윌리엄 심스 베인 브리지

튜링 교회

튜링 교회 타임 라인

1957 : 이탈리아 나폴리에서 튜링 교회 설립자 인 줄리오 프리 스코가 태어났습니다.

1998 : 세계 트랜스 휴머니스트 협회가 설립되었습니다.

2002 : Prisco는 World Transhumanist Association의 이사회에 합류했습니다.

2004 : 윤리 및 신흥 기술 연구소가 설립되었으며 Prisco는 이사회에서 근무했습니다.

2008 (14 월 XNUMX 일) : 온라인 게임 실버 문시에서 우주 공학 단의 첫 만남이 열렸습니다. 월드 오브 워크래프트.

2008 년 (20 월 XNUMX 일) : 두 번째 우주 공학자 모임이 세컨드 라이프의 테라 셈 원형 극장에서 열렸습니다.

2009 : Prisco는 Ten Cosmist Convictions를 개발하기 위해 Ben Goertzel과 협력했습니다.

2010 (1 월 XNUMX 일) : Prisco는 Transhumanism and Spirituality Conference에서 Turing Church에 대한 프레젠테이션을했습니다.

2010 (20 월 1 일) : Turing Church Online Workshop XNUMX이 개최되었습니다.

2011 : Turing Church Facebook 그룹이 설립되었습니다.

2012 (6 월 XNUMX 일) : 프리 스코는 몰몬 트랜스 휴머니스트 협회의 컨퍼런스에서 튜링 교회를 발표했습니다.

2013 : Prisco는 트랜스 휴머니스트 리더.

2018 : 프리 스코의 책, 튜링 교회의 이야기, 간행되었다.

설립자 / 그룹사

이탈리아, 나폴리에서 1957로 태어난 Giulio Prisco [오른쪽 이미지]는 물리 및 컴퓨터 과학을 전공하고 유럽 우주국 (European Space Agency)에서 관리 직책을 맡은 후 가상 현실과 라이브 스트리밍에 중점을 둔 정보 기술에 대한 독립적 인 컨설턴트가되었습니다. 시스템. 역사 초기에 그는 전 세계 트랜스 휴머니즘 운동에 적극적으로 참여하여 종종 지도력 또는 자문 역할을 담당했습니다.

튜링 교회는 트랜스 휴머니즘 운동의 한 지점으로, 또는 그 후계자 중 하나로 볼 수 있습니다. 수년에 걸쳐 다양한 과학자, 엔지니어 및 지식인이 기술이 인간 종을 더 크고 진보되고 우주적이며 불멸의 것으로 바꿀 수 있다고 상상하는 일반적인 사회 운동에 기여해 왔습니다. 이 운동을 심은 씨앗은 1989 책이었습니다 당신은 트랜스 휴먼입니까? FM-2030에 의해. 저자는 원래 Fereidoun M. Esfandiary로 지명되었지만 준 종교적 자기 변형에서는 2030 연도에서 제안한 바와 같이 FM-2030라는 이름을 채택하여 기술과 미래를 향한 방향을 제시했습니다. 표준 정의에 따르면, 그는 2000 연도에 사망했지만, Transhumanist 이론에서는 그의 뇌가 Alcor Life Extension Foundation에 보관되어 있기 때문에 1972에서 설립되었습니다. 의학계가 치명적인 질병을 치료하고 생명을 회복 할 수있을 때까지 사망 한 인간. 2011에서 FM-2030의 제자 Max More는 Alcor의 감독이되었습니다.

트랜스 휴머니즘의 조직 역사는 복잡하지만 1998에서 세계 트랜스 휴머니즘 협회가 설립되었으며 [오른쪽 이미지] 네덜란드, 스웨덴, 잉글랜드, 독일, 미국, 캐나다, 베네수엘라 및 핀란드에서 연례 회의가 열렸습니다. 한동안 Prisco는 이사회에서 일했습니다. 2004에서 윤리 및 신흥 기술 연구소는 이름에 따라 다소 다른 사명으로 설립되었으며 Prisco는 이사회의 일원이었습니다. 2008에서 진화하는 세계 Transhumanist Association은 새로운 이름 인 Humanity Plus 또는 Humanity +를 채택했으며, [오른쪽 이미지] Natasha Vita-More가 감독이되었습니다. 그녀와 Max More는 FM-2030의 제자들을 이끌고 있었는데, 미래에 초점을 맞추기 위해 이름을 조정 한 것과 같습니다. 2013에서 그들은 선집을 편집했습니다. 트랜스 휴머니스트 리더여기에는 Prisco의 장이 포함됩니다.

