Feem ntau cov nkauj xwb Mary & Tsev Neeg Dawb Huv ntawm Dzhublyk

Agnieszka Halemba

Qhia

TSEEM CEEV PURE VIRGIN MARY THIAB HAIS PLAUB TIMELINE

2002 (Lub Yim Hli 27): Thawj qhov kev sib tw ntawm Virgin Mary ntawm Dzhublyk tshwm sim rau Olenka Kuruc thiab Marianka Kobal.

Xyoo 2002 (Lub Yim Hli 30): Thawj qhov kev teeb tsa ntawm lub chaw tsom iav coj los ntawm tus npisov Ivan Marhitych.

Xyoo 2002 (Lub Cuaj Hli 18): Cov neeg pom kev ntseeg tau qhia tias pom Yexus tam sim no thaum lub caij dawb huv Liturgy.

Xyoo 2002 (Lub Cuaj Hli 21): Lub zeem muag tau tshaj tawm pom Saint Joseph.

Xyoo 2002 (Lub Kaum Hli 29): Ib tsab ntawv los ntawm lub taub hau ntawm Mukachevo Greek Catholic Eparchy, Npis Sov Ivan Semedii txwv cov txiv plig los ntawm kev teeb tsa cov teeb tsa ntawm lub tsev hais plaub thiab kev mus nrhiav chaw rau Dzhublyk.

2002 (Lub Kaum Ob Hlis 1): Lub zeem muag nrog lawv niam lawv txiv thiab cov neeg txhawb nqa koom nrog kev sib tham nrog John Paull II hauv Vatican.

Xyoo 2003 (Lub Ib Hlis 22): Thawj lub tsev teev ntuj hauv Dzhublyk tau txais koob hmoov.

Xyoo 2003 (Lub Plaub Hlis 4): Lub Nkoj Ntawm Cov Ntoo Hla ntawm Dzhublyk tau txais koob hmoov.

2003 (Tsib Hlis 27): Kev sib cav ncaj qha ntawm cov neeg txhawb nqa Dzhublyk thiab cov tub ceev xwm ntawm Mukachevo Greek Catholic Eparchy tau coj qhov chaw.

Xyoo 2003 (Lub Xya Hli 12): Tus Ntoo Cuam rau Kev sib sau ua ke ntawm txhua tus ntseeg tau txais koob hmoov.

2004 (Lub Xya Hli 7): The episcopal monastic zej zog rau txiv neej thiab poj niam tau tsim ib ntus ntawm Dzhublyk.

2005 (Lub Kaum Ob Hlis 17): Vaj Tsev Neeg Dawb Huv tau qhib.

2007 (Lub Rau Hli 15): Tshwj Xeeb Yes Xus Lub Plawv Dawb Huv tau qhib.

2008 (Lub Xya Hli 10): Ib qho kev tshaj tawm xov xwm ntsig txog kev tsim cov kev txiav txim siab monastic ntawm Dzhublyk tau ua.

Xyoo 2008 (Lub Yim Hli): Lub Tsev Dawb Huv Tsev Teev Ntuj pib.

2009 (Lub Kaum Hli 14): Muaj txuj ci tseem ceeb ntawm daim duab ntawm Divine Mercy of Jesus tau tshaj tawm.

Xyoo 2010 (Lub Ib Hlis 9): Episcope Milan Šašik foom koob hmoov rau cov tsev rau cov chaw nrhiav chaw, tsev ua yeeb yaj kiab thiab chav sib ntsib ua rau Dzhublyk.

Xyoo 2012 (Lub Tsib Hlis 13): Tus ntoo khaub lig los ntawm Eleventh Chaw Nres Tsheb ntawm Ntoo Khaub Ncaws ntawm Dzhublyk pib los ntshav.

Xyoo 2013 (Lub Kaum Ob Hlis): Txiv Atanazii Tshiipesh tau coj qhov txuj ci tseem ceeb ntawm Tswv Yexus txoj kev hlub mus rau Kyiv kom foom koob hmoov rau cov neeg tawm tsam ntawm Maidan.

2014 (Lub Kaum Ib Hlis 21): Lub Tuam Tsev rau saum Squad Saum Ntuj Ceeb Tsheej (Nebesna Sotnia) tau tsim ntawm Dzhublyk.

2018 (Lub Xya hli ntuj 8): Lub tsev kawm ntawv ntawm Dzhublyk tau pib.

2016 (Cuaj Hlis 26): Koob hmoov ntawm tus Tswv lub Ntxa Chapel

2017 (Lub Kaum Ob Hlis 15): Ib qho khoom plig ntawm Khetos tus Cawm Seej ntawm lub Ntiaj Teb uas tau tsim tsa los ntawm Dzhublig.

2018 (Lub Ob Hlis 11): Cov koob hmoov ntawm lub tsev kawm ntawv rau yav tom ntej Chaw nyob ntawm Saint Nikolaus.

FOUNDER / GROUP KEEB KWM

Qhov chaw ntawm thaj chaw ntawm Dzhubyk yog nyob rau ntawm thaj chaw ntawm kev coj noj coj ua ntawm Mukachevo Greek Catholic Eparchy nyob rau hauv Transcarpatian Ukraine. Raws li cov inhabitants ntawm Vil'khivka thiab Nyzhne Bolotne, ob lub Transcarpathian zos ze tshaj rau qhov chaw ntawm qhov chaw, kom txog rau thaum Lub Yim Hli 2002 Dzhublyk yog lub npe ntawm ib lub caij nplooj ntoo nyob hauv qab ntxiag yog me ntsis marshy me me me nyob rau ntawm ntug hav zoov, xav mus kom tau  huv si, dej dua. Txhua yam hloov tom qab Lub Yim Hli 27, 2002, thaum ob tug ntxhais los ntawm Nizhne Bolotne, Marianka Kobal thiab Olenka Kuruc, tau mus nqa dej los ntawm lub caij nplooj ntoo hlav thiab pom tus poj niam zoo nkauj, sawv ntawm huab nrog paj. [Duab nyob sab xis] Tom qab ntawd tib hnub ntawd nws tau qhia nws tus kheej rau lawv ua Niam Mab Liab ntshiab huv tshaj plaws.

