Karen Pechilis

Karaikkal Ammaiyar

KARAIKKAL AMMAIYAR TIMELINE

ihe dị ka 500 CE: Karaikkal Ammaiyar biri na ebe a maara ugbu a dị ka steeti Tamilnadu na ndịda India. Ọ bụ ezigbo onye ofufe nke chi Hindu Shiva, na onye edemede nke ọrụ anọ uri nke ntinye na asụsụ Tamil nye ya.

Narị afọ nke 11 ruo nke 12 OA: A kọwara ndụ ya n'akụkọ ọdịnala ndị nwere ikike na asụsụ Tamil.

E gosipụtara ya na narị afọ nke iri na otu n'ihe osise a na-eme na ememme ọla edoziri nke izizi maka ofufe temple.

Ugbu a: A na-eme ya n'ihu ọha n'ọtụtụ ememme ụlọ nsọ kwa afọ na Tamilnadu, ndịda India, yana ebe ndị ọzọ enwere ọnụ ọgụgụ dị ukwuu nke ndị Hindu Tamils ​​maka Shiva.

AKKỌ / AKTEKỌ

A na-asọpụrụ Karaikkal Ammaiyar dị ka Tamil Shiva-bhakti ndị nsọ nke ndị Tamil nọ na ndịda India na ndị ọzọ bụ Shaivas (hana-efe Shiva dika chi na ezinụlọ ha ma obu chi a hoputara. [Lee foto n'aka nri onye edemede ahụ; Ebe e si nweta ya n'okpuru.] Aha ya ji mara ya (Karaikkal Ammaiyar) pụtara n'asụsụ Tamil "onye a na-asọpụrụ nke Karaikkal." Ndị na-ede akụkọ ya na ndị na-efe ya na-ewere obodo a na-akpọ Karaikal na Tamil Nadu na ndịda India dị ka obodo obibi ya. Karaikal dị ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ kilomita 300 n'akụkụ ndịda ọdịda anyanwụ nke ụsọ mmiri India site na Chennai, na a na-eme nnukwu ememme na Karaikkal Ammaiyar n'ebe ahụ kwa June-July.

Na ọdịnala ndịda Tamil nke ndịda, a na-echeta Karaikkal Ammaiyar (Kāraikkāl Ammaiyār) dịka nwanyị na-ede uri-onye nsọ bi na ihe karịrị otu puku afọ gara aga na steeti Tamilnadu, India ugbu a. N'ebe ahụ, o dere amaokwu 143 na-ekwupụta otuto na nraranye ya (bhakti) nye chi ndị Hindu Shiva (Śiva): uri abuo a nke 101 Ngwaọrụ Tiruvantati (Ngwaọrụ Tiruvantāti; Nsọ Amaokwu jikọrọ ọnụ nke Wonder); abu abuo ahu bu isiokwu Tiru Irattai Manimalai (Tiru Iraṭṭai Maṇimālai; Garland dị nsọ nke ọla abụọ); na abù ọma abua doro ka egwu na amaokwu iri na otu nke isiokwu ya Tiruvalankattut Tiruppatikam 1 na 2 (Tiruvālaṅkāṭṭut Tiruppatikam 1 na 2; Ukwe di nsọ n’elu [ebe ana akpo] Tiruvalankatu). Ọ bụ otu n'ime ụmụ nwanyị atọ aha ya bụ ndị nsọ na Tamil Shiva-bhakti ọdịnala ofufe (Śiva-bhakti; ntinye aka ntinye aka nye chi Shiva), na nwanyi naanị n'etiti ndị nsọ ahụ nwere ikike idebe ọrụ ofufe. [Lee foto n’aka nri; Ebe e si nweta ego gosipụtara n'okpuru.]

Enwere ajụjụ dị mkpa banyere akụkọ ihe mere eme banyere Karaikkal Ammaiyar a ga-atụle.

Karaikkal Ammaiyar ọ bụ onye dị adị? Omenala weere ya na ọ bụ onye akụkọ ihe mere eme nke dere edemede abụ anọ. Site na narị afọ nke iri na otu na nke iri na abụọ OA, ndị na-ede akụkọ ọdịnala kọwara ya dị ka nwanyị nke nwere njikọ pụrụ iche na Shiva. Ọ bụ ezie na oge ndụ ndị a bụ ọtụtụ narị afọ mgbe e mesịrị karịa Karaikkal Ammaiyar's, ndị na-ede akụkọ ndụ ya nọ nso karịa ya karịa ka anyị dị ugbu a. O gwụla ma enwere ezigbo ihe kpatara a ga-eji nwewe obi abụọ ma ọ bụ kwugide otu akụkụ nke ncheta ọdịnala, anyị nwere ike iwere ọdịnala dị ka nkwenye na-arụ ọrụ.

Kedu mgbe Karaikkal Ammaiyar dịrị ndụ? Ndị ọkà mmụta kwenyere na Karaikkal Ammaiyar biri gburugburu 550 CE (Nilakanta Sastri 1955: 35; Kārāvelāne 1982 [1956]: 19; Filliozat 1982 [1956]: 8, 13; Zvelebil 1973: 186; Cutler 1987: 118; Dehejia 1988: 135). Ndị ọkà mmụta niile na-arụtụ aka na akaebe abụọ: 1) Ebe nchekwa ọdịnala na-egosi na ọ bụ onye mbụ n'ime mmadụ iri isii na atọ aha ya bụ Tamil Shiva- bhakti ndi nsọ; na 2) Cuntarar (Sundarar), otu n’ime nwoke ato a ma ama nwoke na-ede uri - ndi Tamil Shiva-bhakti otu malitere na 700 OA, dere otu uri nke edeputara aha ndi nso nke iri isii na ato ebe o kwuru banyere otu onye senti dika “osisi"(pēy; ghoul) bu ihe ndi ọdịnala ghotara iji zoo aka na Karaikkal Ammaiyar; n'ihi ya, ọ dịrị ndụ tupu 700 OA