튜링 교회의 직접적인 선구자는 프릭스 코가 2008에서 시작하여 2 년 후 튜링 교회에 의해 효과적으로 성공한 주도적 인 역할을 수행 한 우주 엔지니어의 질서였습니다. 그는 선택했다 세컨드 라이프 (Second Life) 6 월 4 및 5, 2008 (Bainbridge 2017 : 224-30)에서 가상 회의에서 미래의 종교 / 종교 종교의 주문을 발표하는 장소로. 그것에서 취지서 문서에 따르면, 질서는 스스로를“세계 최초의 UN 종교”라고 불렀고 다음과 같이 정의했습니다.

그것이 될 때 무종교, 이것이 열쇠입니다. 우리는하지 않습니다. 필요 ~, 믿으세요 믿음에 관한 모든 것. 대신 과학 정신의 진정한 핵심에 충실하기 위해 찾아… 엔지니어링 정신의 핵심 인 구축 및 생성2008 블로그에서 Prisco는이 용어의 의미에 대해 토론했습니다. 종교:“종교가 '초월성과 진리, 의미와 목적을 찾으려고 노력하다', 그러면 나는'종교적 '이라는 레이블을 받아 들일 준비가되어 있습니다. 과학적 수단을 통해 의미와 초월성을 찾고 싶습니다. 발견 그것을 원한다 빌드 그것.

Cosmic Engineers는 온라인 가상 세계를 많이 활용했으며 온라인 게임의 Silvermoon에서 6 월 14, 2008라는 대규모 대규모 회의를 개최했습니다. 월드 오브 워크래프트. 그 위치는 호드 진영에 속한 미래 도시이므로 각 참가자는 호드 아바타로 대표되었습니다. Order의 두 번째 회의는 그해 7 월 20에서 생물 의약 산업의 리더이자 트랜스젠더 권리를지지하는 Terasem이라는 트랜스 휴머니즘 조직을 창설 한 XNUMX에서 7 월에 주최했습니다. 수년에 걸쳐 튜링 교회와 관련된 많은 회의가 게임이 아닌 가상 세계인 세컨드 라이프의 Terasem 시설에서 열렸습니다.

종교학 교수 인 Robert M. Geraci (2010 : 86)는 Turing 교회가 출현하기 직전에 발행 된 출판물을 인용하여 다음과 같이보고했습니다.“빠르게 발전하는 기술 덕분에 Prisco는 불멸과 죽은 자의 부활에 대한 트랜스 휴머니스트 약속이 곧 경쟁 할 것이라고 믿습니다. 그는 그러한 종교가 가지고 있다고 믿는 편견과 폭력의 짐을 털어 놓으면서 제도화 된 종교와 함께.” 이미 2004 년에 Prisco는 "엔지니어링 초월"에 대해 블로그를 작성했으며 2011 년에 Terasem에 "Transcendent Engineering"이라는 기사 제목을 게시했습니다. 개인 사이버 의식 저널. 몰몬 트랜스 휴머니스트 협회 (Mormon Transhumanist Association) 회의에서 2012에서 연설 할 때, 그는 2004의 성명에 충실하면서도 충실했습니다.

아마도 Turing 교회의 첫 번째 전체 공개 발표 또는 산상 수훈과 동등한 것은 이탈리아에서 유타 회의, Transhumanism and Spirituality, 1 년 2010 월 1 일까지 데스크톱 화상 회의 시스템을 통해 만든 Prisco 프레젠테이션이었을 것입니다. 그의 제목 그의 초록은“튜링 교회의 우주적 비전”으로, 그의 초록은“과학과 종교가 만나고, 과학이 종교가되고, 종교가 과학이되는 약속의 땅에 대한 공통 관심을 특징으로하는 중심 교리없이 메타 종교가 될 것입니다. ” 그는 소설 작가들이 말한 두 가지 기본 원칙을 인용했으며 자연과 초자연을 연결시킬 수 있습니다. (2)“충분히 발전된 기술은 마법과 구별 할 수 없습니다. – Arthur C. Clarke 경의 제 XNUMX 법칙.” (XNUMX)“하늘과 땅에는 당신의 철학에서 꿈꾸던 것보다 더 많은 것들이 있습니다. – 윌리엄 셰익스피어, 햄릿.”

