / Catholic Caribbean Mecca.

Rituals tau ua ntawm Saut-d'Eau muaj ntau ntau thiab ntau yam hais tias nws xav tau thiab tag nrho cov phau ntawv rau catalog thiab piav qhia txog lawv nrog kev tsim nyog. Ua qhov teeb meem yog tias muaj ntau qhov chaw uas muaj neeg coob coob qhuas thiab pab cov ntseeg thiab cov ntsuj plig thiab qhov lawv tso cai thiab ua ob txoj kev ntseeg, Vodou thiab Catholicism, uas yog ib txhiam rau cov neeg feem coob ntawm cov neeg ua haujlwm uas tuaj txog ntawm txhiab lub July. Muaj qee leej "yog" Catholic, kom paub tseeb tias, thaum tseem muaj Vodouists tseem yog Catholic, zoo li feem ntau ntawm Vodou lawv tus kheej (Métraux 1972: 332), thaum nws tau hais ntau nyob rau hauv Haiti hais tias "Ua hauj lwm rau lub lwa, koj yuav tsum yog Catholic. "Ua li ntawd, qhov uas nws thov tau, kev thov Vajtswv thiab kev muab khoom pub yog hom kev cai raus thaum lub caij Saut-d'Eau pilgrimage, thiab tag nrho lawv tshwm sim ntawm lub zos pawg ntseeg, cov dej ntws, [Duab ntawm txoj cai] thiab tom Nan Xibtes, qhov chaw saum toj no qhov ntog nyob qhov twg nkauj xwb ntseeg tau muaj thawj zaug. Leslie Desmangles (1992: 136) pom ib yam ntawm thaj chaw "symbiosis of ecology" nyob rau hauv Saut-d'Eau pilgrimage, nrog Catholic dev kev dag ntxwm feem ntau ntawm thiab nyob ib ncig ntawm lub tsev teev ntuj hauv Ville Bonheur thiab Vodouist devotions tshwm ntawm feem thiab nyob ib ncig ntawm lub caij nplooj zeeg. Tsis ntev los no, Vodou ceremonies yog nce ntau nyob rau hauv lub nroog, raws li cov tog neeg uas seemingly muaj me ntsis los yog tsis muaj dab tsi ua rau kev ntseeg.

Ib tug hnov ​​ntau zaj nkauj hu ua Pilgrims ntawm Saut-d'Eau, ib txhia xws li solos, lwm tus hauv pawg koom siab hauv kev hu nkauj ntawm cov nkauj qhuas tus poj niam Maryam los yog Vodou cov ntsuj plig. Kev ua yeeb yam ntawm cov suab paj nruag yuav tsum yog li no suav nrog ntau yam kev cai raus tes thaum lub sij hawm pilgrimage, ob qho tib si lub cappella qhuas nrog los ntawm lub suab ntawm ntog thiab Vodou drumming ntau nquag hnov ​​nyob rau hauv lub surrounding groves. Benjamin Hebblethwaite (2012: 26; txhais tau tias yog thawj) tau sau ib qho khoom plig ntawm Vodouist zaj nkauj los ntawm thoob plaws Haiti, suav nrog ib tug neeg tau npaj rau Miraculous Virgin ntawm Saut-d'Eau:

Vyèj mirak Sodo,

m vin lapriyè w.

Mwen vin mande w

pou bay moun yo travay.

Cov txiv neej lub neej, lub neej,

y ape daj ntseg txiv neej

Mwen sant m txog nws!

 

[Cov nkauj muam nkauj ntawm Saut-d'Eau,

Kuv tuaj thov Vajtswv rau koj.

Kuv tuaj hais kom koj muab

cov neeg no ua haujlwm.

Tab sis hmo ntuj thiab nruab hnub, kuv lub siab zoo,

lawv hais lus phem heev.

Huag kuv nyob rau ntawm qhov kawg ntawm kuv txoj hlua!]

Raws li Hebblethwaite (Hebblethwaite (2012: 27) pab tau ntxiv, "Lub suab tshua qhia txog qhov tseem ceeb ntawm txoj kev taug mus rau qhov chaw dawb huv thiab qhia txog kev cia siab rau tus ntxhais nkauj xwb thiab txoj kev xav ntawm nws tus kws sau ntawv."

Ib qho ntawm cov cim tshwj xeeb tshaj plaws ntawm kev mus nrhiav hauv Haiti feem ntau yog hnav cov khaub ncaws ntawm penitential (rad penitans) thiab khi ntawm cov yeeb yuj ropes nyob ib ncig ntawm ib lub duav, ib yam dab tsi los ntawm lub Catholic hierarchy tab sis uas txawm tsis muaj ntau xim rau Catholic thaj chaw thoob plaws hauv lub teb chaws thaum lub hnub kev ua koob tsheej hnub (Rey thiab Richman 2010). Liab thiab dawb yog cov kev xaiv ntawm cov xim rau cov neeg caij npav, xim xiav denim tsho thiab blouses kuj abounding, txawm ntau pilgrims nqa straw sacks thiab hnav straw mom, uas yog evocative Vodou ua rau cov paj ntoo Azaka, los yog Kouzen Zak. Kev hnav khaub hlab ntawm cov neeg ua yeeb yam tau pom ntawm Saut-d'Eau thaum ntxov raws li 1910 los ntawm Eugene Aubin (Laguerre 1989: 83), yog li nws yuav yog ib qhov qub kev lig kev cai. Raws li rau cov hlua, kuv tau sib cav lwm qhov chaw uas lawv yuav muab tau los ntawm Congolese kev cai dab qhuas kev lis kev cai, uas yog, tom qab tag nrho, ib tug taproot ntawm Haitian Marianism (Rey thiab Richman 2009; Rey 2017). Nyob rau hauv kev qhia txog Asmeskas kev ntseeg, kuv tau hais lo lus "kev ntxhov siab" los piav txog qhov tseem ceeb ntawm kev ntseeg hais tias tib yam li lub hwj, kabmob, cov qhov ntxa, ntoo, lub tuam tsev, pawg ntseeg, thiab txheej txheem ua lub nkoj rau lub hwjchim ntawm lub cev, ua tib neeg lub cev. Dab tsi zoo tshaj ropes kom ruaj ntseg, ua kom, thiab txuas txoj hau kev ntawm kev txuam?