Otú ọ dị, ọ dịghị onye ọ bụla n’ime ndị ọkà mmụta a nyere nkọwa doro anya maka mkpakọrịta nwoke na nwanyị nke Karaikkal Ammaiyar na 550 OA; mgbe ụbọchị a na-emeghe ka idegharị, ọ ga-ekwe omume maka ọtụtụ ihe kpatara ya (Pechilis 2012; 2013). Ọdịnala ọdịnala na-ele Karaikkal Ammaiyar anya ka ọ na-emepe ụdị uri ọhụụ, yana iji ya eme ihe abụghị ihe dị n'usoro ma sie ike na usoro nke nhazi na usoro karịa ndị na-ede uri a ma ama bụ ndị jikwa ụdị ndị ahụ, gụnyere Cuntarar, nke na-atụ aro na ọ malitere ụdị uri ọhụrụ na nke ahụ ndị na-ede uri mechara mezue ụdị ndị ahụ. Tụkwasị na nke a, ọ na-echegbu onwe ya na isiokwu ndị dị na akwụkwọ Tamil ndị ọzọ nke oge ya, ọkachasị Cankam (Ca ṅkam; agụmakwụkwọ) uri oge ochie (ihe dị ka 200 BCE ruo 500 CE) na abụ uri akuko (ma ọ bụ "epics") Cilappatikaram (Cilappatikāebule, ca. 300–400 OA) na Manimekalai (Maimēkalai, ca. narị afọ nke isii). Isiokwu ndị dị otú a gụnyere ezigbo mma, ịdị adị pey (ghouls), egwu Shiva, na mkpa ime mmụọ nke ala ịkpọ ozu ọkụ. Tụkwasị na nke ahụ, uri uri Karaikkal Ammaiyar na-egosipụta ịmara nke ọma banyere nkọwa nke Shiva site na akụkọ mgbe ochie nke Sanskrit, nke a maara dị ka ụdị purana (ọchaa), bụ ndị e degharịrị edegharị n'oge ọchịchị ndị Gupta (ihe dị ka 320-550 OA). N'ikpeazụ, ụdị bhakti (devotional) uri nke Karaikkal Ammiyar meputara di iche na olu, nhazi, oke nke isiokwu na ihe nnochi anya nke bhakti e jiri ya tụnyere ihe ndị nwoke atọ a ma ama na ndị nsọ (Appar, Campantar na Cuntarar, ihe dị ka 700 OA); enwere obi abụọ, ebe ọ bụ na ikike ha nwere dị ukwuu dị ka ọnụ na-ekwuchitere ha bhakti, na Karaikkal Ammaiyar ga-eso, karịa ibute ụzọ, ha.

Karaikkal Ammaiyar biri na mmalite oge nke Alexis Sanderson (2009) akpọwo "Śaiva Age" na India, n'oge nke Shaivism (ofufe nke chi Shiva) bụ isi karịa India, site na ihe dị ka nke ise ruo nke iri na atọ na narị afọ O She She abughi nwanyi mbu mejuputara abu ndi Tamil, ma obu onye mbu dere okwu banyere Shiva na nkowa; ka ihe atụ, ọ dịkarịa ala, uri uri iri so mee ka oge gboo Tamil uri anthology, Purananuru (Puranānūru ; Narị Anọ [Poems] Banyere Mpụga; edere na narị afọ nke mbụ ruo nke atọ OA), na ọtụtụ n'ime abụ ndị dị na nchịkọta na-akọwa akụkụ nke Shiva mara site n'akụkọ ifo Sanskrit, gụnyere anya nke atọ ya, olu ya na-acha anụnụ anụnụ, na mbibi nke obodo ndị mmụọ ọjọọ atọ (egv 55; lee Hart na Heifetz 1999, xv: 41). Otú ọ dị, ọdịnala na-akwụ ụgwọ Karaikkal Ammaiyar na ịbụ onye mbụ Tamil na-ede akwụkwọ iji lekwasị anya na Shiva. Scholarsfọdụ ndị ọkà mmụta na-ekwu na ebumnuche Karaikkal Ammaiyar bụ iji dochie ofufe nke chi nwanyị nke Korravai na ofufe nke chi Shiva dị ka e gosipụtara na akụkọ ifo Sanskrit (Mahalakshmi 2000, 2011; ugboro ugboro na Craddock 2010), mana echiche a nwere nsogbu siri ike nke oge, yana dị ka enweghị nnọchite anya isiokwu na uri nke Karaikkal Ammaiyar (Pechilis 2012: 74-75). Morezọ na-amị mkpụrụ karị bụ ile ọrụ ya anya dị ka mkparịta ụka na-agbagha agbagha na akwụkwọ ndị bu ụzọ dị ka abụ ọdịnala Tamil Cankam na akụkọ ifo Sanskrit, yana akwụkwọ ndị Tamil dị ka "epics" Cilappatikaram na Manimekalai, yana ọdịnala nke omume dị ka Shaiva Tantra.

Akụkọ abuo abuo sitere na Tamil Shiva-bhakti Edere ọdịnala banyere ya n'ime afọ 600 nke ndụ ya, na-eme Karaikkal Ammaiyar dị ka ihe atụ nke nraranye na dịka onye edemede nke abụ uri. Edere onye ndu ụlọ ikpe aha ya bụ Cekkilar (Cēkkilār) dere akụkọ ndụ dị ogologo na nke nwere ikike karịa karịa na narị afọ nke iri na abụọ, nke nwere akụkọ ndụ mmadụ iri isii na atọ akpọrọ aha ndị nsọ na Tamil Shiva-bhakti ọdịnala, gụnyere Karaikkal Ammaiyar. N'oge a, enwere ike itinye akwụkwọ Karaikkal Ammaiyar na Tamil Shiva-bhakti ọdịnala site na itinye ya na mpịakọta nke iri na otu nke akwụkwọ ikike nke akwụkwọ ofufe na Shiva; a na-akpọ iwu a "nchịkọta dị nsọ" (Tirumurai). Akụkọ ndụ Cekkilar nke ndị nsọ bụ akwụkwọ nke iri na abụọ na nke ikpeazụ nke akwụkwọ ndị a.