Prisco가 수년에 걸쳐 온라인에 게시 한 블로그 및 기타 항목의 수와 다양성 중 특히 의미있는 것은 그의 아내 Linda와 함께 Alcor를 설립 한 그의 친구이자 동료 Fred Chamberlain에 대한 비관 인 23 년 2012 월 XNUMX 일입니다. "Good bye, Fred, 곧 뵙겠습니다."라는 제목의 제목은 Fred가 "Scottsdale에있는 Alcor Life Extension Foundation에서 자신의 뇌를 냉동 상태에 놓았다"는 소식으로 시작되었습니다. 완전히 동의하면서 그는 Linda의 선언문을 인용했습니다. "기술이 미래의 인스턴스화가 다시 한 번 우리와 함께 할 수있게 될 때까지 많은 친구, 생물학적 가족 및 선택된 가족이 그의 물리적 존재를 놓칠 것입니다." 그 희망과는 별개로,이 블로그는 독자를 Fred와 Linda가 그해 초에했던 일련의 Terasem 관련 팟 캐스트로 연결하여 Fred에게 다른 형태의 불멸 성을 강화하고 그의 생각과 업적에 대한 대중의 인식을 강화했습니다.

교리 / 신념

Facebook 그룹은 다음과 같이 설명합니다.“Turing Church는 과학과 종교가 교차하는 실무 그룹입니다. 종교 해킹, 과학 깨달음, 깨어 난 기술.”튜링 교회는 고정 된 믿음을 가지기보다는 가능성을 탐구합니다. 이 웹 사이트는 희망을 요약했다

우리는 별에 가서 신을 찾고 신을 짓고 신이되며 선진 과학, 시공간 공학 및 '시간 마법'으로 과거에서 죽은자를 부활시킬 것입니다. 신은 우주에서 진보 된 형태의 삶과 문명의 공동체에서 나타나고 있으며, 현재와 지금을 포함하여 언제 어디서나 시공간 사건에 영향을 줄 수 있습니다. 하나님은 우주의 진화를위한 핵심 동인, 기본 세력의 상태에 대한 사랑과 동정심을 높이 신다.

이 역동적 인 관점은 하나님을 과거가 아닌 미래에 두는 것입니다. 2009 년 Prisco가 Ten Cosmist Convictions를 개발하기 위해 로봇 공학 및 인공 지능의 혁신 가인 Ben Goertzel과 협력하면서 통합되었습니다.

십계명과 비교할 수 있지만 열 가지 예측으로 제시된 신념은 희망과 목표의 질을 가지고 있습니다. 이들 중 처음 4 개는 튜링 교회의 활동과 직접적으로 관련된 단기 개발에 관한 것입니다. (1) 인간은 기술과 급속히 증가 할 것입니다. (2) 우리는 지각있는 AI와 마인드 업로드 기술을 개발할 것입니다. (3) 우리는 별들로 퍼져 우주를 돌아 다닐 것입니다. (4) 우리는 감상을 지원할 수있는 상호 운용 가능한 합성 현실 (가상 세계)을 개발할 것입니다.

프리 스코는 많은 초기 과학자들과 철학자들의 연구와 그의 저서에 착수했습니다. 튜링 교회의 이야기 여기서 고려해야 할 세 가지 가치가 있습니다. 튜링 교회의 창립자는 로마 카톨릭 문화적 배경을 가지고 있으며 고생물학 자와 피에르 테일 라르 드 샤 르딘 (Pierre Teilhard de Chardin) 예수교의 철학과 영적 지향적 트랜스 휴머니즘 사이의 강한 연관성을 보았습니다. 예를 들어 요한 계시록 1 : 8에서 성서는 하느님을 인용합니다.“나는 시작과 끝인 알파와 오메가입니다. 주님은 전능하신 분이 십니다. 샤 르딘 (1964)은 미래에 하나님과 인류가 수렴 할“오메가 포인트”라고 가정했습니다. 과학은 신이 실제로 우주를 창조하는 알파 기능에 봉사했는지에 대한 의문을 제기했지만 Prisco는 우리가 신을 찾거나 창조 할 수 있다면 출현하는 신이 오메가 기능에 봉사 할 수 있다고 제안합니다.