Cov kev qhia nws tus kheej muaj ntau yam kev ua yeeb yam, thiab tshaj qhov hnav ntawm cov yeeb yuj ropes thiab rad penitans. Cov neeg coob coob thov Vajtswv lossis hu nkauj qhuas Vajtswv, thiab xav txog lawv lub neej thiab tej yam uas lawv yuav ua rau cov ntsuj plig thiab cov neeg ntseeg ua Vajtswv tsaug thaum lawv tuaj txog, lossis lawv tus kheej tias lawv yuav foom koob hmoov rau lawv. Rau qee tus, cov lus qhia kuj yuav tsum tau nres ntawm txhua lub tsev teev ntuj Catholic nrog ib txoj kev mus rau Saut-d'Eau, thaum rau lwm cov neeg tuaj xyuas ntawm kev hwm rau cov thawj coj ntawm Vodouist secret societies nruab nrab ntawm cov ntsiab lus ntawm sij hawm thiab cov sij hawm tuaj kuj tseem ceeb ua ntej (Laguerre 2013: 1081) .

Vodouist rituals ntawm Saut-d'Eau coj cov ntaub ntawv kho mob. Thaum lub caij nplooj ntoos zeeg, ntau cov pilgrims mus rau lawv cov ris tsho hauv qab, cov poj niam ntawm lawv feem ntau sib zog, thiab da dej hauv qab pas dej qab ntug thiab cia dej txias los ntxuav lawv. Qhov no foom koob hmoov rau ntawm kev sib tw thaum tseem tab tom ntxuav cov neeg ncaj ncees, uas tso ntau yam kev thov rau cov ntsuj plig nyob ntawm ntug dej ntawm lub pas dej, ntawm lub hauv paus ntawm cov ntoo uas nyob ib puag ncig thiab nyob rau hauv lawv cov tawv, thiab nyob rau hauv pob zeb thiab on boulders nce ntawm dej. Feem ntau yog ua ntej nkag mus rau hauv dej, cov pilgrims tshem cov yeeb yuj ropes uas lawv tau hnav thaum lawv soj ntsuam mus rau Saut-d'Eau thiab qhwv lawv nyob ib ncig ntawm cov ntoo, khi mus rau tom qab lawv rov qab mus tsev. Cov hom kev cai thiab kev coj noj coj ua ntawm Price-Mars (1928: 177, kuv tus neeg txhais lus) ze li 100 xyoo dhau los mus ntxiv rau hauv Saut-d'Eau pilgrimage: "Lwm tus neeg taws tswm ciab ntawm tus taw ntawm cov ntoo, dai hlua thiab kerchiefs on sagging ceg. Tam sim no, cov khoom noj tau dag nyob rau hauv lub nkoj ntau heev uas tau tawg tawm ntawm cov ntxoov ntxoo ntawm cov ntoo. "Ib qho kuj pom Vodou cov pov thawj thiab cov pov thawj uas nqa rattles thiab phaj ntawm cov tshuaj ntsuab, uas sib xyaw nrog cov dej dawb huv thiab kis mus rau cov neeg ntawm cov neeg tau nrog lawv nyob rau hauv kev mus nrhiav kev kho ntawm qee yam kev mob nkeeg los yog kom muaj kev ntseeg ntawm koob hmoov (chans) rau qee qhov kev sim ua tiav.

Txawm hais tias nws tsis tau hais tias yuav tsum yog ib qho kev ua yeeb yam, tsis qhia txog Saut-d'Eau pilgrimage yuav tsum ua tiav yam tsis muaj qhov hais txog kev muaj tus ntsuj plig, ib qho kev tshwm sim uas tshwm sim feem ntau nyob hauv lub pas dej ua ke hauv qab ntug. Nyob rau hauv Haitian Vodou, cov ntseeg yog qee zaum muaj los ntawm lub lwa, los yog hauv lub npe ntawm kev ntseeg, ib tus neeg ntseeg tau yog ib tug nees (chwal) leej twg tau nce los ntawm nws tus kheej. Qhov no yog qhov sib xyaw ntawm lub npe ntawm Maya Deren txoj kev kawm ntawm Haitian Vodou, ob phau ntawv [Deren 1953] thiab zaj duab xis, Cov Horsemen Divine [Deren 2005]). Nrog rau divination, qhov no yog qhov tseem ceeb tshaj plaws ntawm kev sib txuas lus thiab kev sib txuas lus nrog cov neeg dawb huv nyob rau hauv Haitian Vodou. Tej zaum yuav ua rau muaj kev ua yeeb yam, tab sis, nrog rau tib neeg cov nees uas tsis muaj kev tswj hwm ntawm lawv lub cev, tshee, quaj, qw, thiab ntxais txog dej los yog writhingly collapsing rau hauv caj npab ntawm spotters.