Ihe ndekọ Cekkilar nke Karaikkal Ammaiyar nwere mmetụta dị ukwuu na Shiva-bhakti echiche nke obodo banyere ya. Dịka ọmụmaatụ, biography nwere mmetụta dị ukwuu na ememme ememme nke Karaikkal Ammaiyar nke e ji ígwè mee narị afọ nke iri na otu na, dị ka ihe oyiyi dị ugbu a na Nelson-Atkins Museum na nke narị afọ nke iri na atọ ugbu a na Metropolitan Museum of Art. [Lee foto n'aka nri site na MET Museum; Ebe e si nweta ya n'okpuru.] Enwere ike ịchọta ihe oyiyi nke onye nsọ a na nnukwu ụlọ arụsị ndị Hindu raara nye Shiva na Tamil ndịda India taa, yana n'ụlọ arụsị ndị Hindu na mba ndị Tamils ​​bi, dị ka Sri Lanka, South Africa, Fiji, na Western mba. A na-eme ụdị onyonyo a taa maka mkpokọta ụlọ nsọ na nke ofufe onwe onye. Na mgbakwunye, Cekkilar's biography of Karaikkal Ammaiyar na-enye akụkọ ahụ maka ememme ndị a na-eme kwa afọ nke na-eme ememme nraranye ya n'ihu ọha, gụnyere: 1) Ememe a iji mee emume maka nnwere onwe ime mmụọ (mukti) na Vadaranyeswarar Temple dị na Tiruvalankatu (nke a sụgharịrị Tiruvalangadu, ihe dị ka kilomita iri isii site na ọdịda anyanwụ Chennai) kwa ọnwa Febụwarị – Mach; 2) Ememe nke ndị isi iri isii na atọ (XNUMX)aruppattumūvar tiruvilā), nke emere na Kalọ Nsọ Kapaleeshvara (Kapālīśvara) a ma ama na Mylapore, Chennai kwa February-March; na 3) ememme mango (maṅgani tiruvi lā) iji mee emume akụkọ ndụ ya n'ụlọ nsọ obodo Karaikal (ihe dị ka kilomita iri abụọ. ugwu nke Nagapattinam) kwa ọnwa Juun-Julaị. Taa, akụkọ banyere Cekkilar banyere ndị nsọ bụ ndị amaara ama n'etiti ndị na-asụ Tamil, ọkachasị ndị na-akpọ Shaiva. N'ezie, akụkọ banyere Karaikkal Ammaiyar amara nke ọma karịa abụ nke ya. Ufodi nke ukwe ya maara ndi ukwe nke ulo uka (.tuvār) nke Shiva-bhakti abụ otuto, ma ha abụghị akụkụ nke ọrụ arụmọrụ nkịtị.

BIOGRAPHY 

Akwụkwọ nke Cekkilar nke narị afọ nke iri na abụọ nke ndị nsọ, a na-akpọ Periya Puranam (Periya Puram; Great Traditional Story), enweela mmetụta dị ukwuu, ọ kachasị na-eduzi n'echiche ọha na eze nke ndị Tamil nke iri isii na atọ ndị akpọrọ aha ndị nsọ taa, dị ka ọtụtụ akwụkwọ, edemede na weebụsaịtị gosipụtara. N'ihe banyere Karaikkal Ammaiyar, a maara nke ọma na akụkọ ndụ ya karịa uri nke ya. (Maka nkọwa zuru ezu n'asụsụ Bekee nke akụkọ akụkọ akụkọ Karaikkal Ammaiyar, lee Pechilis 2012: 199-205. Maka ntụgharị asụsụ Bekee n'ozuzu nke Periya Puranam lee McGlashan 2006.) Ma enwere ezigbo ihe kpatara enwere obi abụọ banyere akụkụ nke ncheta ọdịnala nke Cekkilar, n'ihi na isiokwu ndị ọ na-ebute ụzọ na akụkọ ndụ ya, dị ka Karaikkal Ammaiyar dị ka nwunye, abụghị ndị a na-ahụ na uri nke ya ukwe. Nke ahụ bụ, onye nnọchi anya onwe ya Karaikkal Ammaiyar na uri ya n'ụzọ ụfọdụ dị iche na nnọchite Cekkilar banyere ya na akụkọ ndụ ya.

N'ihi ya, ọ dị mkpa ịmalite na uri uri nke Karaikkal Ammaiyar iji chọpụta ụzọ ọ na-anọchite anya onwe ya na ihe ndị o dere. Ihe mbụ ị ga-ahụ bụ na e nwere nkọ nkọ na ihe ndị o dere. Ya poems, na 101-amaokwu Ngwaọrụ Tiruvantati (Sacred Linked Verses of Wonder; nke na-esote “Wonder”) na nke iri abụọ na abụọ TiruIrattai Manimaenweghị (Garland dị nsọ nke ọla abụọ, mgbe nke a gasịrị "Garland"), yiri nke olu, isiokwu na ihe osise na ntụgharị uche ha na ntinye aka na Shiva. Ukwe ya abụọ na Tiruvalankatu (Tiruvalankattut Tiruppatikam 1 na 2; ugbu a "Afọ iri-1" na "Afọ-2") bụ, dị iche iche n'ihi na ha na-etinye uche na Shiva dị ka Onyenwe anyị nke Dance nke na-arụ ebe a na-agba ozu (Pechilis 2012: 40-42). A ga-enyocha ọdịiche a na ngalaba dị n'okpuru na Nkwenkwe na Omume na profaịlụ a.

Na "Wonder" na "Garland," Karaikkal Ammaiyar na-enye ọtụtụ amaokwu iji kọwaa otuto Shiva dị ka dike. A na-anọchi anya ọrụ Shiva, nke a maara site na akụkọ ifo Sanskrit, ọkachasị ndị na-egosi Shiva dị ka onye nchebe nke mmadụ (Pechilis 2012: 53), dị ka ịgba ndị mmụọ ọjọọ nke obodo atọ ahụ na ilo ya, dị ka ndị a atụ abụọ:

Anya nke atọ ya,
nke nwere ike iputa dika
ogologo ire ọkụ,
adụ jụụ ọnwa
ma ọ bụ oké mmiri ozuzo nke anyanwụ,
ozugbo gbaa ka ntụ
ebe e wusiri ike
nke ndị iro ya dị ike. ("Ihe ebube" v. 84; Pechilis 2012: 30)

N'oge nke yore
onyenọnu g'ọ bya egvu
poisonụọ nsị site n'oké osimiri dị egwu
kpakpando nke ndị eluigwe,
nke gbara ochichiri
dị ka onyinyo gafee ọnwa ọlaọcha
nke ahụ na-ekpu okpu ya, nke na-ebu agwọ. ("Ihe ebube" v 55; Pechilis 2012: 28)

N'adịghị ka nkọwa doro anya nke onye na-ede uri na-akọwa ahụ nke chi, ọ gwaghị anyị ụdị njirimara ọ bụla ma ọ bụ gburugburu nke ahụ ya: Ọ naghị akọwa nwoke ma ọ bụ nwanyị ya, ndị otu ya, ma ọ bụ klas mmekọrịta akụ na ụba ya, mana kama na-emesi mmadụ ya ike, dịka ọ dị na amaokwu mbụ nke "Wonder," uri ya kachasị ogologo:

Ọmụmụ n'ime ahụ a
nyeere m aka ikwupụta
ịhụnanya m dị ukwuu
site n'okwu,
erutewokwa m ụkwụ nsọ gị dị ka henna-red.