두 번째로 주목할만한 문화적 연결은 Turing Church라는 이름입니다. 그것 Alonzo Church와 Alan Turing이라는 두 명의 수학자에 의해 개발 된 수학 및 컴퓨터 과학의 표준 원칙 인 Church-Turing 논문에서 파생됩니다. [오른쪽 이미지] 논문은 컴퓨터 프로그램의 절차와 같이 엄격하게 정의 된 일련의 변환 단계를 통해 결과를 도출하는 일반적인 원칙에 관한 것입니다. 종교적 맥락에서 교회-투어링 논문은 만약 신이 존재하지 않는다면 신을 창조하는 유일한 방법은 일련의 엄격한 과학적 발견과 공학 발명, 아마도 주로 컴퓨터 내부를 통해서만 가능하다는 것을 시사한다. 이것은 물질적 현실의 진정한 초월 가능성을 부정하는 것처럼 보이며, 양자 컴퓨팅에 대한 현재의 연구는 아직 초월의 재발견에 대해 확신 할 수는 없지만 교회-튜링 논문에서 벗어날 수 있음에 주목해야한다.

프리 스코가 우주 비행을 개발하기 위해 러시아 우주주의 운동과 연결되는 세 번째 문화적 영향은 기술 초월을 추구하는 일반적인 운동으로 발전했으며, 은하의 식민지화와 불멸 성을 달성하기위한 생물학적 또는 전산 수단의 개발이 필요합니다.

의례 / 관행

튜링 교회는 물리적 인 교회 안에서 예배를하고 실제 신자들을 한 장소에 집중시키는 대신 의도적으로 다른 비교 가능한 그룹에게 다가 가며 온라인 회의를 통해 상호 관심 주제를 논의하고 광범위한 커뮤니케이션 네트워크를 형성합니다. 각 회원이기도와 같은 표준 종교 의식에 정기적으로 참여하기를 기대하는 대신, 개인은 새로운 지적, 영적, 그리고 모든 과학적 경험을 탐구하도록 장려됩니다. 따라서 튜링 교회는 여러 가지면에서 전통적인 믿음과는 정반대이며, 전통 대신 탐험, 부흥보다는 혁신을 강조합니다. 재래식 종교와 마찬가지로 친교도 중요하지만 신념보다는 공유 된 비전에 근거합니다.

예를 들어, 첫 번째 Turing Church 온라인 워크숍은 Teleplace 온라인 가상 환경에서 11 월 20, 2010 4 시간 동안 진행되었습니다. 이 구조는 학술 회의의 세션과 유사한 패널 5 명에 의한 공식 프레젠테이션과 청중을 포함한 자유 형식 토론의 두 부분으로 구성되었습니다. 프리 스코는 튜링 교회의 주요 원칙을 제시했으며 벤 고어 젤은 우주주의 선언에 대해 이야기했습니다. 다른 3 명은 Prisco가 활동하고있는 조직의 관점을 제시했습니다 : Lincoln Cannon (Mormon Transhumanist Association), Mike Perry (Universal Immortalism) 및 Martine Rothblatt (Terasem). 튜링 교회 온라인 워크숍 2는 12 월 11, 2011에서 열렸으며 XNUMX는 원래 5 명의 공식 패널 멤버와 8 명으로 구성되었습니다. 튜링 교회에는 성경과 동등한 내용이 없지만 보관 된 원본 웹 사이트에서 일반인들에게 두 워크샵의 전체 비디오를 제공했습니다. (터닝 church.com 웹 사이트 nd) 다음 웹 사이트에서 연결됩니다 (turtle.net 웹 사이트 nd).

860 년 2019 월 초에 2 명의 회원을 보유한 튜링 교회에 전념하는 페이스 북 그룹은 뉴스, 토론 및 종종 새로운 종교로 종종 제시되는 개인 신념에 대한 진술을 공유합니다. 예를 들어, 16 월 50 일 관리자 링컨 코헨은 튜링 교회를 언급 한 종교의 미래에 관한 새로운 BBC 기사 링크를 게시했습니다. 지난 11 월 XNUMX 일 프리 스코는 교회 웹 사이트에 블로그 링크를 올렸다.“나는 아폴로 XNUMX 호의 XNUMX 주년을 씁쓸하면서도 큰 기대와 초월적인 희망으로 사적으로 축하하고있다.” 그 달에 활동했던 회원은 초월 명상 튜링 교회에 가입 한 것은 아주 최근에야 "트랜스 인간 기독교에서의 나의 실험"인 요가 교회에 대한 링크를 게시했습니다. 기계 보조 텔레파시 주제에 대한 빈번한 포스터는 그가 파리에서 열린 초 심리학 회의에서 발표 한 프레젠테이션과 관련이 있습니다.