Nyob rau ntawm lub tsev teev ntuj Catholic nyob Ville Bonheur, Novena tau thov Vajtswv thaum lub sijhawm ua mus txog lub Koob Tsheej ntawm Peb tus pojniam ntawm Mount Carmel, "ua tiav nrog kev sib sau ua ke loj tshaj plaws los ntawm tus npiv sov hauv zos" (Brockman 2011: 497). Nyob rau lub sijhawm no, ntau pua tus neeg tauj tuaj txog hauv lub nroog, qhov chaw uas pub dawb rau lawv yog ib qho tseem ceeb ntawm txoj kev coj ua. Cov Masses zoo txaus siab, thaum thoob plaws lub hnub ntawm cov hnub tshuav hnub tuaj yeem nrhiav tau nyob rau hauv thiab ib ncig ntawm pawg ntseeg uas tau ntim ntawm kev thov Vajtswv. Zoo li feem ntau hauv pawg ntseeg Catholic nyob thoob plaws Hiati tebchaws, feem ntau ntawm cov poj niam yog cov poj niam, thiab feem ntau lawv thov Vajtswv nrov nrov thiab npuaj teg, npab caj npab, txhais caj npab, los yog duab cov neeg hlub uas lawv nrhiav cov koob hmoov ntawm Virgin Mary, los yog hauv muaj qee qhov tshwm sim los ntawm Saint Anthony, leej twg tseem koom nrog pawg ntseeg no, txawm tias nws tseem nyob hauv pawg ntseeg tsawg dua (hauv Vodou, Saint Anthony yog nrog Legba, tus thawjcoj thiab tus saib xyuas ntawm cov rooj vag ntawm qhov pom thiab tsis pom lub ntiaj teb). Cov khoom muaj nyob rau hauv thiab nyob ib ncig ntawm lub tsev teev ntuj rau nkauj xwb, txhua yam ntawm tswm ciab thiab paj kom sau ntawv sau thiab txawm tias cov khoom noj hauv tsev. Nyob rau hauv kev ntseeg hais tias pawg ntseeg yuav tsum hnov ​​qab ntxiag rau Blessed Niam (thiab rau Èzili) nyob rau hauv lub sij hawm ib tug devotee tej zaum yuav coj ib tug aerosol tau ntawm air freshener rau tshuaj tsuag txog lub sanctuary. Qhov kev xyaum no yog kev poob siab los ntawm cov Catholic xibfwb, tsis yog vim nws yog kev xyiv fab, tab sis vim muaj kev kub ntxhov yog qhov sib ze rau lub teeb ci ntsa iab (O'Neil thiab Rey 2012).

Thaum kawg, txawm tias lawv feem ntau txuam nrog qiv, thaum lawv ua rau txoj kev ntawm cov zos thiab zos thoob plaws Haiti nrog upbeat suab paj nruag thiab kev sib txeeb, Rara Bands kuj yog ib qho tseem ceeb ntawm Saut-d'Eau / Ville Bonheur kev paub (Sérant 2014). Elizabeth McAlister (2002: 3) pabcuam lawv cov hom phiaj thiab cov laj thawj:

Pib lub sijhawm ntawd Carnival xaus, nyob rau lub sijhawm ntawm Lent, thiab ua haujlwm rau rau lub limtiam mus txog rau thaum Easter Lub Limtiam, Rara processions taug kev mus rau mais los ntawm cheeb tsam hauv zos, nyiam cov kiv cua thiab hu zaj nkauj tshiab thiab qub. Bands nres tsheb rau cov sij hawm mus ua si suab paj nruag thiab ua cov kab lig kev cai rau Afro-Haitian deities ntawm kev sib tshuam, txuas hniav, thiab kab sab nrauv. Lawv tab tom ua haujlwm ntawm sab ntsuj plig uas tsim nyog thaum cov tubtxib saum ntuj thiab neeg ntseeg, nrog rau Yexus, ploj mus rau hauv lub ntiajteb sab hnub poob ntawm Good Friday.

Nws yuav tshwm sim hais tias "sab ntsuj plig txoj hauj lwm" ntawm qee cov Rara bands tau raug txuas mus ntxiv rau lub sijhawm thaum cov neeg ntseeg tsis nyob hauv lub ntiajteb sab hauv. Lub Virgin Mary yog txiav txim siab tsis thaum lub caij peak lub caij ntuj sov pilgrimage lub caij, thiab nowhere ntau nyob rau hauv Haiti tshaj li ntawm Saut-d'Eau, nrog rau Eze, ntawm chav kawm.