Ma ugbu a, m na-ajụ,
oh, onyenwe chi
onye olu ya na-egbuke egbuke,
olee mgbe mmekpa ahụ
na ịmụ nwa n'ụwa a na-enyekwa njedebe? ("Ihe ebube" v. 1; Pechilis 2012: 26)

Site na ịkọwaghị nkọwa banyere onwe ya, ọ ga-abụ na onye ahụ na-ede uri chọrọ iji gosipụta olu ụwa niile na uri ya site na ntinye uche ofufe ọ na-akọwa nwere ike ịnweta mmadụ niile ma ọ bụghị naanị ndị kwekọrọ na njirimara njirimara ya Ya olu bu nke ndi mmadu dika itinye aka na ntughari uche nke Chineke. Otu ihe kpatara ya bụ na atọ n'ime ọrụ ya, "Wonder" na abụ abụọ a na-akpọ Tiruvalankatu, ji amaokwu mbinye aka nke onye edemede ahụ zoro aka na ya dị ka Karaikkāl mechieosisi (pēy), nke pụtara “ghoul ahụ sitere n’ebe a na-akpọ Karaikkal.” N'ime ọrụ ya niile, onye na-ede uri kọwara ndị ghouls (pey nwere ike bụrụ ihe dị otu ma ọ bụ otutu) dị ka ndị na-atụ ụjọ, ndị na-ejide onwe ha na-aga egwu Shiva na ebe a na-agba ozu. Okwu ndi ghotara nnabata onye ukwe pey dị ka ihe akara njirimara na-atụle na ngalaba nke profaịlụ a na Omume. Ma ihe gbasara ofufe Karaikkal Ammaiyar na-akọwa na "Wonder" na "Garland" bụ nke doro anya nke mmadụ na-achọ ịmara Shiva.

Dị ka onye na-ede akụkọ ya, Cekkilar na-agụnye ịchọta ihe ọmụma banyere Karaikkal Ammaiyar na onye edemede ahụ n'onwe ya ahapụghị ikwu okwu. Dị ka ya si kwuo, a mụrụ ya n'ezinụlọ ahịa bara ọgaranya nke nna ya Tanatattan na-achị n'obodo Karaikkal (Tamils ​​taa na-aghọta "onye ahịa" na-atụ aro ndị Chettiar caste), akpọrọ ya Punitavati (Punitavati; "Onye Dị Ọcha"). Ndị ọ hụrụ n'anya ma maa mma, ọ gosipụtara nraranye nye Shiva site na nwata; mgbe o ruru ntozu, ezinaụlọ ya mere ndokwa ya na Paramatattan, nwa nwoke onye ahịa na-aga nke ọma aha ya bụ Nitipati. Otu ụbọchị, Punitavati nyere onye ahịa Shaiva otu mango abụọ di ya na-echekwa, maka na agụụ na-agụ mendicant ahụ na ọ kabeghị nri nri ehihie. Mgbe e mesịrị, mgbe di ya Paramatattan chọrọ ọbụna mango nke abụọ ka ọ bụrụ ihe oriri ehihie ya, ọ rịọrọ Shiva ka ọ nye ya ọzọ. Di ahụ detụrụ ọdịiche dị n’etiti mango nke mbụ na nke abụọ, wee rịọ ka ọ mata mmalite nke ikpeazụ ahụ. Mgbe ọ kọwara, Paramatattan ekwenyeghị na ya wee chọọ mango ọzọ; Shiva nyere ya ihe juru di ya anya, mana ọ lara n’iyi ka Punitavati na-achọ inyefe di ya. N'ịbụ onye kwenyesiri ike na nwunye ya bụ chi nwanyị na-adọrọ adọrọ, Paramatattan hapụrụ ya kpam kpam n'okpuru mkpuchi nke njem ahịa. Mgbe oge ụfọdụ gasịrị, ndị ikwu ya chọpụtara ọnọdụ ya ma wetara ya Punitavati. O juru ha anya, Paramatattan, nwunye ọhụrụ ya, na ada ha (onye ọ kpọrọ aha ya bụ Punitavati) kpọrọ isiala n'ihu onye mbụ Punitavati, n'ihi na n'ime afọ ndị sochirinụ, Paramatattan bịara ịtụgharị uche na nwunye mbụ ya ka ọ bụrụ chi nwanyị nwere obi ọma. Nwunye ya bụbu Punitavati rịọziri Shiva ka ọ hapụ ya n'ahụ ya mara mma nke ọ lekọtara naanị maka di ya, ma nye ya ahụ nke osisi, nke ederede ederede dika "aru nke okpukpu" (v. 50, 57; Pechilis 2012: 203-04); n’elu mgbanwe nke a ọ gụrụ “Wonder,” sochiri “Garland.” N'ihe atụ a, ọ gara ebe obibi Shiva na Ugwu Kailash na Himalayas, ebe ọ jere ugwu ahụ n'aka ya. Shiva na nwunye ya Parvati hụrụ ihe a na-adịghị ahụkebe, Onyenwe anyị wee kpọọ “Mama!” (ammai) na osisi, ọ zaghachikwara ịkpọ ya “Nna” (ngwaā). Mgbe Onyenwe anyị jiri amara jụọ ya ihe ọ chọrọ, ọ zara: “Ekwela ka ndị ahụ chọọrọ gị jiri ọ loveụ ịhụnanya na-agaghị anwụ ọzọ; ọ bụrụ na amụọ m ọzọ, agaghị m echezọ gị ma ọlị; ka m nọrọ ọdụ n’ụkwụ gị, jiri ọ happụ na-abụ abụ mgbe ị, n’onwe ya, na-agba egwu ”(v. 59-60; Pechilis 2012, 204). Shiva duuru ya gaa n'obodo Alankatu (Tiruvalankatu) ma kwe nkwa na ya ga-ahụ agba egwu ya n'ebe ahụ. Ka ọ hụrụ ịma mma nke agba egwu ya na Alankatu, ọ dere abụ ya abụọ ("afọ iri-1" na "afọ iri-2").

