Carolyn Morrow Ntev

Marie Laveau

MARIE LAVEAU TIMELINE

1801 (Lub Cuaj Hli 10): Marie Laveau, tus poj niam dawb ntawm cov xim thiab xeeb leej xeeb ntxwv ntawm African qhev, yug hauv New Orleans.

1819: Marie Laveau sib yuav Jacques Paris los ntawm Haiti.

1824: Jacques Paris tuag los yog ploj lawm. Niam hlob niam yau hu ua Widow Paris.

Xyoo 1827–1838: Marie Laveau muaj xya tus me nyuam nrog nws tus khub, Louis Christophe Dominique Duminy de Glapion, yog haiv neeg Louisiana uas yog neeg poj koob yawm txwv nyob nrog Fab Kis.

1855 (Lub Rau Hli 26): Christophe Glapion tuag.

1881 (Lub Rau Hli 15): Marie Laveau tuag.

BIOGRAPHY

Marie Laveau tau los ua ib tug ntawm New Orleans 'cov duab tseem ceeb tshaj plaws. [Daim duab ntawm sab xis] Tus poj niam dawb ntawm cov xim daj ntseg los ntawm cov tub rog Asmeskas thiab Fabkis txoj kev tswj hwm sab hnub poob, nws tau yug los xyoo 1801, thaum Louisiana tseem yog haiv neeg Spanish. Nws lub neej txuas ntxiv los ntawm Louisiana Kev yuav khoom los ntawm Tebchaws Asmeskas thaum xyoo 1803, Louisiana qhov kev vam meej los ntawm thaj chaw mus rau lwm lub xeev, dhau los ntawm kev tsaus ntuj ntawm Kev Ua Tsov Rog Civil (1861-1865), thiab mus rau lub sijhawm kev ua nom ua tswv thiab kev tsis sib haum xeeb ntawm kev tsim kho (1863-77) Cov. Nws tuag xyoo 1881, raws li New Orleans tau nqis los rau lub sijhawm ua phem ntxub ntxaug thiab sib cais uas tau dhau mus rau xyoo pua nees nkaum.

Tus kws tshawb fawb txiav txim siab nrog rau New Orleans 'unsurpassed civil thiab lub tsev teev ntuj archives yuav ua tau ib qho tseeb ntawm Marie Laveau ua ib tus pej xeem ntawm New Orleans thiab ib tug tswvcuab koom hauv pawg ntseeg hauv lub tsev teev ntuj St. Louis Cathedral (saib Ntev 2006; Ntev 2016; Fandrich 2005; Ward 2004). Hauv kev sib piv, txhim khu kev ntseeg cov ntaub ntawv ntawm lub xyoo pua thib kaum New Orleans Voudou thiab Marie Laveau lub luag hauj lwm raws li Voudou priestess yog scarce. Ntau cov kev piav qhia ntawm Voudou tau tsim los ntawm cov ntawv xov xwm tshaj tawm thiab cov neeg sau ntawv ntawm keeb kwm nrov thiab cov ntawv tseeb. Ib qho zoo dua, tab sis tseem zoo me ntsis, qhov chaw yog kev sib tham ntawm 1936 thiab 1941 los ntawm tsoom fwv Kev Ua Hauj Lwm Kev Ua Haujlwm Kev Ua Hauj Lwm-Louisiana Writers 'Project (LWP) nrog cov neeg laus New Orleans uas nco txog Voudou kab lig kev cai ntawm lub xyoo pua puas xyoo. Nws yog los ntawm cov ntawv xov xwm, kev sau ntawv, thiab lub ncauj lus piav qhia hais tias peb yuav tsum sau ua ke ib co tswv yim ntawm kev ntseeg ntawm Marie Laveau thiab nws cov thwjtim nyob rau xyoo 1900 los ntawm New Orleans.

Raws nraim li Marie Laveau yog, nws qhov yug los, nws hnub yug thiab kev tuag, thiab qhov chaw raug foob tsis tau qhia txog qhov no, tias nws yuav tsum qhia txog nws lub neej raws li qhia nyob rau hauv New Orleans. Cov keeb kwm ntawm Marie Laveau tus poj niam lub cev, zoo li nws lub neej, muaj teeb meem txog kev ntxhov siab, kev sib tw, poj niam txiv neej, thiab chav kawm hauv New Orleans ntawm yim-kaum los ntawm txog ntu cuaj pua.