ORGANIZATION / LEADERSHIP

Muaj ib pawg pov thawj nyob hauv chaw nyob ntawm lub tsev teev ntuj Kas Thaus Liv nyob hauv Ville Bonheur, thiab nws teb ncaj qha mus rau Archbishop ntawm Port-au-Prince, lub nroog lub nroog qaum mais mais deb. Txawm li cas los xij, nws tswj hwm txhua lub cim ntawm lub cim nco txog txhua xyoo, tus xibhwb no tsis tshua saib xyuas lub Saut-d'Eau pilgrimage. Txawm li cas los xij, nws yog lub sij hawm ntau heev ntawm nws pawg ntseeg, uas yog dej nyab nrog cov neeg xaj thiab cov tub rog uas tau mus rau lub nroog me me hauv lub Xya Hli. Lwm cov pov thawj tuaj pab cov xibhwb, vim tsis muaj qhov kawg ntawm cov neeg uas cov neeg xaj thov kom lawv foom koob hmoov rau, lawv cov neeg lossis cov khoom ntiag tug uas lawv coj tuaj nrog lossis muag ntawm ntau tus neeg muag khoom hauv lub nroog rau lub sijhawm . Tsis tas yuav hais, Cov pawg neeg tuaj yeem kawm zoo heev thaum lub sij hawm pilgrimage lub caij, thiab feem ntau ntawm cov tuaj koom hnav lossis nqa ib lub cim, txheej txheem, kev tuaj yeem, tswm ciab, los yog lub ntxiab. Lub koom txoos sawv sab nraud ob peb hnub.

Raws li tag nrho cov rooj sib tham loj tshaj plaws nyob rau hauv lub caij nplooj ntoos hlav Catholic liturgical, lub Koob Tsheej ntawm Peb tus poj niam ntawm Mount Caramel hu rau ib tug Procession kev, thiab qhov no yog txhim tsa thiab kev tswj los ntawm tus xibhwb thiab cov mus xyuas cov xibfwb ntawm cov ntseeg. Cov txheej txheem yog nrov heev hauv Haitian Catholicism. Nws tsis yog ntau tshaj pom cov neeg txhiab txhiab tus thov Vajtswv, feem ntau hauv zaj nkauj, tom qab ib tug pov thawj nqa lub pov thawj ntawm ib tug neeg dawb huv lossis tom qab ib lub tsheb thauj khoom thaub lub icon thaum tsav tsheb qeeb ntawm txoj kev ntawm txoj kev ntseeg zoo. Thaum lub sij hawm Saut-d'Eau pilgrimage, ib tug Catholic priest tshem tawm lub icon ntawm Our pojniam ntawm Mount Carmel los ntawm lub tsev teev ntuj thiab tau nws tso atop ib lub tsheb mus ua ib tug winding procession txawm tias txoj kev av ntawm lub zos, nrog throngs ntawm lub siab ntseeg worshipfully sauntering hauv cab. Kev teeb tsa kev ua haujlwm yuav ua kom nyuaj, raws li cov neeg hais lus yuav tsum muab kho rau lub tsheb kom thiaj li loj hlob kev thov Vajtswv thiab kev hu nkauj, qee lub xyoo cov neeg coob coob txhawm rau txoj kev ncig lub koom txoos yog qhov yooj yim heev rau qhov kev tshwm sim rau txhua qhov chaw (Lloyd 1992).

Tsis zoo li Roman Catholicism, Haitian Vodou tsis yog kev ntseeg hauv nruab nrab, tab sis tseem muaj cov tseem ceeb ntawm cov pov thawj (Tus) thiab priestesses (manbo). Cov no yog cov thawj tswj hwm tshaj plaws hauv kev ntseeg, leej twg los ntawm kev tsim muaj kev kawm ntau thiab tsawg kawg yog ob theem ntawm kev pib, muaj kev paub txog kev cai thiab kev paub ntawm cov cim uas tseem ceeb rau kev ntseeg kev noj kev haus thiab kev sib kis txij thaum yug los ntawm cov Africans hauv Saint-Domingue hauv lub xyoo pua paub (tab sis yog cov neeg Asfablivkas thiab cov Keebkwm Qus). Oungan thiab manbo yog cov tseem ceeb ntawm kev koom tes ntawm Saut-d'Eau pilgrimage, tab sis nyob rau hauv ib qho kev ua qauv zoo nkauj tsis yog los ntawm kev sib txawv hauv pawg neeg ntawm pawg txwj laus. Yuav kom lawv paub, lawv yuav xa lawv cov thwjtim mus rau Pilgrimage, mus rau Saut-d'Eau thiab lwm qhov chaw, ua kom tiav cov lus cog lus, kev koob hmoov zoo, pab rau cov ntsuj plig, thiab / los yog ua ib feem ntawm lawv tus kheej pib tshaj li ntawm tus kws kho mob. Xya tus pilgrimages, qhov tseeb, yuav tsum tau yog ib feem ntawm cov pov thawj pib rau ntau Vodouists nrhiav ua pov thawj los yog priestesses [Hebblethwaite 2011: 27]). Ntau tus txiv neej thiab manbo ua lawv txoj kev taug mus, txog thaum kawg, feem ntau nrog lawv cov pab (ounsy) nrog lawv.