조직 / 리더십

터닝 교회는 거의 전적으로 온라인에 존재하는 가상 조직입니다. 종종 비디오로 보존되는 일련의 역동적 인 대화로, 때때로 Second Life 가상 세계에서 개최되고 [오른쪽 이미지] 화상 회의 시스템에서 자주 수행됩니다. 1 년 2019 월 XNUMX 일 현재 튜링 교회 웹 사이트에는 XNUMX 명의 "편집자", Prisco와 XNUMX 명의 남성이 있었는데, 그 설명은 유사성과 다양성을 모두 표현했습니다. "링컨 캐논은 기술자이자 철학자이며 기술 진화와 후기 종교를 선도하는 옹호자입니다. ” “Micah Redding – 기독교 트랜스 휴머니즘 : 신앙과 과학, 종교와 기술, 인류의 미래. 기독교 트랜스 휴머니스트 팟 캐스트의 진행자.” 이 트리오는 또한 인도의 프리랜서 연구 작가 인 Nupur Munshi와 유타의 영적 경험에 관한 예술가이자 연구원 인 Kathy Wilson과 함께 Turing Church Facebook 그룹의 "관리자"입니다. 튜링 교회의 지도자들은 포스트 모던 인터넷 문화에 따라 감독이 아니라 편집자이자 관리자라는 점이 주목할 만합니다.

문제점 / 과제

튜링 교회에 대한 Prisco의 10 월 1, 2010 발표는 평생 동안 보관 된 사람들에 대한 데이터를 통해 사람들을 부활시키는 도전에 대한 컴퓨터 시뮬레이션으로 끝났지 만 튜링 교회 자체의 미래를 시뮬레이션 할 수도 있습니다. 시뮬레이션 소프트웨어는 수학자 John Conway가 발명하고 1970에서 과학적인 미국 마틴 가드너 (Martin Gardner)의 기사는 종종 준 종교적 주제에 관해 글을 썼습니다. 체스 판처럼 배열 된 수천 개의 제곱 행렬이 컴퓨터 화면에 표시됩니다. 일부 사각형은 각 시뮬레이션마다 다른 세트로 표시됩니다. 일련의 단계에서, 일련의 알고리즘은 마크를 제거하고 추가합니다. 예를 들어 정확히 3 개의 표시된 사각형에 인접한 모든 검은 사각형은 다음 차례에 표시되며 3 개 이상의 이웃이있는 모든 표시된 사각형은 표시되지 않습니다. Prisco의 버전에서, 중앙 근처의 큰 사각형 집합은 우주선 모양으로 표시되고, 사각형과의 거리는 임의로 표시됩니다. Prisco는 시뮬레이션을 시작하고 우주선이 비행을 시작한 다음 무작위로 표시된 사각형의 영역으로 이동할 때 분해됩니다. 그의 시연에서 Prisco는 우주선을 공백 매트릭스로 몇 번 복사하여 이미지를 분리함으로써 문제를 해결했습니다. 이 여러 우주선은 우주의 가장자리에 도달 할 때까지 탐사를 방해하지 않고 안전하게 동시에 날아 갔다.

원래의 의미에서 컴퓨터 시뮬레이션은 인간의 마음과 같은 크고 복잡한 정보 시스템을 보존하는 것이 어렵다는 것을 보여주었습니다. 튜링 교회와 관련 단체들은 현재의 기술 중 어느 것이 미래의 일부 기술에 의해 부활하기에 적합한 방식으로, 사망 후 사람의 성격과 기억을 가장 잘 보존 할 수 있는지에 대해 자주 토론했다. Terasem 그룹을 포함한 일부 트랜스 휴머니스트는 설문지, 행동 관찰 또는 기타 전자 수단을 통해 컴퓨터 데이터베이스에서 개인에 대한 데이터 캡처를 제안했습니다. 그러나 그러한 방법은 보존되는 사람이 너무 많은 노력을 기울이거나 너무 부정확 해 보인다. 두뇌를 얼게하는 극저온 방법은 Alcor의 전문가들에게는 적당한 노력이 필요하지만, 수십 년 보존 비용을 지불하는 것을 제외하고는“기만 된”사람에게는 그다지 도움이되지 않습니다. 그러나 Prisco가 참여한 회의에서 종종 논의 된 바와 같이, 동결 또는 대체 유리화 방법은 마음을 나타내는 뇌의 작은 구조를 파괴 할 수 있습니다. 따라서 튜링 교회의 한 가지 도전은 오늘날 살아있는 사람들에게 불멸의 희망을 제공하지 않으면 서 인간의 마음을 보존하고 다시 살아내는 기술이 오랫동안 존재하지 않을 수 있다는 문제입니다.