Marie Laveau tus poj niam, hu ua Marguerite, yog zaum yug hauv Senegal thiab coj mus rau New Orleans ntawm lub nkoj qhev, uas nws tau los ua tus nplua nuj ntawm Henry Roche-Belaire. Marguerite muaj ib tug ntxhais, Catherine (leej twg yuav los ua Marie Laveau pog), nrog ib tug txiv neej dub hu ua Jean Belaire. Henry Roche-Belaire zaum tau txiv Catherine tus ntxhais hu ua Marguerite (leej twg yuav dhau los ua Marie Laveau niam). Nyob rau hauv 1795, Catherine yuav nws txoj kev ywj pheej ntawm ib tus tswv tom ntej. Raws li ib tug poj niam dawb, Catherine coj lub npe hu ua Henry, los ua ib tug poj niam zoo, thiab commissioned qhov kev tsim kho ntawm lub tsev hauv St. Ann Street ntawm Rampart thiab Burgundy Txojkev nyob hauv Fabkis Quarter, uas yav tom ntej yuav muaj koob npe nrov li lub tsev ntawm Marie Laveau . Catherine tus ntxhais Marguerite tseem ua qhev rau hauv tsev neeg ntawm Roche Henry-Belaire; nws thaum kawg tau txais nws txoj kev ywj pheej hauv 1790 (Ntev 2006: 8-10, 15-19).

Lub neej yav tom ntej Voudou pov thawj Marie Laveau yug rau lub Cuaj hli 10, 1801, thiab tau ua kev cai raus dej ntawm St. Louis Cathedral nyob hauv Fab Kis Quarter rau Cuaj hlis 16. Qhov kev tshwm sim no tau muab tso rau hauv daim ntawv teev npe ntawm daim ntawv cuaj lub hnab tas li "ib tug dawb mulatto ntxhais yug hnub kaum ntawm lub hlis tam sim no, Marguerite tus ntxhais, dawb mulatress, thiab ib tus neeg tsis paub." Marie pog Catherine sawv li nws tus vajtswv poj niam (Maria 1801; Fandrich 2005: 152). Tsis tau hais txog tus me nyuam los yog nws tus niam thiab tus txiv leej txiv, ib txwm muaj tshwm sim nyob rau hauv cov ntaub ntawv kev cai raus dej ntawm cov neeg muaj xim.

Txawm tias tsis tau teev nyob rau hauv Marie Laveau cov ntaub ntawv ua kev cai raus dej, Charles Laveaux tom qab paub Marie ua nws tus ntxhais zoo thiab lawv tuav txoj kev sib raug zoo rau nws lub neej. Tab sis thaum lub sij hawm uas Marie tau xeeb tub, Marguerite Henry tau koom nrog thiab lwm tus txiv neej, Henri Darcantel, thiab Charles Laveaux tau koom nrog ib tug poj niam dawb muaj xim muaj npe hu ua Françoise Dupart, uas nws tau sib yuav hauv 1802 (Ntev 2006: 21-24, 30-31; Fandrich 2005: 153; Ward: 40). Cov kev sim uas twb muaj lawm yuav piav txog vim Marguerite thiab Charles tsis tau txuas lawv txoj kev sib raug zoo thiab ua ib lub neej ua ke. Young Marie tsis haum rau nws niam txoj kev sib raug zoo nrog Henri Darcantel, thiab nws lub neej tej zaum txawm tau khaws cia tsis pub leej twg paub los ntawm nws. Marie tau tshwm sim hauv nws pog lub tsev nyob rau hauv St. Ann Street, qhov twg Catherine Henry los ua thawj tus poj niam lub cev nyob hauv nws lub neej.