Nws tsis yog qhov tseeb uas yog hu rau tus neeg novice ntawm hom, txiv neej, poj niam los yog txiv neej, nws yog ib qho tseem ceeb ntawm nws tus kheej los yog nws txoj haujlwm ua ib qho tseem ceeb ntawm nws txoj kev kawm los ua ib tug pov thawj. Tus txheej txheem no yog xav tias lawv muaj txoj hauj lwm thiab khoom plig los ua li ntawd, ib yam dab tsi uas feem ntau yog txiav txim los ntawm ib tus neeg los sis manbo. Ounsi tau muab faib ua ob pawg, cov uas tau pib ua ntej pib ua thawj coj los ua ib tug pov thawj los yog pov thawj, ounsi kanzo, thiab cov neeg uas tsis tau ua zoo li no ib qho kev sib txuas ntawm zaj, ounsy bosal (Hebblethwaite 2007: 277). Xijpeem lawv cov qis, ounsi yog cov tswvcuab feem ntau tseemceeb ntawm qee yam lakou, los yog hauv lub tuam tsev hauv tsev, thiab tau tsa cov ntsiab lus tsim nyog ntawm cov kev coj noj coj ua, nrog rau kev paub zoo txog cov nkauj uas hu ua thaum lub sijhawm noj thiab ua haujlwm ua ib yam li ib tus menyuam yaus. Yog li, muaj ntau tus neeg ntawm cov Pilgrims hauv Saut-d'Eau, tab sis lawv tsis xav tau ib qho kev cai ritual uas yuav txawv lawv xws li, tsis zoo li ntau ntawm cov neeg thiab manbo, uas tib leeg muaj peev xwm nqa thiab ntiav cov dawb ceev rattle (asson) uas yog tus thawj ntawm lawv tus kheej sacerdotal.

Cov neeg feem coob uas xyaum Vodou hauv Haiti yeej tsis tau ua ib qho kev tawm tsam, vim tias lawv tsis raug hu ua los yog vim qee qhov kev siv nyiaj ntawm kev cob qhia thiab kev cai raus tes yog tshaj qhov lawv muaj. Nrog rau qhov hais tias, muaj ob txoj haujlwm ntawm kev coj noj coj ua hauv kev ntseeg uas feem ntau tsis xav tau ib tug los ua ib qho kev tawm tsam ntawm zaj, cov neeg ntawm medsin fey (lus: kws kho mob nplooj ntoos) thiab yam (lus: Bush txiv plig). Tus qub yog ib qho tseem ceeb heev uas yog tus herbalist, ib txwm ua los ntawm ib tug neeg laus ntawm nws cov neeg nws lub cuab yig, thaum kawg tom qab yog ib tug pabcuam pabcuam ntawm homphiaj uas feem ntau raug them nrog txoj haujlwm ntawm kev nyeem cov Catholic tej lus thov uas feem ntau cim tau pib ntawm communal Vodou rituals, Fabkis thiab caij nyoog hauv Latin. Muaj ntau ntau medin fey thiab prètsavann tuaj koom nyob rau hauv lub Saut-d'Eau pilgrimage, uas yuav txaus nyiam rau lawv vim li cas tshaj thiab saum cov neeg ntawm cov txheej pilgrim. Rau ib yam, muaj suav tsis tau suav nrog Vodou ceremonies uas coj qhov chaw hauv lub nroog thiab thoob plaws cheeb tsam ib puag ncig lub caij nplooj ntoos zeeg, thiab yog li cov kev pab cuam ntawm prètsavann yog nyob rau hauv high demand; rau lwm qhov, ib co ntawm cov yoojyim thiab holiest dej hauv Haiti muaj nyob ntawm Saut-d'Eau. Qhov kev ua lag luam entrepreneur thiaj li ua rau nws taw tes rau qee yam los coj rov qab mus tsev tom qab cov pilgrimage.

TEEB MEEM / CHALLENGES

Ob qho teeb meem loj tam sim no ntsib Saut-d'Eau: thaj tsam kev thaj tsam thiab ib tug tshiab nthwv ntawm kev ntseeg tsis kam.

Kev kho dej ntawm cov dej ntws zoo nkauj ntawm lub tsev kawm ntawv tseem tab tom marvelously thaum lub sij hawm los nag, tab sis thaum lub sij hawm lwm qhov ntawm lub xyoo lawv raug txo mus rau ib qho kev paub tseeb. Raws li ib tug neeg sau xov xwm hauv Haitian tau hais tias: "Cov dej hauv Saut-d'Eau qhuav qhuav. Saut-d'Eau txaus ntshai tab sis nco. Ib tug attraction tsuas yog thaum lub caij los nag. Los yog, tsis tuaj yeem, qhov chaw qub txog qhov ua nws ua yav dhau los "(Anonymous 2013). Nws tseem tsis totaub tias puas los ntawm cov av qeeg 2010 av qeeg tsis zoo rau qhov teebmeem, tiamsis nws tau ntev ntev lawm tias qhov deforestation hauv Hiati tuaj muaj kev phem thiab kev tsim txom, av yaig ntawm lawv, thiab nws tsuas yog ib lub teeb meem ntawm ib lub sijhawm feem ntau zoo nkauj thiab lom tej chaw hauv Haiti yuav pom nws tus kheej imperiled.