Cekkilar's biography na-eme ọtụtụ ihe. Ọ na-enye mmekọrịta mmadụ na ibe ya maka onye nsọ ahụ, na-achịkọta nkọwapụta nke njirimara (ọkwa, klaasị, ọnọdụ alụm di na nwunye) nke nwere ike ime ka ndị ode akwụkwọ nwee ike ị nweta ya. Ọ na-enye ihe kpatara ịkpọ ịkpọ ya Karaikkal Ammaiyar, ghọtara dị ka ihe na-ezo aka n'obodo ya na adreesị Shiva na ya na Ugwu Kailash. Ọ na-enye anyị nlele anya nke ịkọpụta atụmanya mmekọrịta ọha na eze maka ụmụ nwanyị, ọkachasị site na mmesi ike ya maka ịdị mma, ma n'otu oge ahụ ọ na-ekwusi ike na nwanyị nwere ike bụrụ onye atụ okpukpe nke nraranye kachasị elu na Shiva (Pechilis 2014; 2012: 82-105 ). Ọ na-enye usoro ọgụgụ oge na ihe omume ga-eme ka a chọta ihe ndị ọ dere. Ọ na-enye nkọwa maka ọdịdị ya dịka osisi: Ọ bụ ọchịchọ nke aka ya, gosiputara Shiva na nzaghachi nke omume di ya, ịhapụ agba ntorobịa ya wee bụrụ "ahụ ọkpụkpụ." Ọ bụ ezie na akụkọ ihe mere eme na-ewepụta ihe oyiyi na isiokwu sitere na abụ nke Karaikkal Ammaiyar, ọ ka dị iche na abụ ya. Nke kacha doo anya, akụkọ ndụ na-anọchite anya onye na-ede uri dị ka onye kewapụrụ ya na ndị ọzọ: Di ya hapụrụ ya, mgbanwe ya gaa na osisi bụ ọrụ ebube omume, ndị mmadụ na-atụ ụjọ ya anya dị ka a osisi, ọ na-eme njem nanị ya ruo Ugwu Kailash, naanị ya hụkwara ịgba egwú Shiva na Tiruvalankatu. Cekkilar na-akwalite iche iche nke Karaikkal Ammaiyar; N'ụzọ dị iche, na uri nke ya ọ na-ekwupụta mmadụ ya na kama ọ na-akwalite ụdị nke Shiva.

ỤLỌDỤ / EKWERE

Ikbụ Karaikkal Ammaiyar na-akọwa ntinye uche nke ofufe nke ya na Shiva na-arụkọ ọrụ. Ya bu ihe ngbali nke ichoputa ihe omimi di n’etiti Chineke na mmadu (Pechilis 2013, 2016c), ya mere, n’ime ihe ndi o dere, o na-atughari uche na odidi nke Chi na odidi nke mmadu. ajụjụ kama ịza ajụjụ. Otu ụzọ isi kọwaa ozu ya bụ ịkọba isiokwu ise dị na ya.

1) Beingbụ onye na-eje ozi. N'ime ọtụtụ amaokwu ya "Wonder" na "Garland", onye na-ede uri ahụ na-akọwa onwe ya dịka "ohu" () na Shiva, ma ọ bụ na-ezo aka na "ndị ohu" n'ọtụtụ, ma ọ bụ na-ekwu maka ịrụ ọrụ na Shiva. Ọ bụrụ na Karaikkal Ammaiyar bụ n'ezie onye mbụ Shiva-bhakti onye na-ede uri, dika ọdịnala na-ekwu na agụmakwụkwọ ruo ugbu a na-akwado, mgbe ahụ, ọ bụ ya bụ onye izizi iji guzobe ihe ghọrọ akara mbinye aka, nke ohu, na uri okpukpe okpukpe Tamil.

Naanị otu ihe ka m chọrọ;
Ebiri m na ya ma hapụ ndị ọzọ

M debere n’obi m naanị onyenwe ahụ
onye nkwekorita ya bu Ganga
onye nkpuchi ya
ejiri anyanwụ na ọnwa chọọ ha mma
Onye nkwụ na-ejide ire ọkụ ya—

abụrụkwa m ohu ya. ("Ihe ebube" v. 11; Pechilis 2012, 26)

2) Onye Dika Dike. Ndị isi ụlọ ọrụ e dere na ofufe nke "ohu" gosipụtara na amaokwu ọhụụ na-akọwa Shiva dị ka onye nwe obi ike, dị ka abụ ndị edeburu na mbụ na profaịlụ a. Amaokwu ndị a, achọtara na uri ya "Wonder" na "Garland", na-esite n'omume ndị Shiva mara site na akụkọ ifo Sanskrit. Karaikkal Ammaiyar kwadoro ihe oyiyi Shiva dị ka Swallower nke Poison yana ụdị Shiva dị ka Onye na-ebu Ganga. Dị ka nke mbụ, Shiva loro nsị ahụ nke na-atụghị anya ya ka chi na ndị mmụọ ọjọọ churned oké osimiri nke mmiri ara ehi na oge primordial iji mepụta elixir nke anwụghị anwụ; n'olu ya na-acha anụnụ anụnụ na-acha ntụpọ site na ihe omume a. Dị ka Onye Na-ebu Ganga, Shiva kwere ka Osimiri Ganga (Ganges) nke eluigwe bịa n'ụwa iji kwụghachi ndị na-efe ya ụgwọ ọrụ, ma ike ya bụ na ọ ga-ebibi ụwa ma ọ bụrụ na ọ dakwasị ya n'enweghị ihe mgbochi; Shiva mere ka osimiri ahụ gabiga site na mkpọmkpọ akpọmkpọ ahịhịa ya, mmiri iyi nwayọ ghọrọ Osimiri Ganga n'ụwa. N'icheta ihe omume a, Shiva na-eyi obere akara ngosi nke chi nwanyị Ganga na mkpọchi mkpọchi ya. Ihe onyonyo abuo a bu Shiva dika chi na-echebe onye ejiri akara ya mara ihe omuma ndi a. Karaikkal Ammaiyar na-etokwa Shiva mgbe nile dị ka onye mbibi nke obodo atọ ahụ, na-ezo aka na mgbe o ji otu akụ́ na-agba ọkụ merie obodo ndị mmụọ ọjọọ. Ukwe ya na Tiruvalankatu ("afọ iri-1" na "afọ iri-2") na - eto Shiva dị ka onye egwu egwu, nke a na - atụle n'okpuru isiokwu nke Akụkụ ọzọ n'okpuru.