Nyob rau hauv 1819 Marie Laveau sib yuav Jacques Paris, ib tug txiv neej dawb ntawm xim uas yog ib tug kws ntoo ntawm Saint-Domingue (Haiti). Nws zaum tuaj txog rau hauv New Orleans nrog tus influx ntawm qub Saint-Domingue colonists fleeing cov ntshav thiab chaotic Haitian Revolution (1791-1804). Charles Laveaux nrog nws tus ntxhais mus rau ntawm tus neeg ua haujlwm hauv tsev hais plaub kom kos nws txoj kev sib yuav thiab muab pub rau nws, "vim nws yog nws tus ntxhais uas nws lees paub nws." Nws tau pub rau tus txiv neej thiab tus poj niam tom ntej pub dawb inter vivos thiab sau tsis tau… ntawm ib nrab ntau uas yog nws nyob hauv Faubourg Marigny, ”cov neeg zej zog nyob ntawm Fabkis Quarter ntawm thaj av uas yav tas los yog Marigny cog (Paris thiab Laveaux Sib Cog Lus 1819; Paris thiab Labeau Kev Sib Yuav 1819; Ntev 2006: 47–48; Fandrich 2005: 155–56). Marie thiab Jacques muaj ob tug ntxhais nyob ua ke, Felicité thiab Marie Angèlie. Tom qab kev ceeb toom ntawm lawv kev ua kev cai raus dej, cov ntxhais no ploj ntawm daim ntawv ceev xwm txheej. Lawv feem ntau yuav tuag thaum tseem yau (Long 2006: 49; Fandrich: 155-56).

Jacques Paris tuag los yog tau zoo nyob ib puag ncig 1824, thiab tsis muaj kev tuag los yog cov ntaub ntawv kaw tseg tsis tau pom. Marie tau henceforth tau tso cai rau hauv cov ntaub ntawv ua tus Widow Paris. Nws yog feem ntau hais tias thaum lub sij hawm no lub sij hawm nws txhawb nws tus kheej raws li ib tug kws caws plaub hau. Muaj ntau tus poj niam dawb ntawm cov xim ua raws li txoj hauj lwm no, tab sis nws yeej tsis tau teev muaj xws li cov ntaub ntawv pov thawj thiab lub nroog qhov chaw.

Marie Laveau tom qab nkag mus rau hauv kev sib koom ua vaj tse, uas tau kav mus txog thaum nws tuag, nrog Louis Christophe Dominique Duminy de Glapion (1789-1855), ib tug neeg laus nyob hauv Louisiana uas yog neeg Amelikas. Vim hais tias nws yog ib tug poj niam ntawm xim thiab nws dawb, lawv yuav tsis raug raws cai. Lawv tau nyob ua ke li 30 xyoo thiab muaj xya tus menyuam ua ke ntawm 1827 thiab 1838: Marie Eloise (los yog Helöise) Euchariste, Marie Louise Caroline, Christophe, Jean Baptiste, François, Marie Philomene, thiab Archange (Ntev 2006: 53- 56; Fandrich: 58). Tsuas Eloise Euchariste thiab Philomena dim ntawm neeg laus. Thaum Marie qhov pog Catherine Henry tau tuag nyob hauv 1831, Christophe Glapion yuav lub tsev nyob rau hauv St. Ann Street los ntawm nws qhov kev txhawb nqa thiab nws tseem nyob hauv Laveau-Glapion tsev neeg li ib puas xyoo (Henry 1831; Ntev: 60-63; Fangich: 160- 61).

Zoo rau txhua tus neeg nyiam ua New Orleanians, suav nrog cov neeg muaj xim dawb, muaj cov qhev. Marie Laveau tsis raug zam. Nyob nruab nrab ntawm 1828 thiab 1854 Laveau thiab Glapion yuav thiab muag yim qhev. Marie Laveau nws tus kheej muag ib tug poj niam thiab nws tus menyuam xyoo 1838, thiab muag lwm tus poj niam hauv xyoo 1849. Christophe Glapion, zoo li ntau tus neeg ntawm lub sijhawm ntawd, tau xav txog nyiaj txiag, qiv nyiaj, thiab vaj tse. Tsis muaj tus kws tshaj lij kev lag luam tshwj xeeb, nws tau mob siab rau qhov kawg ntawm 1840s. Nws tau muag ib tus qhev nyob rau xyoo 1849. Thaum muaj kev kub ntxhov ntau los ntawm Cov Neeg Qhab Nyiaj Txiag hauv Louisiana, xyoo 1850 nws muag ob tus qhev rau tsev neeg tus phooj ywg Philippe Ross, tus txiv neej pub dawb, ua qhev rau tsev neeg phooj ywg Pierre Monette, thiab nws muag lwm tus rau tus tub luam qhev Elihu Creswell (Ntev 2006: 72–78; Fandrich 2005: 163; Ward 2004: 13, 80–88.)