Saut-d'Eau tau txais thoob ntiaj teb thoob ntiaj teb ob qho tib si rau nws qhov tseem ceeb rau kev ntseeg thiab rau nws qhov kev nyiam ntuj, thiab nws tau nce mus pom cov neeg tuaj ncig txawv tebchaws thiab cov neeg sau xov xwm mus ncig xyuas thaj chaw ncig tebchaws, tshwj xeeb tshaj yog thaum lub Xya hli ntuj kev ua koob tsheej. Rau Haitian tus tswv cuab ntawm ib puag ncig Jean-Francois, "(t) nws ntog ntawm Saut-d'Eau yog ntawm xya qhov dej tsaws tsag zoo nkauj tshaj hauv lub ntiaj teb" (Anonymous 2013). Yog li, lees paub lub xaib yog qhov khoom muaj txiaj ntsig ntawm lub teb chaws thiab qhov chaw muaj txiaj ntsig zoo rau cov nyiaj tau los ntawm cov neeg tuaj ncig tebchaws, Tebchaws Haitian, koom nrog Swiss Embassy mus rau Haiti, tau pib ua ib qho kev rov qab ua dua tshiab hauv xyoo 2013. Yaig nyob ib ncig ntawm lub caij nplooj zeeg tau phem zuj zus nyob rau xyoo tas los no xws degree uas cov kws tshaj lij tau ntshai tias lawv cov qauv heev nyob ntawm qhov tsis sib haum; li no txoj kev rau siab ua ntawm ib puag ncig muaj zog. Ntxiv rau kev cog qoob loo txog li ib lab plhaw, qhov kev pib kuj tau hu rau lub tsev noj mov hauv zej zog nrog zaum rau 500, ib qho chaw rau cov neeg taug kev thiab lwm tus qhua tuaj so thiab / lossis mus noj ib qho zaub mov kub ntawm tus nqi tsim nyog, es tsis yog noj mov sab nraum zoov. , raws li neeg feem coob nyiam ua nyob rau lub caij pilgrimage.

Txij li thaum 2010 av qeeg, kev ntseeg tsis txaus ntseeg muaj dua ib zaug ntxiv nws lub dab tuag hauv Haiti, nrog qhov tseem ceeb ntawm kev tsim txom ntawm Vodouists ntawm cov txhais tes ntawm cov ntseeg. Txawm li cas los, tsis zoo li yav dhau los junctures nyob rau hauv Haitian keeb kwm, nws yog tam sim no tsuas yog evangelical Protestants, thiab tsis Catholic lub hierarchy, uas yog denouncing Vodou raws li Dab Ntxwg Nyoog. Ua ntej av qeeg, qhov tseeb, lub Koom Txoos Catholic hierarchy tau ncav tawm mus rau Vodouist cov thawj coj hauv kev sib zog los txhawb kev sib tham (Richman 2012), Txawm li ntawd los, muaj qee cov pov thawj Catholic ntxiv mus nres Vodou. Ib tug ntawm cov neeg nyiam tshaj plaws ntawm lawv, Leej Txiv Jules Campion, yeej qhia qhov av qeeg thiab vwm Vodou, nrog rau kev sib deev thiab tsis muaj kev thov Vajtswv ntawm cov neeg ncaj ncees, vim yog qhov kev npau taws ntawm Vajtswv rau cov seismic proportions (Rey dabtsi).

Tab sis, qhov tseem ceeb tiv thaiv Vodou quab yuam nyob rau hauv Haiti hnub no yog kom meej meej Protestant, thiab tsis tas ntawm txawv teb chaws lub hom phiaj ntau yam tab sis es ib tug ib txwm hauv paus. Haiti lub tseem haib tsim lub tswvyim tsim ua yog ntawm Vodou ceremony ntawm ib qho chaw ntawm sab hnub tuaj ntawm Saut-d'Eau hu ua Bois Caïman nyob rau lub yim hli ntuj ntawm 1791that tau coj los ntawm ib thaj tsam hu ua Boukman Dutty thiab ib lub npe hu ua Cecille Fatiman. Cov lus dab neeg tau hais tias lawv tau tua ib tug npua thiab ua rau cov qhev tuaj mus sawv thiab thim rov qab tawm tsam lawv cov neeg Fabkis cov neeg dawb, uas ua rau lub Haitian Revolution Revolution. Kuj tsis paub, Bois Caemang tau ua ib qhov chaw kawm ntawm nws tus kheej rau Vodouists txhua lub yim hli ntuj. Nyob rau xyoo tsis ntev los no, txawm li cas los xij, lawv tau ntsib cov neeg coob coob ntawm cov ntseeg Vajtswv uas tau mus yuav cov lus tshaj tawm hais tias 1791 lub rooj sibtham yog qhov Faustian sib cog lus nrog Dabntxwnyoog uas yog liam rau Haiti tom qab ob seem centuries ntawm khaum. Qhov kev piav qhia no pib pib hauv Haitian Protestant lub voj voog hauv 1990s (McAlister 2012). Txawm hais tias tsis muaj pov thawj tias cov evangelicals tau sib sau ua tus tshaj lij rau Vodouists thaum lub caij Saut-d'Eau pilgrimage, nws tsuas yog teeb meem ntawm lub sijhawm ua ntej lawv ua. Meanwhile, qee cov Protestants tau mus xyuas Saut-d'Eau los nrhiav cov koob hmoov zoo, thaum ib tug neeg nyob ze ntawm xya lub hnub Cov Hnub Tawm Adventist pawg ntseeg tsis ntev los no tau saib xyuas ntawm cov neeg hais lus thaum lub sij hawm kev sib koom ntawm Our Lady ntawm Mount Carmel nyob Ville Bonheur (Walcam 2015) .