일반적인 트랜스 휴머니즘 운동을 구성하는 조직은 인터넷이라는 의미에서 많은“추종자”가 있지만 거의 모든 소규모 팀이나 개인에 의해 운영됩니다. 그것은 그들이 지도자로부터 살아남지 못할 수도 있음을 의미합니다. 현재 Giulio Prisco의 사고 방식과 표현 방식은 수백 개의 온라인 비디오와 글에 잘 기록되어 있지만 여러 플랫폼에 분산되어 있으며, 그 중 어느 것이 내일 사라질 수도 있습니다. 튜링 교회는 거대한 성당은 물론 성전을 건축하지 않았으며, 경전의 내구성있는 종이 버전은 거의 없습니다. 따라서 튜링 교회와 다른“종교”에 대한 한 가지 도전은 아마도 Wayback Machine이라는 웹 아카이브와 같은 내구성있는 아카이브를 개발하는 것이지만 수세기 동안 지속될 수있는 물리적 기록을 포함하는 것입니다.

Prisco의 2010 시뮬레이션은 10 년 후 새로운 세계 질서의 안정성에 대한 의문이 제기되고 정부 지원 인공 지능 열풍이 Turing Church의 핵심 개념에 매우 다른 의미를 부여함에 따라 10 년 후 더 큰 의미를 갖습니다. 즉, 튜링 교회 주변의 문화 환경은 더욱 혼란스러워 져 많은 사람들이 자신의 삶에서 안정을 추구하게되며, 이는 종교 혁신보다는 전통적인 종교를 선호 할 수 있습니다. 트랜스 휴머니즘에는 일반적으로 종교 사회의 성직자들과 세속 사회의 심리 치료사들이 제공하는 개인적, 정서적 지원이 없습니다. 튜링 교회 내에서 지역 성직자의 상당 부분이 발전 할 수 있는지 여부는 여전히 남아 있습니다.

참조

Bainbridge, William Sims. 2017. 동적 세속화. Cham, Switzerland : 스프링거.

FM-2030. 1989. 당신은 트랜스 휴먼입니까? 뉴욕 : 워너

가드너, 마틴. 1970. "John Conway의 새로운 솔리테어 게임 'Life'의 환상적인 조합," 과학적인 미국 223 (10 월) : 120-23

Geraci, Robert M. 2010. 묵시록 AI : 로봇 공학, 인공 지능 및 가상 현실에서 천국의 비전. 뉴욕 : Oxford University Press.

Goertzel, Ben. 2010. 우주 주의자 선언 : 포스트 휴먼 시대를위한 실용적인 철학. 인류 + 언론.

맥스와 나타샤 비타 모어. 2013. 트랜스 휴머니스트 독자 : 인간 미래의 과학, 기술 및 철학에 관한 고전 및 현대 에세이. 뉴욕 : Wiley-Blackwell.

프리 스코, 줄리오 2018. 튜링 교회의 이야기. 튜링 교회.

프리 스코, 줄리오 2011. “초월 공학” 개인 사이버 의식 저널 6 (2). 에서 액세스 http://www.terasemjournals.com/PCJournal/PC0602/prisco.html 5 8 월 2019에.

Teilhard de Chardin, 피에르 1964. 인간의 미래. 뉴욕 : 하퍼.

튜링 교회 웹 사이트 (신규) nd에서 액세스 https://turingchurch.net/ 3 8 월 2019에.

튜링 교회 웹 사이트 (원본). nd 3 8 월 2019의 turingchurch.com에서 액세스 할 수 있습니다.

발행일:
6 8월 2019

 

공유