3) Ajuju. Karaikkal Ammaiyar na-ajụ ọtụtụ ajụjụ na-achọsi ike banyere Shiva, o yiri ka ọ na-emebi ikike nke onyenwe na isiokwu na njirimara ohu na otuto nke onye nwe ụlọ nwere ike ịtụ. Na “Wonder” na “Garland,” ọ na-ajụ maka ụdị chi dị iche iche na ihe ha pụtara. Ọ na-ajụkwa ihe kpatara ọ ka na-ata ahụhụ site na nsogbu nke ndụ na ihe kpatara Shiva na-ejighị amara ya mee ya. Amaokwu ndị a na-ajụ ajụjụ, nke a hụrụ n'oge abụ ya abụọ, na-akọwa oscillation nke ntinye uche ya - mmekọrịta ya na Shiva adịghị edozi mana kama ọ bụ mmiri na-agbanwe agbanwe, ya na ndị na-efe ofufe na-enwe mmesi obi ike na oge ụfọdụ na-echegbu onwe ya ma na-agbagwoju anya. Nke a oscillation ga-abụ ihe e ji mara ha bhakti abu.

4) Akụkụ nke ọzọ. Na nke a, amaokwu dị na "Ihe ijuanya" na "Garland" nke na-ekwu banyere Shiva na-atụ ụfọdụ ụjọ, ndị a na-akọwakarị "ndị ọzọ." Mgbe ụfọdụ, onye na-ede uri na-agwa Shiva ka o wepụ ihe nnọchianya ndị na-atụ ụjọ, dị ka iji ihe olu ọla edo dochie anya agwọ ya nke ọ na-eyi n'obi ya, ka o wee bụrụ na ọ na-anọchitekarị ịdị mma nye ndị na-ahụ ihe. Amaokwu ndị ọzọ na ụdị a na-akọwa ndị na-emegide ofufe Shiva; ikekwe ndị a bụ otu ndị ga-atụ ya ụjọ na ihe nnọchianya ya. Ma onye na-ede uri a na-ekwusi ike na udi nke Shiva a ma ama di ka ndi na-agba egwu n'ime ala oku; onyonyo a, ebe ekwuru ya na “Wonder” na “Garland,” bụ sọọsọ onyinyo onye nwe anyị na abụ ya abụọ na Tiruvalankatu.

N’ime ala obi ojoo
na-eto eto ghouls (osisi) mee ka ụlọ ihe nkiri ahụ tọgbọrọ n'efu,
enweghi mmechuihu n’enweghi nri
ma dozie ụra;

mgbe chi jiri,
n'enweghị ntụpọ n'oge oge
nke igwe igwe
n'emetụghị aka iburu ọkụ n'ọbụ aka ya
onye nke mara mma na-agba egwu. ("Afọ iri-abụọ" v. 2; Pechilis 7: 2012)

N'ịga n'ihu na-elekwasị anya na Shiva dị ka onye na-agba egwu na otu ma otu n'ime amaokwu iri abụọ na abụọ nke abụ ya na Tiruvalankatu, Karaikkal Ammaiyar gosipụtara n'ụzọ doro anya na mmalite mmalite nke onyinyo nke Shiva dị kaEgwú dị ka onwe ya kwesịrị ka e fee ya ofufe, ịtụgharị uche na ịkọwapụta ya, wee wee kesaa ya dị ka onyinyo a ghọtara nke ike ya. Karịsịa, abụ uri ya keere òkè n'ịgbasawanye ihe ịgba egwu Shiva sitere n'akụkọ ọdịnala akụkọ ọdịbendị nke mmeri ịgba egwu na agba egwu ụwa niile. Ọzọkwa, site na nkwenye ya na ntinye uche nke ofufe, onye uri ahụ mepụtara njikọ dị n'etiti Onyenwe anyị nke Dance na ugbu a na ugbu a nke ndụ mmadụ (Pechilis 2013, 2016b). Ọla ọla Nataraja (Naarāja) onyinyo nke Shiva dị ka onye egwu egwu ka emepụtara nke ọma na Tamil ndịda India na narị afọ nke iri (Kaimal 1999), ma taa, ọ bụ otu n'ime ihe osise kachasị ama ma sie ike site na nka ochie nke India. [Lee foto n'aka nri site na MET Museum; Ebe e si nweta ego gosipụtara n'okpuru.]

5) Nkwenye. Ọtụtụ amaokwu Karaikkal Ammaiyar na-egosi na ọ na-eche onwe ya na ndị ohu niile nke Shiva ka ha nata amara ya dị ka nzọpụta site na nhụjuanya ha, gụnyere iru uju nke ịlọ ụwa (usoro nke saọradabere na omume nke ha (iwu nke karma). Amaokwu ndị dị otú a ka agbasasịrị na "Ihe Ebube" na "Garland," na -emepụta echiche nke oscillation n'etiti mmesi obi ike na nchekasị nke bhakti abu. Otú ọ dị, amaokwu ikpeazụ, nke a maara dị ka amaokwu mbinye aka, dị na njedebe nke "Wonder" yana abụ ya abụọ na Tiruvalankatu, na-enye nkwenye na-emesi obi ike na ntinye uche na Shiva na-eweta nzọpụta ime mmụọ.