Thaum kawg, txawm hais tias nws yuav tsum tau debated txawm hais tias los yog tsis yog qhov no ua piv txwv txog kev sib tw, nws tsim nyog hais tias, raws li 2015, qhov kev zoo nkauj tshaj plaws thiab kev ua kom zoo ntawm Saut-d'Eau tau ua hauj lwm raws li ib xyoo "Hot Bikini "Diam duab tua (Anonymous 2016). Tsis zoo li ntau ntawm cov poj niam uas tuaj xyuas kev ntog tawm rau ntau yam kev xav ntawm sab ntsuj plig, cov qauv ntawm txoj kev tua yeej tsis tshwm rau zej zog. Ib tug ua rau lawv, txawm li cas los xij, qhov zoo tshaj plaws ntsuas, pose hnav ib lub pob baseball uas yog tus cim Vodou! Qhov no tsuas yog ib qho kev xav ntawm ib tug secularizing qauv uas tau ua si tawm xyoo dhau los ntawm cov kev dawb ceev ntog, raws li cov feem ntau cov neeg khiav dej num ntawm Saut-d'Eau hnub no feem ntau pom lawv tus kheej outnumbered by revelers uas muaj nyob rau tog. Ib qho kev xav txog dab tsi lub Virgin Mary thiab Èzili xav txog yav tom ntej ntawm no zoo kawg nkaus dawb ceev qhov chaw.

ua tim khawv

Anonymous. 2016. "L'Assaut de Saut d'Eau." Tus Nouvellist, Xya hli ntuj 1.

Anonymous. 2013. "Lub koom haum kev lag luam pib ua hauj lwm hauv Saut-d'Eau." Tus Nouvellist, Xya hli ntuj 17.

Brockman, Norbert C. 2011. Encyclopedia ntawm Sacred Spaces, 2, 2. Santa Barbara: ABC-CLIO.

Cosentino, Donald J. 1995. "Nws yog tag nrho rau koj, Sen Jak!" Dawb huv Arts ntawm Haitian Vodou, sau los ntawm Donald J. Cosentino. Los Angeles: UCLA Fowler Tsev khaws puav pheej.

Deren, Maya. 1953. Cov Horsemen Cov Neeg Hluav Taws: Tus Vaj Ntxwv ntawm Haiv Neeg. London thiab New York: Thames thiab Hudson.

Deren, Maya, Cherel Ito, thiab Teiji Ito. 2005. Cov Horsemen Cov Neeg Hluav Taws: Tus Vaj Ntxwv ntawm Haiv Neeg. Montauk: Mystic Fire Video.

Desmangles, Leslie G. 1992. Lub ntsej muag ntawm lub Gods: Vodou thiab Roman Catholicism nyob rau hauv Hiati tuaj. Chapel Hill: University of North Carolina Xovxwm.

Eliade, Mircea. 1961. Tus Dawb Ceev thiab Cov Kev Ntseeg: Qhov Coj ntawm Kev Ntseeg. Txhais los ntawm Willard R. Trask. New York: Harper.

Glazier, Stephen D. 1983. "Caribbean Pilgrimages: A Typology." Phau ntawv rau kev kawm txog kev ntseeg 22: 316-25.

Greenfield, Sidney M. thiab Antonio Mourão Cavalcante. 2006. "Pilgrimage thiab Patronage nyob rau hauv Brazil: Ib tug Paradigm rau Social Relations thiab kev cai dab qhuas sib txawv." Luso-Brazilian Review 43: 63-89.

Hebblethuv, Benjamin. 2011. Vodou nkauj hauv Haitian Creole thiab Lus Askiv. Philadelphia: Lub Tsev Tuam Tsev Kawm Xov Xwm.

Herskovits, Melville J. 1937. Lub neej nyob hauv hav Haitian. London thiab New York: Tshaj Lij.

Hurbon, Laënnec. 1987. Dieu dans le vaudou haïtien. Port-au-Prince: Deschamps.

Katz, Jonathan M. 2010. "Quake Troubles Ntxuav nyob rau hauv cov dej hiav txwv Haiti Dej tsaws tsag." San Diego Tribune, Xya hli ntuj 16.

Laguerre, Michel S. 2013. "Pilgrimages." Pp. 1079-081 nyob rau hauv Cov ntawv Encyclopedia ntawm Caribbean Religions, Volume I, AL, edited by Patrick Taylor thiab Frederick I. Case. Chicago: University of Chicago Xovxwm.

Laguerre, Michel S. 1989. Voodoo thiab Txoj Cai hauv Hiati tuaj. New York: St. Martin tus.

Laguerre, Michel S. 1986. "Haitian Pilgrimage rau Our pojniam ntawm Saut d'Eau." Social Compass 33: 5-21.

Leland, Andrea E thiab Bob Richards. 1989. Voodoo thiab lub Koom Txoos hauv Hiati tuaj. Harriman: Transit Media.

Lescot, Anne thiab Laurence Magloire. 2002. Ntawm Cov Txiv neej thiab Vajtswv. Watertown: Cov Ntawv Qhia Txog Cov Ntaub Ntawv

Lloyd, Robin. 1992. Haitian Pilgrimage. Burlington: Green Valley Films.