Christophe Glapion tuag rau lub Xya hli ntuj 26, 1855. Lub tsev kawm ntawv St. Ann Street, uas nyob hauv nws lub npe, raug ntes thiab muag ntawm tus tub ceev xwm qhov muag kom txaus siab rau nws cov neeg tshuav nqi. Zoo siab, ib tug phooj ywg tsev neeg tuaj rau tus cawm thiab tau lub tsev, pub nyiaj pub dawb rau Marie Laveau, nws cov ntxhais, thiab nws cov xeeb ntxwv kom nyob twj ywm hauv chaw nyob (Long: 80-82). Nrog Christophe txoj kev tuag, Marie tsis tau poob nws tus khub uas nws hlub, nws thiab nws tsev neeg tau ploj mus rau qhov teeb meem ntawm nyiaj txiag uas lawv tsis tau rov qab kho. Qhov kev xav nrov tias Marie Laveau tau muab txiaj ntsim zoo los ntawm nws tus Voudou xyaum yog refuted los ntawm cov neeg txom nyem tu ncua uas Laveau-Glapion tsev neeg nyob rau lub sijhawm xyoo pua puas tawm.

Marie thiab Christophe tus ntxhais hlob, Eloise Euchariste Glapion, tau tuag thaum ntxov 1860s; ib qhov qhia tias 1860 thiab lwm tus muab 1862 raws li nws hnub tuag (Ntev 2006: 66-67; 200-02; Ntev 2016: 34-37). Eloise tawm ntawm peb tug me nyuam yaus: Adelai Aldina, Marie Marguerite Onesta, thiab Victor Pierre Crocker, txhua tus txiv los ntawm Pierre Crocker. Crocker tuag hauv 1857, thiab cov me nyuam ntsuag tau loj hlob hauv tsev neeg los ntawm lawv cov pog, Marie Laveau (Ntev 2016: 37-39).

Marie thiab Christophe tus ntxhais hluas, Philomène Glapion, tau nkag mus rau hauv kev sib koom tes nrog ib tug txiv neej dawb, Emile Alexandre Legendre, thaum txog nws txiv tuag. Ob tug nyob ua ke hauv Faubourg Marigny thiab muaj plaub tug menyuam tseem muaj sia nyob: Fidelia, Alexandre, Noëmie, thiab Blair Legendre. Thaum Philomène tus poj niam tuag hauv 1872, Philomena thiab nws cov me nyuam rov qab mus rau hauv Marie Laveau lub tsev nyob rau hauv St. Ann Street (Ntev 2016: 39-42). Los ntawm lub sij hawm no Marie yog nyob rau hauv koos kho mob, thiab tau saib xyuas los ntawm Philomena mus txog nws txoj kev tuag.

Marie Laveau lub cev nqaij daim tawv mus txog thaum kawg ntawm nws lub neej tau tshawb pom tseeb los ntawm ntau qhov chaw. Xyoo 1873, kev ncaj ncees ntawm kev thaj yeeb nyab xeeb tau los rau hauv tsev neeg lub tsev los nqa nws cov lus pov thawj cuam tshuam txog kev ua tiav ntawm tsev neeg phooj ywg Pierre Monette, uas tau tuag lub xyoo dhau los. Lub sijhawm ntawd Marie tau hais tias nws muaj "txog xya caum xyoo…. Kuv mob rau qee lub sijhawm dhau los. Kuv mob dhau lawm kom tawm ntawm kuv chav thiab mus tsis taus kev ”(Laveau 1873; Ntev 2016: 40). Xyoo 1875, a Txhua hnub Picayune reporter hu ua nyob rau hauv Laveau-Glapion tsev. Muaj nws pom "Marie Lafont [sic], tus Huab Tais Ntuj Hnub Qub, ”uas nws tau hais txog“ ib zaug siab, muaj zog poj niam… tam sim no khoov duav nrog lub hnub nyoog thiab mob. Nws qhov ntsej muag yog xim daj doog thiab nws cov plaub hau dub nciab, nws txhais tes tshee tshee tau txais los ntawm ib rab "" Fetish "1875). Qee tus neeg zej zog tau xam phaj los ntawm Louisiana Writers 'Project Maivliag tau hais tias "ib tug pojniam uas muaj plaub hau dawb", nrog cov plaubhau dawb dawb, uas "ntsia zoo li ib tug poj niam" thiab yog "laus laus nws tsis tuaj yeem taug kev" (Ntev 2006: 166-67).