Xyaum txij hnub thawj hnub Dzhublyk tau muaj zog voj voog ntawm cov neeg txhawb. Ib qho kev tuaj yeem tuaj ntawm lub zos Nizhne Bolotne, uas tsis yog ob lub tswvyim xwb tiamsis kuj yog Basilian tus tswv ntawm lub sijhawm ntawd, Atanazii Tsiipesh, thiab Greek Catholic pov thawj thiab leej txiv ntawm Marianka Kobal, Petro Kobal, ob leeg tau koom lub neej ntawm qhov chaw ntawm thaj chaw ntawm thawj hnub pib. Txawm li cas los xij, tom qab ob peb lub hlis ntawm kev siv dag zog, cov kev tsis txaus siab ntawm ob tug thawj coj loj hauv cov neeg laus tau ua rau txiv Petro tawm ntawm thaj chaw qhov chaw. Marianka tau txwv tsis pub tuaj xyuas lub tsev kawm ntawv li ob peb xyoos. Tam sim no nws mus xyuas lub vev xaib nrog rau lwm cov neeg ntawm Nizhne Bolotne, tab sis nws txiv hais tias nws tseem hais lus rau Virgin Mary. Txij thaum ntawd, tsuas yog tus thawj saib xyuas ntawm qhov chaw kawm yog leej txiv Atanazii, leej twg, raws li nws hais tias nws tus kheej, thov ib lub tswv yim ntawm Virgin Mary ntawm Olenka nyob rau hauv tag nrho nws cov endeavors. Olenka qee zaum tuaj txog los ntawm cov neeg uas yog tus neeg nrhiav nws tawm tswv yim thiab thov nug Niam Txoj Kev Lom Zem los ntawm nws. Txawm li cas los, nws tsis tshua hais lus rau pej xeem, thiab tag nrho nws cov kev sib txuas lus nrog tus ntxhais nkauj xwb Mary thiab yog toog pom lwm cov lus dawb huv uas tau hais rau cov pej xeem sawv daws tau muab kho los ntawm leej txiv Atanazii.

Cov neeg txhawb nqa hauv zos tau sib koom tes los ntawm Brotherhood ntawm lub Tsev Neeg Dawb Huv, ib lub koom haum tsis yog-tsoom fwv uas txhawb nqa qhov chaw los ntawm sau nyiaj; muab cov khoom noj rau cov pilgrims; pab nrog kev saib xyuas ntawm lub tsev kawm ntawv; thiab lobbying, thiab txhawb Father Atanazii nyob rau hauv nws kev sib raug zoo nrog lub xeev cev, lub tsev hais plaub, thiab Greek Catholic Eparchy ntawm Mukachevo. Lawv kuj tuaj yeem pab kom ruaj ntseg rau cov ntaub ntawv hauv tsev, tswj kev ua haujlwm ntawm lub tsev kawm ntawv, thiab npaj kev thauj mus los. Hauv thawj xyoo, lub taub hau ntawm lub koom haum yog ib tug neeg pw ntawm Nizhne Bolotne, tab sis nyob rau hauv 2011 Txiv Atanazii nws tus kheej los ua tus thawj coj ntawm lub koom haum.

Txawm li cas los xij, lwm lub koom haum tau los ua ib qho tseem ceeb hauv Dausub, tsis yog nyob hauv kev tawm tsam thawj tus neeg tiam sis tsis yog txuas ntxiv rau nws. Ib lub koom haum rau cov menyuam yaus, Cov menyuam ntawm Tsev Neeg Dawb Huv, loj hlob ntawm ib pawg menyuam yaus uas tau pib sib sau ua ke ntawm Dubub los tom qab thawj qhov pom. Cov me nyuam yog cov phooj ywg ntawm cov neeg pom, thiab feem ntau ntawm lawv niam lawv txiv koom nrog Brotherhood ntawm lub Tsev Neeg Dawb Huv. Lawv nco qab thawj lub limtiam thiab hli tomqab pib lub sijhawm ua ntej lub sijhawm ntawd: Cov menyuam yaus thiab cov hluas yuav tuaj yeem ua ke ntawm lub tsev kawm ntawv thiab nyob hauv mus txog thaum hmo ntuj, thov Vajtswv, hu nkauj, thiab hais lus. Cov menyuam yaus thiab cov hluas tau ua pov thawj los ntawm kev pabcuam zoo; lawv txais tos pilgrims, pab nyob rau hauv liturgies, thiab, tseem ceeb, tsim ib lub voj voog ntawm kev txhawb rau ib tug pom kev pom zoo uas nyob rau hauv kev sib cuag ze nrog lub site thiab Leej Txiv Atanazii. Cov tswv cuab ntawm Cov Me Nyuam ntawm Tsev Neeg Dawb Huv ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev txhim kho cov kev sib tham nrog cov hluas txhua xyoo uas pab txhawb rau cov neeg muaj kev vam meej, kev ruaj ntseg, thiab legitimacy ntawm Dzhublyk.

Txawm li cas los xij, ntau tus neeg pab txhawb hais tias tsis muaj kev pabcuam ntawm cov neeg ua haujlwm thiab cov xibfwb ntawm L'viv, Ternopil, Ivano-Frankivsk, thiab lwm lub nroog ntawm Western Ukraine txij ntawm Carpathian Toj siab Dzhublig yuav tsis dim. Twb tau nyob rau thawj lub asthiv tom qab lub tsho, cov tsheb npav puv npo ntawm lwm sab ntawm Carpathian Toj siab nyob rau hauv Dzhublyk, thiab lawv tseem yog tus tshaj tawm cov neeg coob tshaj plaws hnub no.

Qhov tseem ceeb tshaj plaws uas hais txog kev tsim Dzhublig ua qhov chaw nrhiav kev ua haujlwm yog qhov nws loj hlob sai thiab kev loj hlob raws li ib qho chaw pilgrimage: nyob rau hauv cov nqe lus ntawm cov pilgrims thiab cov vaj tse thiab lwm yam kev sib txuas lus lug ntawm lub tsev kawm ntawv. Tam sim no, Dzhublyk yog ib lub tuam rooj sab laj ntawm cov chapels, crosses, statues thiab cov vaj tse hluav taws xob. [Duab ntawm txoj cai] Ntxiv mus, cov qauv uas muaj feem rau qhov chaw no kuj tau tsa sab nraud ntawm thaj chaw ze. Qhov piv txwv zoo tshaj plaws ntawm qhov no yog 300 cov Voj voog Ntev ntawm Kev Hla kev los txuas Dzhublyk mus rau L'viv hauv Ukrainian Galicia.