RITUALS / PRACTICES

Ihe kacha mkpa Karaikkal Ammaiyar nwere bụ iburu Shiva n'uche mgbe niile. Uri ya ekwughi ihe omume nke ememe nye Shiva, kama o na-agba umu mmadu ume ka ha lekwasi anya na ichota udi ya, okike ya, ike ya. Ngwakọta ya na-enye ndị na-ege ntị ma ọ bụ ndị na-agụ akwụkwọ ụzọ ntụgharị uche dị otú ahụ, yana amaokwu mbinye aka ya, nke achọtara na njedebe nke "Wonder" na abụ ya abụọ na Tiruvalankatu, na-agba ndị na-anụ ma ọ bụ ndị na-agụ akwụkwọ ka ọ gụọ amaokwu nke ya iji ruo Shiva na ahụmịhe obi uto na nzoputa.

Abụọ abụ abụọ ya na Tiruvalankatu, na-enye akụkụ pụrụ iche iji nwee Shiva: Ha gụrụ dị ka akụkọ akaebe onye akaebe hụrụ Shiva na-agba egwu na ala ozu ozu. E gosipụtara ọnọdụ ahụ dị ka ihe machibidoro iwu, ya na Onyenwe anyị na-agba egwu n'etiti abalị na ọkụ nke olili olili ozu nke na-anaghị enwu gbaa ụlọ ihe nkiri tọgbọrọ n'efu nke ahịhịa nke osisi kpọrọ nkụ na nke na-adịghị mma gbara gburugburu. Nnụnụ ndị na-eri anụ na ndị na-eri anụ na-awagharị mgbe ha chọrọ, na-ebe ákwá ma na-ebe ákwá n'ihi ọnụnọ ha. Egwuregwu (ghouls), ndị amara site na akụkọ ifo Sanskrit ịbụ ndị na-eme njem motley nke ndị misshapen ndị na-eje ozi dị ka ndị ọrụ raara onwe ha nye Shiva, pụtara ebe a na ebe ahụ, rie oke na egwu ha.

Emegharị,
anya ha na ọnụ ha na-acha ọkụ,
ndị ghouls na-arụ tunankai agba agba gburugburu;
Egwú ha na-eweta egwu;
nke ha na -eri anụ nke ozu ọkụ.

Gba egwu na ebe a na-agba ozu
eji ukwu bulie nkwonkwo ukwu
agba ahu guzo ọtọ
na-eme ka ire ọkụ nke na-achụsasị nkịta ọhịa
nna anyị bi na Tiru Alankatu. ("Afọ iri-1" v. 7; Pechilis 2012, 191)

Ma onye nlele, “Karaikkal osisi”Ka ọ na-akọwapụta onwe ya na nke ọ bụla n’ime amaokwu mbinye aka abụọ ahụ na abụ ọma Tiruvalankatu, na-anọgide ebe ahụ n’ebe ahụ dị egwu. Ndi ya onwe ya a osisi? Ndị kwenyere na ya na-atụ aka na amaokwu mbụ nke "Afọ-1," nke bụ nkọwa nke atọ nke nwanyị osisi , na-eme ka aru ya ghara idi ike. Amaokwu a nwere ike ime ka onye na-ede akụkọ ya bụ Cekkilar, bụ onye gosipụtara Karaikkal Ammaiyar ka ọ na-agbanwe mgbanwe nke anụ ahụ n'ime "akpa ọkpụkpụ," yana ndị na-eme akara ngosi bụ ndị mepụtara ihe oyiyi ọla ya nke nwere ụdị njirimara a ga-ebu n'ememe okpukpe. Ọ bụ ezie na nkọwa a dị oke mma dị mma, enwere nsogbu na ya dịka Karaikkal Ammaiyar si ukwe na-egosi osisi dị ka ndị ebumpụta ụwa nke na-enweghị asụsụ a nụchara anụcha, nke bụ nkwenye nke ntinye ofufe nke Karaikkal Ammaiyar kọwara na "Wonder" na "Garland." Nke a ga-egosi na ọ sonyere na osisi n'ebe a na-ere ozu iji gbaa akaebe Shiva na-agba egwu, mana ọ ghọghị a osisi onwe ya. Ọ bụ ihe ezi uche dị na na njem njem na ịnọdụ na ebe a na-ezere ọha mmadụ na-agba ọkụ n'abalị Karaikkal Ammaiyar họọrọ ka ọ dabara ma gbanwee maka ụzọ ofufe nke aka ya ugbu a-omume Tantric ugbu a, nke gụnyere ịga ala ozuzu ka ọ dị ka Shiva (Pechilis 2016a) . Na abụ Karaikkal Ammaiyar, ọ na-ezute Shiva n'onwe ya n'ebe ahụ, kama ịdị ka Shiva. Ukwe ya na-egosi na ntinye uche nke ofufe na-eduga na ngbanwe nke nghọta nke na-enyere ndị na-efe ofufe aka ịghọta akụkụ nile nke Chineke, gụnyere ike ya dị egwu na ndụ na ọnwụ. Ewere ya dum, ihe ndị Karaikkal Ammaiyar mepụtara na-akwado na nghọta visceral nke oke nke ndụ mmadụ na-akpali mmadụ ibi ndụ dị ka o kwere mee gosipụtara nraranye na ijere Shiva ozi.

ISSUES / CHALLENGES

Otu n'ime nsogbu ndị siri ike n'ịmụ Karaikkal Ammaiyar bụ ịghọta echiche ya site na uri nke ya, iche na ewezuga ọhụụ nke onye dere akụkọ ndụ ya bụ Cekkilar banyere ndụ ya. Ọmụmụ ihe dị otú a, nke a na-emeghị nke ọma, na-ekpughe na onye ahụ na-ede uri nwere ihe dị iche iche dị iche iche nke ụmụ mmadụ na okike nke isi ihe gbasara ofufe. Ihe ịma aka nke abụọ bụ ịghọta nke ọma akụkọ ihe mere eme n'oge mbụ nke Karaikkal Ammaiyar, tinyere akụkọ ihe mere eme nke ndọrọ ndọrọ ọchịchị (Ali 2004) yana akụkọ edemede na nke okpukpe. Ihe ịma aka nke atọ bụ ịghọta na ihe ọmụmụ na akụkọ ihe mere eme Karaikkal Ammaiyar na ihe nketa ya na mmepe ndị ọzọ na Tamil Shiva-bhakti . Ihe ịma aka nke anọ bụ ijikọta olu Karaikkal Ammaiyar n'ime ihe ọmụma zuru ụwa ọnụ nke akụkọ ụmụ nwanyị na akụkọ ụmụ nwanyị (Pechilis 2014).