Marie Laveau tuag ntawm nws lub tsev nyob ntawm 152 St. Ann Street rau lub Rau Hli 15, 1881, ob peb lub hlis tsis dhau ntawm nws lub hnub nyoog yim caum xyoo. Nws txoj kev pam tuag, tau ua los ntawm Leej Txiv Hyacinth Mignot ntawm St. Louis Cathedral, coj qhov chaw nyob 5: 00 pm nyob rau lub Rau Hli 16. Tus obituary hauv lub Txhua hnub Picayune "Qhov nws tau raug coj mus rau tom qhov ntxa los ntawm qhov kev sib txoos loj ntawm cov neeg, feem ntau yog qhov tseem ceeb thiab feem ntau yog sib luag koom nrog kev them nuj nqi kawg rau cov neeg tuag." Nws tau nyob hauv nruab nrab ntawm tsev pheeb suab hauv tsev [Image ntawm txoj cai ] hauv St. Louis Cemetery No. 1 ("Kev tuag ntawm Marie Laveau" 1881; Ntev: 175-77; Ntev 2016: 29-31; Fandrich 2005: 171-76).

Nyob rau hauv 1880s tom ntej thiab ntxiv mus txog rau xyoo pua, New Orleans cov ntawv xov xwm tau hais txog ntau tus poj niam (xws li Mama Caroline, Madame Frazie, thiab Malvina Latour) thaum hloov los sis tau ua tiav Marie Laveau, tab sis tsis muaj chaw nyob qhov twg peb pom tau hais tias ntawm nws cov ntxhais los ua tus Voudou Queen tshiab ("St. John's Eve" 1873; "Fetish Worship" 1875; "Voudou Dance" 1884). Feem ntau ntawm cov ntaub ntawv LWP tau yug hauv 1860s thiab 1870s. Muaj qee leej nco txog Marie raws li tus pojniam laus, tab sis lwm tus hais txog ntawm lub siab, zoo nraug, nquag nruab nrab tus poj niam laus nrog lub ntsej muag ua kom pom kev zoo nkauj, Caucasian nta, thiab ntev, cov plaub hau dub dub dub. [Duab nyob sab xis] Txhua tus tau hais txog nws txoj kev maj maj, hais tias nws "taug kev zoo li nws yog tus tswv nroog." Tus poj niam no nyob hauv Laveau-Glapion tsev me nyob ntawm St. Ann txoj kev thiab lawv paub lawv yog "Marie Laveau" (Ntev 2006: 190–205; Fandrich 2005: 17-80; Ward: 163–67). Cov kws sau ntawv tom ntej hu nws ua "Marie II."

Cov ntaub ntawv pov thawj thiab cov lus hais ntawm lub ncauj lus ntawm LWP informants tawm tsam tias tus thawj coj tshiab ntawm Voudou hauv zej zog yog Eloise lossis Philomène Glapion. Raws li peb tau pom lawm, Eloise tuag hauv nws qhov nruab nrab-thirties hauv 1860 lossis 1862. Philomène tseem nyob hauv Laveau-Glapion tsev kom txog thaum nws tuag hauv 1897; Nws yog ib tus poj niam zoo nkauj heev, uas yog hu ua Madame Legendre, uas tau hais rau Voudou ("Flagitious Fiction" 1886; "Voudooism" 1890; Ntev 2006: 202-04). Thaum muaj tej zaum yuav yog ib tug "Marie II," nws tus kheej tseem yog ib qho tsis. Tus thawj Marie Laveau thiab lwm tus, tus poj niam hluas (tej zaum txawm tias ob peb lwm tus neeg) tau koom ua ib tus neeg, tus Vendor Voudou Queen.