Ntau lub tsev teev ntawv yog siv ntau txoj hauv kev los txhawb kev sib cam lus txhawb nqa thiab sib tw rau qhov chaw. Rau cov neeg txhawb siab tshaj plaws, kev ua hauv lub tsev ntawm Dzhublyk muab cov ntsiab lus tseem ceeb ntawm qhov tseeb. Nws yog qhov cuab kev, cov txhawb nqa hais tias, tag nrho cov nyiaj pub dawb yog nqis peev hauv kev tsim kho thiab pom lub cev kev loj hlob ntawm Dzhublyk raws li cov pov thawj ntawm qhov tseeb ntawm cov pom: nyob rau hauv xws li nyuaj nyuaj tej yam xws li muaj nyob rau hauv Ukraine, uas yuav muaj peev xwm tsim kom ceev thiab thiaj li tsis muaj kev pabcuam ntawm Vajtswv thiab nws cov tub txib? Rau cov sib tw ntawm lub vev xaib, kev tsim kho kev ua haujlwm yog ib qho kev sim kom muaj kev thaj chaw ntawm lwm qhov chaw tseem ceeb rau cov Transcarpathians. Ntxiv mus, txawm rau cov neeg leej twg ntseeg hais tias qhov tseeb ntawm qhov pom, kev tsim kho [duab ntawm txoj cai] hauv Dzhublyk tuaj yeem pom tau tias tsis tsim nyog. Tshaj tawm, qhov pom tau hais tias Virgin Mary tau thov tias tsuas yog ib lub tsev ntoo me me ntoo ntawm Dzhublyk xwb. Cov dej num tam sim no tseem muaj teeb meem vim hais tias txog thaum nyuam qhuav cov kev tsim tsa muaj tsis tau tso cai los ntawm lub zos npis sov, los yog lawv tsis muaj vaj tsev tso cai los ntawm lub xeev cov tswj hwm. Txawm li cas los xij, Dzhublyk yog thaum lub sij hawm tsim ib qho chaw pilgrimage, txawm tias qhov tseeb hais tias lub zos tus npis sov tsis nyob hauv qhov chaw ntawm lub hauv paus pib.

DOCTRINES / TXHEEJ TXHEEM

Dzhublyk apparitions tsis txhawb cov lus qhuab qhia tshiab los yog kev ntseeg hauv ib txoj kev uas zoo ib yam li cov ntsiab lus hauv Lourdes los yog Amsterdam. Nyob rau hauv nws cov lus ntawm Virgin Mary criticized pawg ntseeg hierarchy, piv txwv li nyob rau hauv ib lub zeem muag ntawm Saum Ntuj Ceeb Tsheej / Purgatory / Ntsuj Plig muab rau lub visionaries nyob rau hauv thawj hnub ntawm tsom, qhov twg purgatory yog tag nrho ntawm cov pov thawj thiab tshwj xeeb tshaj yog cov npis sov. Txawm li cas los xij, lub Virgin Mary tau hais txog cov teeb meem, xws li lub sij hawm ntawm lub liturgy tom ntej, cov lus siv hauv liturgical (uas yog Transcarpathia yog ib qhov teeb meem heev thoj) los yog lub tuam tsev ntawm ib lub tuam tsev tshiab. Tsis ntev los no nws tau muab, los ntawm cov neeg pom kev, tswv yim rau cov tib neeg ntawm cov teeb meem ntiag tug thiab hais lus niaj hnub thov kev thov Vajtswv thiab penance. Txawm hais tias tus apparitions tsis tau raug lees paub tseeb los ntawm lub Koom Txoos, thaum lub sij hawm qhov chaw ntawd muaj kev txuam nrog kev ua hauj lwm ntawm Greek Catholic Eparchy ntawm Mukachevo, nrog kev mus xyuas ntawm lub taub hau ntawm no eparchy, tus npis sov Milan Šašik. [Duab ntawm txoj cai]

Rituals / kev xyaum

Txawm hais tias tus apparitions tsis tau raug txiav txim raws li ntawm keeb kwm supernatural los ntawm lub zos tus npis sov kom deb li deb, Dzhublyk yog khov kho nyob rau hauv kev coj ntawm sab hnub tuaj Catholicism ntawm lub cheeb tsam thiab tshaj. Rau ntau Dzhublik devotees, kev txiav txim siab mus koom nrog kev cai dab qhuas nyob rau hauv Dzhublyk es tsis yog nyob rau hauv lawv lub zos pawg ntseeg yog ib qho kev nyiam rau qhov lawv pom los ntawm ntau tus kheej, kev xav, thiab yoog raws txoj kev pe hawm. Qhov txawv yog tawm tsam rau ib tus neeg saib sab nraud: nyob hauv pawg ntseeg pawg ntseeg ntawm Dzhublig, tag nrho cov poj niam uas tuaj koom liturgies hnav ris tsho los yog tiab thiab npog hau nrog cov phuam qhwv uas feem ntau tsaus xim. Lub liturgy yog hu nkauj thiab laity yog coj nyob rau hauv lawv zaj nkauj los ntawm ib pawg ntawm cov txiv neej, feem ntau laus dua, cantors. Cov suab nkauj nyob hauv tib lub lim tiam tom qab lub lim tiam, thiab yog thaj chaw ntawm thaj chaw. Ntawm Dzhublyk, qhov sib txawv, cov nkauj yog coj los ntawm ib pawg hu nkauj ntawm cov hluas, feem ntau cov ntxhais. Ua ntej qhov liturgy, thaum lub sij hawm kev cais, thiab tom qab qhov kawg foom koob hmoov rau, cov nkauj hu nkauj ua ob hom Ukrainian versions ntawm contemporary Catholic nkauj thiab tej yam ua ke los ntawm Leej Txiv Atanazii, tus thawj coj ntawm lub tsev kawm ntawv. Lawv qee zaum yog nrog cov guitars thiab keyboards, tab sis suab paj nruas cov suab paj nruag yog raws li txoj cai tsis siv nyob rau sab hnub tuaj. Muaj ntau tus poj niam hnav ris tsho, thiab qee leej tsis npog lawv cov plaub hau, tab sis lwm tus neeg hnav cov khoob khoob los yog cov khoob lug.