Foto

Image # 1: Shiva dị ka Nataraja n'akụkụ ọdịda anyanwụ nke mgbidi ndịda nke ụlọ nsọ ahụ na Gangaikondacholapuram, India na narị afọ nke iri na otu. Karaikkal Ammaiyar dị n'aka ekpe nke onye na-ekiri ya na frieze n'okpuru Nataraja, nọ ọdụ na atọ nke Shiva's bhutaganas. A na-egosi ya ka ọ na-akpọ ụbọ akwara si agba egwú Shiva. Foto sere na © odee.
Image 2: Detail of Image 1. Foto were na author ode akwụkwọ.
Foto # 3: Karaikkal Ammaiyar. Ndi India Chola Dynasty bronze ca. mbubreyo nke iri na atọ, ihe ruru. sentimita itoolu n'ịdị elu. MET Museum nchịkọta, www.metmuseum.org.
Foto # 4: Shiva Nataraja. Ndi India Chola Dynasty bronze ca. narị afọ nke iri na otu, ihe ruru. iri abụọ na asaa sentimita. MET Museum nchịkọta, www.metmuseum.org.

References

Ali, Daud. 2004. Omenala Courtly na Ndọrọ Ndọrọ Ọchịchị na Early Medieval India. Cambridge: Ụlọ ọrụ University Press Cambridge.

Craddock, Elaine. 2010. Śiva si Ekwensu Na-efe Ya: Kāraikkāl Ammaiyār. Albany: University University of New York Press.

Onyegbula, Norman. 1987. Abụ nke Ahụmịhe: Poetics nke Tamil Devotion. Bloomington: Mahadum Indiana University.

Dehejia, V. 1988. Ndị ohu nke Onyenwe anyị: Pzọ nke Ndị Nsọ Tamil. New Delhi: Munshiram Manoharlal.

Filliozat, Jean. 1982 [1956]. "Okwu Mmalite." Pp. 1-14 n'ime Chants dévotionnels tamouls de Kāraikkālammaiyār, ed. na trans. Kārāvelāne. Pondichéry: Institut Français d'Indologie.

Hart, George L., na Hank Heifetz. 1999. Abụ narị anọ nke agha na amamihe: Puranānūru. New York: Ụlọ ọrụ University Press.

Kaimal, Padma. 1999. "Shiva Nataraja: Mgbanwe Ntughari nke Akara ngosi." Bulletin Art 81: 390-419.

Kārāvelāne. 1982a [1956]. "Avant-amaghị." Pp. 17-19 n'ime Chants dévotionnels tamouls de Kāraikkālammaiyār, ed. na trans. Kārāvelāne. Pondichéry: Institut Français d'Indologie.

Mahalakshmi, R. 2011. Nme nke Chi: Korravai-Durgā na omenala ndị Tamil. New Delhi: Penguuin.

Mahalakshmi, R. 2000. "N'èzí Norm, N'ime Omenala: Kāraikkāl Ammaiyār na ọdịnala nke Tamil Bhakti." Ọmụmụ na History 16, mba. 1: 19–40.

McGlashan, Alastair. 2006. Akụkọ banyere ndị ohu dị nsọ nke Onyenwe anyị Siva: Ntughari nke Periya PurAbụ m nke Cēkkilār. Oxford: Pub bipụta akwụkwọ na Trafford.

Nilakanta Sastri, KA 1955. Akụkọ banyere South India: Site na Oge Oge gara aga na Fall nke Vijayanagar. Madras: Mahadum Oxford University.

Pechilis, Karen. 2016a. "Bhakti na Tantra jikọrọ ọnụ: Nchọpụta nke Tamil Poetess Kāraikkāl Ammaiyār." Akwụkwọ bụ International Journal of Dharma Studies 4, mba. 2 (February 2016). Nweta site na http://internationaljournaldharmastudies.springeropen.com/articles/10.1186/s40613-016-0024-x na 10 April 2016.

Pechilis, Karen. 2016b. "Siva Nataraja Image: Poet Origins." Akwụkwọ Kalakshetra 4: 1-16.

Pechilis, Karen. 2016c. "Iji Ahụ ma ọ bụ na ọ bụghị ahụ: ulsgha, Ihe ijuanya na Tamil Saint Kāraikkāl Ammaiyār." Na Ighaghari ahu: Uzo di na okpukpe ndi South Asia, nke ndị Barbara A. Holdrege na Karen Pechilis dere, n'akwụkwọ akụkọ. Albany: Mahadum State nke New York Press.

Pechilis, Karen. 2014. "Nkwado Nkwupụta na Fgha nke Nwanyị: Feminist Hermeneutics na Isiokwu nke Ọdịiche."  Akwụkwọ nke Feminist Studies in Religion 30: 99-114.

Pechilis, Karen. "Śiva dị ka Onyenwe anyị nke Dance: Ihe Poetess Hụrụ." Akwụkwọ nke Hindu Studies 6: 131-53.

Pechilis, Karen. 2012. Kọwa Nkwupụta: etbụ na Ihe Nlekọta Nwanyi Bhakti Saint nke India. London: Routledge.

Sanderson, Alexis. 2009. "Oge Śaiva: Nrịgo na Ọchịchị nke Śaivism n'oge Oge Ochie." Pp. 41-350 n'ime  Jenesis na mmepe nke Tantrism, nke Shingoo Einoo deziri. Institutelọ akwụkwọ nke Usoro Ọwụwa Anyanwụ Specialwa pụrụ iche 23. Tokyo: Institute of Oriental Culture, Mahadum nke Tokyo. Nweta site na http://www.alexissanderson.com/uploads/6/2/7/6/6276908/sanderson_2009_the_saiva_age.pdf na 10 April 2016.

Zvelebil, Kamil. 1973. Ọchị nke Murugan: Na Tamil Literature nke South India. Leiden: EJ Brill.

Ụbọchị Post:
13 April 2016

Share