COV LUAM THIAB HAIV NEEG / KEV PAB (KOOM HAUM THIAB VOUDOU)

Nyob rau hauv nws lub neej thiab ua haujlwm, Marie Laveau tau muaj ib qho ko taw hauv lub ntiaj teb ntawm lub Koom Txoos Catholic thiab ib qho hauv lub ntiaj teb ntawm Voudou. Nws yuav xav tias Catholicism thiab Voudou raws li sib txawv, tiam sis tsis muaj teeb meem, txoj kev pab rau sab ntsuj plig rog uas kav lub ntiaj teb.

Marie Laveau yog ib tus neeg koom tes ntawm St. Louis Cathedral, qhov uas nws tau ua kev cai raus dej thiab muaj txij nkawm thiab tau mus koom Pab Pawg. Nws hais tias nws cov me nyuam tau ua kev cai raus dej nyob ntawd, thiab sawv ua tus vajtswv yawg rau ntawm nws tus tub xeeb ntxwv thiab tus ntxhais xeeb ntxwv (Ntev 2006: 22, 47-48, 66). Nws pam tuag yog ua los ntawm ib tug pov thawj ntawm lub tsev teev ntuj thiab nws tau interred nyob rau hauv St. Louis Cemetery No. 1.

Marie tau nrov npe rau nws txoj kev siab hlub thiab kev pabcuam hauv lub zej zog. Nws tau npaj khoom noj thiab vaj tse rau cov neeg pluag, mob daj ua npaws thiab cov neeg mob hauv cholera thaum lub nroog muaj mob ntau heev, txhawb nqa txoj kev kawm ntawm ib tug tub ntsuag nyob rau hauv lub Koom Txoos Catholic rau cov menyuam yaus, thiab muab daim ntawv cog lus rau cov poj niam dawb ntawm cov neeg muaj txim txhaum me. Nws tau mus xyuas cov neeg raug kaw, ua lub thaj hauv lawv lub hlwb, thiab thov Vajtswv nrog lawv nyob hauv lawv cov sijhawm kawg. Nws kuj tau siv nws lub tsev neeg lub ntxa rau neeg uas tsis muaj qhov chaw nyob ntawm lawv tus kheej (Picayune Txoj Kev Qhia rau New Orleans 1897: 32-33; Cov Ntawv Xov Xwm Lom Zem 1852: 109; Ntev 2006: 53-54, 84-85, 151-64; Ntev 2016: 58-59). Cov kev ua no yog qhov uas paub txog dab tsi hauv lub Koom Txoos Catholic raws li Kev Ua Hauj Lwm ntawm Kev Hlub, uas cov neeg ncaj ncees raug qhia kom pub rau cov neeg tshaib plab, muab dej rau tus nqhis dej, hnav cov ris tsho, chaw nkaum rau cov neeg tsis muaj tsev, mus xyuas cov neeg mob, raug kaw, thiab tua neeg tuag.

Qee cov neeg sau ntawv tau hais tias raws li Marie Laveau tau los ua qub thiab tsis muaj zog nws tau Voudou thiab hloov dua siab tshiab rau cov ntseeg Vajtswv. A Txhua hnub Picayune Tshaj tawm ntawm nws tuaj hauv 1875 tau hais li nws hais tias nws tsis tau txais Voudou cov dab, tiam sis nws yog tam sim no "ib tug ntseeg hauv txoj kev ntseeg dawb huv" ("Fetish" 1875). Qhov kev thov no tau rov qab ua dua rau hauv 1885, thaum muaj npe New Orleans phau ntawv qhia tias nws muaj hnub nyoog laus zog, "Marie Laveau tau tso nws txoj kev phem tseg thiab koom lub koom txoos" (Historical Sketch Book 1885: 66). Nws yog zoo sau tseg, txawm li ntawd los, hais tias nws yog ib tug Catholic rau nws tag nrho lub neej.