Ib lub koom haum hluas, Cov Me Nyuam ntawm Tsev Neeg Dawb Huv, kuj muaj lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev tsim Dzhublig. Cov tub ntxhais hluas uas tau koom nrog cov txheej xwm hauv Dzhublig yog tam sim no nyob rau hauv lawv cov kev twvtxiaj thaum ntxov, thiab ntau tus tau tawm txij li lub nroog mus ua haujlwm lossis kev kawm. Lawv tseem rov qab tuaj rau Dzhublik, cov tub ntxhais kawm nyob rau hauv Uzhhorod yuav luag txhua lub lis piam, thiab cov neeg uas kawm hauv L'viv los yog lwm cov neeg hauv Ukrainian tuaj yeem tuaj ntsib Dzhublyk ib xyoos ib zaug. Txawm li ntawd los, lawv tseem nco ntsoov txog kev ua rau lawv sib raug zoo dua li qhov kev siv rau qhov chaw dawb ceev. Txhua lub lim tiam, Tij Laug Theodore, yog ib tug tub hluas uas yog ib tug thawj coj ntawm Koom Haum Koom Haum Koom Haum Koom Haum Niam Tsev, xa cov ntawv xov xwm rau txhua tus tswv cuab. Cov lus no muaj lus thov Vajtswv rau ib lub lim tiam thiab ib feem ntawm phau Vajlugkub uas yuav tsum nyeem thiab xav txog. Qee zaum lawv thov Vajtswv ua ke tib lub sijhawm txawm tias muaj kev sib cais ntawm ntau pua pua ntawm kauj ruam.

Lub tswv yim tseem ceeb ntawm kev tsim cov Me Nyuam ntawm Tsev Neeg Dawb Huv ua ib lub koom haum raug tsim los rau cov tub ntxhais hluas thaum lawv pom tau tias, thaum lawv cov rooj sib tham nrog cov neeg tuaj yeem tuaj rau Dzhublyk los ntawm Western Ukraine, tias cov koom haum hluas yog ib feem ntawm cov kev ntseeg niaj hnub tam sim no hauv Catholic Lub Koom Txoos. Lub sij hawm ntawd, tsuas yog ob peb xyoos dhau los xwb, hauv Transcarpathia nws tus kheej, pawg ntseeg yog qhov tsim tawm ntawm kev pw ua si hauv lub Koom Txoos xwb. Formal Catholic kev cai dab qhuas lub koom haum uas ncua tshaj ciam teb ntawm ib pawg ntseeg tau muaj tsawg los yog tsis muaj. Qhov no tau hloov nyob rau hauv xyoo tas los, raws li cov koom haum xws li tam sim no kev txhawb los ntawm tam sim no tus npis sov, Milan Šašik. Nws zoo li yuav qhib rau ntau cov tswv yim ntawm evangelization uas muaj nyob rau hauv lub moj khaum ntawm lub Koom Txoos Catholic ntiaj teb. Dzhublyk tau rais los ua qhov chaw ntawm cov kev cai dab qhuas uas yog kev nrhav ntawm qhov kev pom ntawm lub neej nyob rau hauv Transcarpathian lub zos tuaj yeem kho thiab sim tawm. Cov tswv cuab ntawm Cov Me Nyuam ntawm Dawb Huv Tsev neeg uas kawm nyob rau hauv loj Ukraine lub zos kuj txawj siv internet li ib qho chaw. Lawv sib tham nrog cov phooj ywg los ntawm ntau thaj chaw uas xav paub txog lub neej kev ntseeg thiab coj mus rau Dzhublig txoj kev ntseeg tshiab.

Los ntawm qhov pib ntawm Dzhubyk heev, thiab tseem yog, ib qhov chaw ntawm kev sim siab, uas feem ntau sib tham los ntawm cov neeg pom kev pom. Piv txwv li, nws tau xav txog Maiv Liag uas yog lub thaj ntawm Dzhublik lub tsev teev ntuj, uas yog tawm tsam cov kws kho mob ntawm lub Koom Txoos Catholic. Nws kuj qhia cov neeg kom rov hais dua Credo kaum zaus raws li kev thov Vajtswv thaum caij nplooj ntoos hlav; qhov no kuj tau raug thuam los ntawm eparchial nyiaj li Credo yog nruj me ntsis hais lus tsis thov Vajtswv tiam sis phau ntawv tshaj tawm ntawm Kev Ntseeg. Lwm cov kev tsim kho kev sib koom siab nrog kev da dej ntawm tus ntoo khaub lig nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm lub tsev teev ntuj loj [Image ntawm txoj cai] (uas yuav tsum tau taug kev peb caug peb zaug thaum thov Vajtswv) los yog ib theem ntawm phab ntsa coj mus rau Cross rau kev sib koom siab ntawm txhua tus ntseeg uas yuav tsum tau nce nrog asmes zuj zus ntawm cov lus thov kev tu plaub thiab tsim nyog lub cev tsis muaj zog).

Nws yog ib qho tseem ceeb kom nco ntsoov tias peb tab tom cuam tshuam no nrog cov ntseeg kev ntseeg Sab Hnub Tuaj Tsiv mus rau Vatican, yog li ntau qhov kev hloov tshiab tuaj yeem pom xws li tsuas yog saib ntawm thaj chaw thaj chaw. Dzhublyk coj mus rau Transcarpatia lossis muaj koob nrov npe ntau yam kev paub hawm hauv ntiaj teb (Roman) Catholic Christianity.

ORGANIZATION / LEADERSHIP

Tus thawj coj tseem ceeb thiab tus thawj coj ntawm lub tsev kawm yog leej txiv Atanasii Tsiipesh, ib tug qub Basilian tus hauj sam thiab ib lub taub hau ntawm monastery nyob rau hauv Boroniava, uas tau tso nws txoj kev txiav txim yav dhau los thiab tau los ua tus thawj coj ntawm qhov kev txiav txim siab tshiab hauv Dzhublig. Nws tau txais kev txhawb nqa los ntawm ob lub koom haum: Brotherhood ntawm tus Vaj Ntxwv Tsev Neeg thiab Cov Me Nyuam ntawm Tsev Neeg Dawb Huv. Hauv ib lub xyoos dhau los, tom qab lub sijhawm txog 10 xyoo kev sib tham thiab kev tsis sib haum xeeb, lub tsev kawm ntawv muaj kev sib koom ua txoj kev sib koom tes thiab kev ua haujlwm ntawm Mukachevo Greek Catholic Eparchy.