McAlister, Elizabeth. 2012. "Los ntawm cov qhev rov los ua ntshav sib cog lus: Evangelical Rewriting ntawm Haitian Keeb Kwm." Kev tshawb fawb ntawm Kev ntseeg / Kev ntseeg Kev ntseeg 41: 187-215.

McAlister, Elizabeth. 2002. Rara! Vodou, Lub Hwj Chim, thiab Kev Ua Huaj Huam thiab nws cov Diaspora. Berkeley thiab Los Angeles: University of California Xovxwm.

McAlister, Elizabeth. 1998. "Vodou thiab Catholicism nyob rau hauv lub hnub nyoog ntawm Transnationalism: Lub Madonna ntawm 115th Txoj Kev Revisited. "Pp. 123-60 nyob rau hauv Cov rooj sib tham hauv cov Diaspora: Kev cai dab qhuas zej zog thiab tus neeg nkag tebchaws tshiab, kho los ntawm R. Stephen Warner. Philadelphia: Lub Tsev Tuam Tsev Kawm Xov Xwm.

O'Neil, Deborah thiab Terry Rey. 2012. "Lub Saint thiab Siren: Kev ywj pheej Hagiography nyob rau hauv ib lub zos Haitian." Kev tshawb fawb ntawm Kev ntseeg / Kev ntseeg Kev ntseeg 41: 166-86.

Orsi, Robert. 1992. "Qhov Kev Ntseeg Ntawm Ib Ncig ntawm Ib Tug Neeg Ntawm Txoj Cai: Txoj Kev ruaj thiab teeb meem ntawm Tsaus-Skinned Lwm yam nyob rau hauv Italian Harlem, 1920-1990. " Asmeskas Thib Peb 44: 313-47.

Nqe-Mars, Jean. 1928. Lub npe ntawm cov ntawv nyeem: essais d'ethnographie. New York: Lub Koom Txoos ntawm Parapsychology.

Rey, Terry. Tshajplaws. "Ntshai thiab Trembling nyob rau hauv Hiati tuaj: Ib tug Charismatic Prophecy ntawm 2010 Av qeeg." Hluav Taws ntawm Saum Ntuj Ceeb Tsheej: Pentecostalism, Catholicism, thiab Ntsuj Plig ntiaj teb. edited by Stan Chu Ilo. Eugene: Cascade.

Rey, Terry. 2017. Tus Pov Thawj thiab tus Yaj Saub: Abbé Ouvière, Romaine Rivière, thiab Tsov Rog Atlantic Ntiaj Teb. New York: Oxford University Press.

Rey, Terry. 2005a. "Cov ntoo hauv Haitian Vodou." Pp. 1658-659 nyob rau hauv Lub Encyclopedia ntawm Kev Ntseeg thiab Xwm, edited by Bron Taylor. London thiab New York: Txuas ntxiv ,.

Rey, Terry. 2005b. "Los ntawm Ethnohistory ntawm Haitian Pilgrimage." Phau ntawv Journal tsib la Societé des Américanistes 91: 161-83.

Rey, Terry. 2004. "Marian Devotion nyob rau hauv Haitian Catholic Parish nyob rau Miami: Lub Koobtsheej Hnub ntawm Our pojniam ntawm Perpetual Pab." Phau ntawv Journal ntawm Kawm Kev Ntseeg 19: 353-74.

Rey, Terry. 2002. "Txoj Cai ntawm Tus Soj Ntsuam Nyob Hauv Haiv Neeg hauv Hiati: 500 Xyoo ntawm Iconic Dag Zog. Catholic keeb kwm rov 81: 519-45.

Rey, Terry. 1999. Peb tus pojniam ntawm hoob kawm nyuaj: Lub Cult ntawm lub Virgin Mary nyob rau hauv Hiati tuaj. Trenton: Teb chaws As Mes Lis Kas World Press.

Rey, Terry thiab Karen Richman. 2010. "Lub Somatics ntawm Syncretism: Tying Lub Cev thiab Plig hauv Haitian Kev Ntseeg." Kev tshawb fawb ntawm Kev ntseeg / Kev ntseeg Kev ntseeg 39: 379-403.

Rey, Terry thiab Alex Stepick. 2013. Hla tus Dej thiab Khaws Kev Ntseeg: Haitian Kev Ntseeg hauv Miami. New York: New York University Xovxwm.

Richman, Karen. 2012. "Kev ntseeg nyob rau ntawm Epicenter: Lub Koom Haum thiab Affiliation nyob rau hauv Léogne tom qab av qeeg." Kev tshawb fawb ntawm Kev ntseeg / Kev ntseeg Kev ntseeg 41: 148-65.

Rouzier, Séxeman. 1891. Dictionnaire daim duab ntawm Haïti. Paris: Charles Blot.

Sérant, Claude Bernard. 2016. "Saut-d'Eau: Route de la foi." Tus Nouvellist, Xya hli ntuj 14.

Walcam. 2015. "Qhov no yog qhov tseem ceeb tshaj plaws ntawm lub zog ntawm Saut-d'Eau." Le teb chaws, Xya hli ntuj 17.

Hnubtim:
24 Lub kaum hli ntuj 2017

 

 

 

 

Qhia