Nws tsis paub tias yuav ua li cas los yog thaum twg muaj hnub nyoog Laveau tuaj rau nws txoj hauj lwm ua ib tug pov thawj ntawm Voudou. Tej zaum nws tau raug cob qhia thiab pib los ntawm nws pog Catherine Henry, los ntawm cov neeg txwj laug African, los yog los ntawm cov neeg uas tuaj txog hauv New Orleans los ntawm Haiti thaum lub sijhawm xyoo pua puas xyoo. Los ntawm 1830s nws yog tus thawj coj ntawm ib pawg neeg, ntau tus poj niam Voudou koom txoos. Cov nyiaj qiv feem ntau hais tias, ntxiv nrog rau nws lub txiaj ntsim ntawm sab ntsuj plig, Marie tau muaj kev zoo nkauj zoo nkauj, tus cwj pwm sib sib zog nqus, thiab muaj kev sib tw rau kev ua yeeb yam. [Duab ntawm txoj cai] Nws tsim cov hauv qab no nrog cov tub qhe thiab cov neeg dawb ntawm cov xim thiab cov tub ntxhais kawm ntawv qib siab tshiab New Orleans thiab cov qhua rau lub nroog, uas tau txais tos ntawm nws cov kab li kev cai thiab nws suav nrog nws cov neeg.

Marie Laveau thiab nws cov thwjtim tabtom xyaum ua lub npe hu ua New Orleans Voudou, piv txwv txog North American piv txwv ntawm Afro-Catholic kev ntseeg rau cov Caribbean thiab South America (Ntev 2001: 37-70; Ntev 2006: 93-36). Thaum enslaved Africans twb raug Catholicism, lawv pom ntau lub ntsiab lus uas lawv yuav txheeb. Qhov zoo tshaj plaws rau feem ntau ntawm cov neeg Asmeskas kev ntseeg yog qhov sib txawv rau Vajtswv Leej Txiv, thiab cov neeg Asmeskas deities uas ua haujlwm nyob nruab nrab ntawm tib neeg thiab qhov zoo tshaj plaws uas tau paub nrog Mary niam Blessed Niam thiab legion ntawm cov neeg ntseeg. Rituals, suab paj nruag, vestments thiab txuj ci tseem ceeb-cov khoom ua haujlwm ntawm lub Koom Txoos Catholic piv rau cov neeg Asmeskas uas nws cov kev cai dab qhuas tau hais tias chanting chanting, drumming, dance, elaborate costumes, thiab siv cov khoom plig-embleming. Los ntawm tus txheej txheem ntawm cov tswv yim qiv thiab kev ua kom haum, lawv rov tig rov los dua rau Catholicism kom haum lawv cov kev xav tau, ua rau cov evolution ntawm Haitian Vodou, Cuban Santería, Brazilian Candomblé, thiab New Orleans Voudou. Tus thawj coj tseem ceeb ntawm cov neeg Asmeskas uas muaj kev ntseeg dhau los yog kev sib luag ntawm tus tib neeg, lub zej zog, qhov chaw ib puag ncig, thiab kev ntseeg ntuj.

Tshaj tawm ntawm cov ntawv xov xwm hauv cuaj lub xyoo pua thiab cov kev sib tham uas tau ua raws li cov kev sau ntawv ntawm Louisiana Writers Project, peb kawm tias Marie Laveau tuav cov kev pab txhua lub lim tiam rau nws lub koom txoos, tau kev sab laj rau ib tus neeg tau txais kev pab, thiab coj St. John tus tswv yim Voudou kev ua koob tsheej Pas dej Pontchartrain lossis Bayou St. John.