TEEB MEEM / CHALLENGES

Txoj kev uas lub Greek Catholic Eparchy ntawm Mukachevo tau saib xyuas nrog qhov chaw zov me nyuam nyob rau hauv Dzhublyk tau saib raws li kev hloov maj mam hloov ntawm kev ua haujlwm ntawm lub koom haum muaj hwj chim txwv tsis pub muaj kev sib txeeb mus rau kev siv cov cai tswj cai los tsim ib qho kev sib khom lus. Lub taub hau ntawm Mukachevo Greek Catholic Eparchy nyob rau hauv 2002, Npis Sov Ivan (Ioan) Semedii, khov kho tawm tsam qhov kev nthuav dav thiab kev loj hlob ntawm ib tug tshiab pilgrimage site. Nws tau txiav txim siab txwv tsis pub ua tus tswv ntawm lub tsev kawm ntawv thiab muab kev saib xyuas ntawm cov neeg ua haujlwm mus rau ib pawg pov thawj hwj ntawm Vil'khivka, uas tsis koom nrog cov kev tshwm sim thawj zaug. Tus npis sov kuj nug cov thawj tswj hwm ntawm Basilian txoj kev txiav txim uas Leej Txiv Ataniyas tau koom nrog nws kev tshem tawm hauv Dausub. Nyob rau hauv tsab ntawv Catedral 30, 2002, lub nroog Loos nyob hauv Asmeslivkas, Dionisii Liakhovych, nug txiv Father Atanazii kom tsis txhob koom nrog Dzhublig vim tias "peb cov kev cai dab qhuas, nrog nws cov kev coj ua neej ntev, yog ntseeg tias tsis muaj peev xwm tau koom tes nrog rau ntawm cov neeg "miraculous apparitions" tsis tau tsim teeb meem. "Nyob rau lub Kaum Hlis 29, 2002, Npis Sov Semedii tau sau tsab ntawv nram qab no:

Raws li tsab ntawv ntawm lub Cuaj Hli 30, 2002 los ntawm Protoarchimandrite OSBM Dionisii Liakhovyich thiab sab laj nrog Cov Thwj Tim Nuncio rau Ukraine, Archbishop Nikola Eterović, hauv L'viv thaum Lub Kaum Hli 25, 2002, Kuv tus kheej txwv Leej Txiv Atanazii Tsyipesh OSBM, nrog rau tag nrho cov pov thawj ntawm Mukachevo Greek Catholic Eparchy thiab lwm tus pov thawj, los ua txhua yam kev hais plaub ntug, tshaj tawm, caw tib neeg rau kev mus nrhiav chaw, thiab tseem muaj ntau dua li tsim lub tsev teev ntuj, cov tsev teev ntuj, lossis cov tsev teev hawm ntawm thaj chaw ntawm "kev ua txuj ci tseem ceeb ntawm tus Vaj. Nkauj xwb nyob Vil'khivka ib sab ntawm Dzhublyk. " Qhov kev txwv no tsis cuam tshuam rau cov ntseeg. Lawv, yog tias lawv xav tau, tuaj yeem thov Vajtswv "tom ntej ntawm Dzhublyk." (Blahovysnik 11)

Cov kev hloov nyob rau hauv eparchial txoj cai rau Dzhublik tshwm sim tom qab nyiaj laus ntawm Npis Sov Semedii nyob rau hauv Lub ib hlis ntuj 2003 thiab lub sij hawm ntawm Npis Sov Milan Sašik raws li lub taub hau ntawm eparchy. Npis Sov Sašik tau tsim muaj kev sib cog lus uas yog los tshuaj xyuas qhov muag thiab tsa qhov kev nruj nruj ntawm kev mus xyuas lub tsev kawm ntawv los ntawm cov txiv plig. Txoj cai tau tshawb xyuas txog kev puas siab ntsws ntawm kev xav ntawm lub hlwb thiab tsis tu ncua Dzhublyk, tshwj xeeb tshaj yog thaum pib xyoo. Txij lub sij hawm, cov kev mus xyuas tau dhau los tsawg heev thiab tshwm sim tsuas yog thaum muaj qee tus tshiab tseem ceeb hais txog qhov tshwm sim ua tau tshwm sim.

On May 27, 2003 Npis Sov Milan Sašik, txaus siab nyob rau ntawm lub sij hawm los ntawm cov neeg laus Npis Sov Ivan Marhitych, xav kom muaj Leej Txiv Atanaziǐ tshem tawm Dzhublyk thiab tau pom zoo rau cede kev tswj ntawm qhov chaw mus rau Studite monks. Txiv Atanaziǐ tau mus koom nrog qhov kev txiav txim thiab nyob hauv lawv cov monastery hauv Kolodiivka (tus pog Transcarpatia), yam tsawg kawg rau lub sijhawm. Rau kev txhawb zog ntawm Dzhubkyk, ob leeg los ntawm Irshava Deanery thiab los ntawm kev nyob deb, lig May 2003 yog lub sij hawm ntawm kev sib ntaus sib tua decisive dua Dzhublyk. Tom qab hnub no, Leej Txiv Atanaziǐ tau los ua ib tus neeg tau txais kev ywj pheej ntawm Dzhublig txoj kev ciaj sia nyob rau hauv cov neeg nyiam tshaj plaws ntawm cov neeg Jubli cov ntseeg. Qhov kev tiv thaiv Dzhublyk tau muab rau cov neeg tshwj xeeb zoo siab ntawm kev sib raug zoo ntawm kev sib raug zoo thiab sib luag ntawm lub hwj chim tiv thaiv qhov chaw.

Tom qab cov xwm txheej ntawm 2003, lub tsev kawm ntawv, txawm tias tseem muaj teeb meem, maj mam pib nce legitimacy, tus txheej txheem uas tau pab los ntawm lub cev muaj nyob ntawm Npis Sov Sašik ntawm lub vev xaib. Thaum Lub Xya Hli 2004, nws tau muab nws qhov kev tso cai rau ib ntus los tsim kom muaj ib qho kev txiav txim siab hauv Dzhublig uas tau txais kev pom zoo thiab kev cai dab qhuas. Txiv Atanazii, tom qab ntawd, raws li nws hais, tswv yim ntawm Virgin Mary, tso tseg Basilian kev txiav txim thiab tau los ua lub taub hau ntawm tus tsim tshiab eparchial monastic txiav txim ntawm Dzhublyk. Npis Sov Sašik pib mus xyuas lub tsev kawm ntawv tsis tu ncua rau cov kev cai dab qhuas tseem ceeb (Easter, Christmas, lub hnub tseem ceeb ntawm cov xwm txheej), ua cov teeb meem ntawm kev coj noj coj ua thiab foom koob hmoov rau kev ntseeg tshiab. Qhov no tsis txhais hais tias tus npis sov lees txais txhua yam uas tshwm sim hauv Dausub, thiab txawm tsawg dua qhov uas nws lees txais cov xwm txheej ua qhov tseeb. Ntawm qhov tsis sib thooj, nyob rau ntawm lub tsev hauv paus eparchial lub suab lus tseem ceeb tiv thaiv Dujublig yeej twv tsis pom kev txhawb nqa. Tseem, nws pom tau hais tias Dzhublyk muaj kev txhawb zog hauv zos thiab muab tso rau hauv cov tes hauj lwm sib luag ntawm kev txhawb nqa uas dhau ntawm eparchial ciam teb. Ntxiv mus, pawg ntseeg cov tubtxib nco txog qhov tseeb tias Dzhublyk tau ua ib qho chaw uas muaj ntau tus neeg ntseeg tso txhawb lawv txoj kev ntseeg thiab lawv cov phoojywg rau lub Koom Txoos Catholic.

Dzhublyk yog khov kho hauv kev sib tham ntev txog qhov chaw ntawm Transcarpathia hauv Ukraine thiab cov neeg ntawm nws cov neeg Slavic-hais lus inhabitants. Qhov no yog ib feem ntawm Ukraine muaj ib tug ntau dua keeb kwm nyob rau hauv cov nqe lus ntawm nom tswv dominance tshaj lwm qhov chaw ntawm Western Ukraine. Hauv luv, txog rau thaum xaus ntawm lub ntiaj teb ua tsov ua rog II, lub teb chaws tus kheej lub hom phiaj ntawm lub tsev ua haujlwm yuav muaj chaw rau tsuas siv tsawg. Feem ntau ntawm nws cov Slavic hais lus pejxeem pom lawv tus kheej tias yog Rusyns los yog tsuas yog hauv zos, tsis muaj kev sib sib zog nqus mus rau ib lub teb chaws loj hauv zej zog. Txawm li cas los, thaum lub sij hawm Soviet, tshwj xeeb tshaj yog rau cov neeg Kaulinthaus cov neeg ntseeg, uas nws lub tsev teev ntuj raug txwv tsis pub, lub Ukrainian yog leej twg tau muaj zog. Cov xib hwb uas ua haujlwm tsis raug, los ntawm cov kev pab cuam clandestine, nrog rau cov neeg Kivliv (Catholic) hauv hierarchs ntawm Ukrainian Greek lub Koom Txoos Catholic los ntawm lwm qhov chaw ntawm Carpathian Toj siab los yog nrog cov npis sov uas tau txuas rau, thaum lub sij hawm ntawd delegates, Mukachevo Greek Catholic Eparchy.

Tom qab kev tawg rog ntawm lub Soviet Union, tsim ntawm ywj pheej Ukraine thiab re-legalization ntawm lub tsev teev ntuj Kas Thaus Liv, muaj kev sib cav sib ceg txog qhov ua cim ntawm Transcarpathia thiab lub neej yav tom ntej ntawm Mukachevo Greek Catholic Eparchy. Ib txhia xav kom nws koom nrog lub Greek Greek Catholic lub tsev teev ntuj, nrog ib lub rooj hauv L'viv thiab tom qab Kyiv; lwm leej lwm tus xav kom nws txoj kev sib cais. Qhov kev xaiv zaum kawg hauv Vatican hauv 1991, thiab thaum lub sij hawm Mukachevo Greek Catholic Eparchy muaj ib tug sui iuris txheej xwm thiab yog ncaj qha subjugated mus rau Vatican.

Qhov chaw seem hauv Dzhublig yuav koom nrog cov kev sib cav, xws li lub suab rau cov neeg, leej twg tseem xav sib sau ua ke hauv Mukachevo eparchy nrog lub Greek Greek Catholic Church. Nws yog ib qhov chaw ntawm kev qhia ntawm Ukrainian lub siab xav thiab ib qhov chaw ntawm kev yeem ntawm kev ywj pheej ntawm Ukrainian. Lub liturgies yog ua kev zoo siab ntawm Dzhublyk tshwj xeeb tshaj plaws nyob rau hauv Ukrainian, tab sis nyob rau hauv ntau parishes lawv tau ua nyob rau hauv lub Koom Txoos Slavonic. Qhov no yog qhov qhia tau meej meej ntawm lub Virgin Mary, sib tham txog Olenka. Ib qho ntawm cov pov thawj uas tau coj cov liturgies muaj rau thaum pib hnub tom qab pom tias nws tau nres thaum uas siv lub Koom Txoos Slavonic thiab yuam kom hloov mus rau hauv Ukrainian. Lub chaw ua nws lub sijhawm raws li Kyiv lub sijhawm, uas yog lub sijhawm nyob hauv Transcarpathia; Txawm li cas los xij ntau hauv zos thiab ntau pawg ntseeg nyob raws li Central European lub sijhawm.

Tsis tas li ntawd xwb, tus ntxhais nkauj xwb tsis yog Maivliag tsis yog tib lub cim rau cov pom kev. Sij hawm dhau los, qhov tseeb, qhov chaw ua lub npe hu ua ib qho chaw pom ntawm lub Tsev Neeg Dawb Huv thiab lwm yam kev cai dab qhuas. Thaum lub Virgin Mary tau tseem ceeb tshaj plaws txog kev rau siab rau cov neeg ua hauj lwm, cov naj npawb ntawm cov neeg dawb huv los hais txog kev pom los ntawm cov pom kev pom zoo tau muaj kev sib haum xeeb dua li lub sijhawm. Nyob rau hauv ib phau ntawv muag ntawm lub tsev kawm ntawv, piv txwv li, peb nrhiav tau ib qho piv txwv ntawm St. Andrew uas kuj tau coj qhov chaw tom qab pib txheej xwm:

Hnub tom qab ntawd lub Koobtsheej ntawm Txhua Tsoom Haiv Neeg Ntseeg hauv lub tebchaws Ukraine. Tom qab thaum sawv ntxov liturgy, nws [Olenka] tau hais tias nws pom, tom ntej ntawm Niam Txiv Vajtswv thiab ob tug thwj tim [Petus thiab Povlauj], ib tug neeg tsis tau pom dua ua ntej. Leej niam ntawm Vajtswv qhia nws tias qhov no yog tus tubtxib Aplahas. Yuav tsum yog qhov no tseem ceeb heev rau peb thaj av Ukrainian uas nws tau pom tus tubtxib Akes hais tias hnub no? Peb paub los ntawm cov legends uas yog ciaj sia ntawm peb cov neeg hais tias qhov no yog Andrew Protokletos, uas tau taug kev mus rau hauv thaj av hauv Ukraine thiab tau txais koob hmoov rau cov roob uas Kyiv tau ua tom qab tsim tsa. Nyob rau hauv qhov tseeb, peb ntseeg, dua thiab dua, hais tias dawb huv Tsev Neeg tsis tuaj rau ib co tshwj xeeb cheeb tsam ntawm Ukraine, tab sis rau tag nrho lub teb chaws, rau tag nrho cov ntawm Ukrainian zej zog thiab dhau. Nws tsis yog ib qho txawv txav hais tias qhov taw kev ntawm lub npe hu ua Rusyns los yog lwm tus Transcarpathian minorities tau liam Dzhublyk ntawm kev ua teb chaws Yeeb yam. Ua hauj lwm rau Vajtswv thiab lub teb chaws tsis muaj ib yam dab tsi ua nrog rau lwm tus qhov no (Tsyipesh 2002-2003: 85-86).

Dzhublyk tseem txuas mus rau sab nraud ntawm Carpathian Roob hauv lwm qhov tshwj xeeb thiab zoo nkauj. Txoj kev 300-kilometer ntev ntawm txoj kev hla kev ua thoob plaws Carpathian Mountains links Dzhublyk nrog L'viv. Lub Tuam Tsev ntawm Kev Tuam Tshuam ntawm Kev Hla Tebchaws yog pib los ntawm ib pawg me me ntawm cov neeg ntawm Western Ukraine. Lub tswv yim yog txuas rau High Castle Castle hauv L'viv, qhov twg lub Virgin Mary tau tshwm sim hauv 1787, nrog Dzhublyk. Lub sijhawm ntawd tau ua hauv 2003, pib los ntawm Tsev Qiv Siab hauv L'Viv thiab txuas ntxiv nrog txoj kev loj L'viv-Mukachevo-Dzhublyk, uas yog ib qho tseem ceeb ntawm kev sib koom ntawm ob pawg Greek Catholic pawg ntseeg nyob hauv Ukraine thiab raws li lub cuab tam tej kev hloov uas yuav tsum tau los ntawm kev taug kev los yog, ntau zaus, tsav tsheb dhau los ntawm Cov Hauj Lwm ntawm Ntoo Khaub Lig.

Cov hauj sam tsim rau hauv tsev kawm ntawv, nrog rau cov tib neeg ntsig txog nws, muaj kev koom tes tam sim no nyob rau hauv cov txheej xwm Ukrainian. Piv txwv, thawj zaj lus hauv Transcarpathia mus rau Qaum Ntuj Ceeb Tsheej (Nebesna Sotnia), cov tib neeg raug tua thaum lub sijhawm Maidan kev hloov pauv ntawm 2013 thiab 2014, tau tsim nyob rau ntawm Dzhublyk thaum Lub Kaum Ib Hlis 21, 2014. Nws yog ib qho tseem ceeb kom nco ntsoov, tias hnub no tau ua kev zoo siab li Hnub Ua Dignity thiab Kev ywj pheej ntawm Ukraine, tsim los ua cim ob Ukrainian kev hloov kho, kev hloov pauv ntawm Orange xyoo 2004 thiab 2005, thiab Revolution of Dignity, raws li cov xwm txheej ntawm 2013-1014 tau paub hauv Ukraine.

Cov monks los ntawm Dzhublyk kuj tau koom rau hauv cov xwm txheej ntawm Maidan. Txiv Atanazii coj mus rau Maidan tus Divine Mercy Image, uas ntseeg tau tias tau tshwm sim ua txuj ci rau lub iav tawg hauv Dzhublyk hauv 2008. Nws coj daim duab no nrog nws mus rau Kyiv nyob rau hauv Lub Kaum Ob Hlis 2013, qhov chaw uas nws tau siv nws los foom koob hmoov rau cov neeg uas tau sau. Txij li thaum muaj teeb meem nyob rau hauv sab hnub tuaj Ukraine, Leej Txiv Atanazii thiab lwm cov hauj lwm tuaj xyuas lub cheeb tsam ntaus rog kom xa zaub mov nrog zaub mov thiab lwm yam khoom siv rau cov tub rog Ukrainian, tab sis tshwj xeeb tshaj yog cov neeg raug mob hauv zos cov tsev kho mob.

Feem ntau tseem ceeb, tab sis, Dzhublyk tau dhau los ua ib qho chaw kawm txog kev yeem txog kev yeem rau cov tub ntxhais hluas ntawm Transcarpathia. Cov muaj koob meej loj ntawm cov Congress (Z'izd) ntawm cov Tub Hluas Ntxhais Hluav Taws Xob (koom nrog Dzhublyk txhua txhua lub yim hli ntuj txij thaum pib ntawm qhov pom) ua pov thawj tias txoj haujlwm ua haujlwm nrog cov tub ntxhais hluas tau txais los ntawm cov thawj coj ntawm lub vev xaib yog qhov zoo. Muaj kev sib tw kis las, cov yeeb yam, thiab cov yeeb yaj kiab nthuav qhia ntxiv nrog rau sab ntsuj plig, liturgies, thiab thov Vajtswv. Lub rooj sibtham pib thaum Lub Yim Hli 24, Ukrainian Independence Day, thiab xaus rau Lub Yim Hli 27, hnub tseem ceeb ntawm qhov xub thawj ntawm Dzhublig. Qhov tseem ceeb tshaj plaws ntawm kev sib koom tes ntawm cov koom txoos yog tus neeg tuaj koom rau Krasne Pole, qhov twg hauv 1939 cov tub rog ntawm Carpatho Ukraine tau tua yeej. Nyob rau ntawm Dzhublyk lub website, Leej Txiv Theodore, yog ib tus monks ntawm cov txheej txheem tsim kho tshiab hauv Dzhublyk, piav qhia tias nws yog ib qho tseem ceeb uas yuav tau nco txog cov neeg uas tsis tshua nco txog li cov neeg tua tsiaj rau ib qho kev ywj pheej Ukraine. Nws kuj piav txog nws txoj kev mus ua si rau Krasne Pole rau hnub ntawd nrog cov tswv cuab hauv zos Cov Me Nyuam ntawm Tsev Neeg Dawb Huv lub koom haum. Tij Laug Theodore tau piav qhia tias Transcarpathia tsis yog thaj av khiav dej num coob heev, tshwj xeeb tshaj yog piv rau cov cheeb tsam L'viv lossis Ivano-Frankivsk. Ntxiv mus, rau nws, nws yog ib qho ua tau zoo heev thiab tsiv lub sijhawm thaum nws nug cov tub ntxhais hluas ntawm lub tsheb npav mus hu nkauj rau ob peb lub suab paj nruas los yog kev cai dab qhuas. Cov me nyuam tau xaiv los hu nkauj Ukrainian National Anthem, nrog lawv txhais tes rau ntawm lawv lub siab. Tij Laug Theodore tau taug zaj nkauj no, "Glory to Ukraine!" Thiab cov me nyuam teb tias, "Hwjchim ci ntsa iab rau cov neeg siab phem!" Rau nws, qhov no yog ib lub sijhawm tsiv heev. Thaum lawv rov los ntawm Krasne Pole rau Dzhublyk, lawv rov koom rau hauv nkauj uas pom "kev ywj siab, Ukrainian tus ntsuj plig ntawm peb cov Transcarpathian cov me nyuam." Txij li 2014, cov tub ntxhais hluas kuj thov rau cov tub rog Ukrainian thiab cov neeg tuaj yeem uas tuag rau sab hnub tuaj hauv Ukraine thiab cov neeg tuag nyob rau hauv Kyiv thaum lub sij hawm Revolution of Dignity. Nyob rau hauv 2015, ib tug Ukrainian chij tau txais koob hmoov thaum lub sij hawm tshwj xeeb kev ua koob tsheej nyob rau hauv kev npaj rau nws raug xa mus rau Ukrainian tub rog nyob rau pem hauv ntej kab nyob rau hauv Eastern Ukraine.

DLAWS
Image # 1: Duab ntawm lub caij nplooj ntoos hlav hauv Dzhublyk qhov chaw pib ntawm lub Virgin Mary tau coj qhov chaw. Muab tso nrog kev tso cai ntawm Agnieszka Halmba.
Image # 2: Duab thaij sab nraum lub Vaj Tsev Dawb Huv Chapel ntawm Dzhublyk.Posted nrog rau kev tso cai ntawm Agnieszka Halmba.
Image # 3: Duab ntawm tus qauv ntawm lub neej yav tom ntej Holy Family Church ntawm Dzhublyk. Muab tso nrog kev tso cai ntawm Agnieszka Halmba.
Image # 4: Duab ntawm lub liturgy ua los ntawm tus npis sov Milan Sasik nyob Dzhublyk hauv 2017. Duab los ntawm https://www.facebook.com/Jublyk/photos/pcb.1844570915834877/1844570792501556/?type=3&theater.
Image # 5: Duab ntawm sab xub ntiag ntawm lub tsev teev ntuj Dawb Huv Chapel nyob Dzhublyk. Muab tso nrog kev tso cai ntawm Agnieszka Halmba.

TXOJ CAI **
** Tshwj tsis yog hais los xij, cov ntaub ntawv hauv qhov profile no yog kos los ntawm Halemba, Agnieszka. 2015. Negotiation Marian Apparitions. Txoj Cai ntawm Kev Ntseeg hauv Transcarpathian Ukraine. Budapest thiab New York: CEU Xovxwm.  

Blahovisnyk. 2002. 11: 4 

Tsyipesh, Atanazii. 2002-2003. Tus Kws Txiav Txim Siab Tus Qauv Ua Ntej Rhiav Lub Dzhublyku Na Zakarpatti, (Dzhublik) ..

COV TXHEEJ XWM TXHEEJ TXHEEM

Halemba, Agnieszka “Kev Ua Zoo Kev Thaj Chaw raws li Chaw Kawm ntawm kev ntseeg kev ntseeg. Cov ntaub ntawv kawm los ntawm Transcarpathian Ukraine " Nova Religion: Phau Ntawv Xov Xwm Ntawm Lwm Txoj Cai thiab Kev Nyab Xeeb Mus Ib Txhis, Vol. 21 No. 2,, pp. 43-58

Halemba, Agnieszka. 2016. "Lub Virgin Mary, Lub Xeev thiab Nation hauv Transcarpathian Ukraine" Pp. 201-29 nyob rau hauv  Marian Devotions, Kev Tawm Tsam Kev Lag Luam thiab Kev Tawm Tsam Tebchaws hauv Tebchaws Europe thiab Amelikas, kho los ntawm Roberto Di Stefano thiab Francisco Javier Ramón Solans. London: Palgrave MacMillan.

"S'oma richnytsya (2009 r.)" Mistse ob'yavy Dzhublyk.

"Sawv daws tau Zakarpattya pryviz na Maidan Herukotrornyi Obraz Bozhogo Myloserdya." 2013. Religiino-informaciina sluzhba Ukrainy,  Hlis 14. Tau txais los ntawm http://risu.org.ua/ nyob rau 15 March 2018.

Tsyipesh, Atanasii. 2010. Tus Kws Txiav Txim Siab Los Sawv Cev Rau Lub Caij Nyoog Ntawm Lub Zakarpatti. Dzhublyk.

Tsyipesh, Atanasii, 2002. Ob lub neej tom qab Matinky Bozhoi bilya dzherela na Zakarpatti. L'viv, Dobra Knizhka.

"U Dzhublyku na Irshavshchyni vstanovyli pershyi na Yakarpatti pam'yatnyk Nebesnii sotni." Xyoo 2014. Zakarpattya hauv internet, Kaum Ib Hlis 22. Tau txais los ntawm http://zakarpattya.net.ua/ nyob rau 15 March 2018.

"Velykodnii koshyk z Dzhulbtka u zonu ATO." 2016. Katolyckii Oglyadach, lub Tsib Hlis 7. Tau txais los ntawm http://catholicnews.org.ua/ nyob rau 15 March 2018.

"XIII Vseukrainskiyi rooj sab laj khrystyyanskoi molodi v Dzhublyku." 2015. Katolyckii Oglyadach, Cuaj hlis 1. Tau txais los ntawm  http://catholicnews.org.ua/ nyob rau 15 March 2018.

Hnubtim:
15 Lub peb hlis ntuj 2018

 

Qhia
Hloov tshiab: - 8:53 teev tsaus ntuj

Copyright © 2016 Ntiaj Teb Kev Ntseeg thiab Kev Ntseeg Vaj Tswv

Tag nrho cov cai qhaib

Web Design by Luke Alexander