Lub tsev nyob rau hauv St. Ann Street tsis yog lub Laveau-Glapion tsev neeg lub tsev xwb, nws kuj yog Marie Laveau lub tuam tsev. Chaav pem hauv ntej tau puv nkaus lub thaj loj nrog cov tswm ciab, dluab ntawm cov ntseeg, paj, txiv hmab txiv ntoo, thiab lwm yam khoom. Ntawm no Laveau tau coj cov rooj sib tham txhua hmo txhua lub lim tiam, pab los ntawm ib pawg tub ntxhais ntawm nws cov thwjtim ze tshaj plaws. Ib zaj nkauj ntawm cov tub ntxhais hluas nkauj hu nkauj, nrog ib tug txiv neej laus laus uas ntaus lub accordion, muab khoom noj rau lub suab paj nruag. Txhua tus neeg tau hnav ris tsho dawb. Cov tshuaj ntsuab, cawv, tswm ciab, thiab npib tau teem rau ib daim ntawv dawb rau hauv av los yog hauv pem teb, raws li ib txoj cai hu ua "spreading a holiday for the spirit." Cov kev pab pib nrog Catholic kev thov Vajtswv, xws li Ntseeg Maivliag thiab peb Leej Txiv. Laveau yuav ntim cov koob hmoov ntawm dej los sis dej cawv, ua raws li plaub yam lus qhia, thiab tso peb zaug hauv av "ntawm Leej Txiv, Leej Tub, thiab Tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv." Tom qab ntawd cov neeg koom yuav hu thiab ua las voos. Tag nrho cov kab lus no yog xav hu cov ntsuj plig nkag mus rau hauv lub cev ntawm cov neeg ncaj ncees thiab muab lus qhuab ntuas rau lub koom txoos. Ib qho kev noj mov tau ua raws li kev cai dab qhuas ntawm kev pabcuam ("Lwm Voudou Affair" 1850; "Ib qho Tsis Pom Zoo ntawm Cov Qub Qub" 1850; "Lub Rooj Sab Laj Hlwb" 1850; "Great93" 1850; "Idolatry and Quackery" 1820; ntawm lub Voudous "1850;" Qhov kev txiav txim siab ntawm Voudou "1850;" Cov Koom Haum Me Nyuam "1850;" Lub Voudous hauv Thawj Zos "1850; Ntev 2006: 108-11).

Ntxiv nrog rau kev sib koom tes rau nws lub koom txoos, Marie Laveau kuj tau sib tham thiab ua koob tsheej rau cov neeg tau txais kev pab. LWP cov neeg tshaj tawm qhia txog kev ua yeeb yam rau kev nyiam thiab tswj tus hlub, ua kom muaj kev sib yuav, txhim kho kev ua lag luam, thiab sib tw hauv lub tsev hais plaub, nrog rau cov neeg tsis zoo (Ntev 2006: 117-18). Raws li lub obituary luam tawm nyob rau hauv lub New York Times Tom qab nws tas sim neej, Marie Laveau tau txais "Louisiana tus txiv neej zoo tshaj plaws thiab cov neeg tuaj saib xyuas coob tshaj plaws ... cov kws lij choj, cov tsim cai, cov cog ntoo thiab cov tub lag luam, uas txhua tus tau tuaj koom lawv txoj haujlwm thiab nrhiav nws lub chaw haujlwm" ("The Dead Voudou Poj huab tais" 1881).

Qhov tseemceeb tshajplaws ntawm Voudou ceremonies tau nyob rau lub sijhawm (Lub Xya hli ntuj 23) ntawm hnub ua koobtsheej St. John the Baptist. St. John lub Evas tau coincides nrog lub caij ntuj sov solstice, uas nyob rau hauv pre-Christian Europe ntseeg tau tias ib lub sij hawm thaum tib neeg ntiaj teb thiab lub ntiaj teb ntsuj kev cuam tshuam. Cov txiv neej thiab cov poj niam tau txais kev pab los ntawm cov khoom hluav taws xob kom pom cov dab zoo thiab tshem cov neeg phem, tiv thaiv cov tsiaj txhu thiab cov neeg ntawm tus kab mob, thiab ua kom muaj kev vam meej. Cov neeg ntseeg kuj tau raus tes rau hauv lub cev dawb huv ntawm lub cev uas yuav tsum tau cog lus nrog tej yam yees siv thiab kev kho mob zoo. Lub Koobtsheej St. John tug Muab Neeg Ua Kev Cai Raus Dej tau sau rau hmo no ntawm kev ntseeg kev cai dab qhuas (Frazer 1922: 724). Kev ua koob tsheej ntawm St. John tus Tswv Yim tau ua tswvcuab rau Louisiana los ntawm Fabkis thiab Spanish colonists, thiab nyob rau hauv qee lub sij hawm tsis meej uas nws tau txais los ntawm cov neeg ntawm African qhovntsej. (St. John lub tswv yim tseem ua kev zoo siab nyob rau Fabkis thiab Spain, hauv Fab Kis Quebec, thiab nyob rau Fabkis thiab Mev ntawm Latin America thiab Caribbean.)

Raws li cov ntaub ntawv luam tawm thiab LWP cov kev xam phaj, Marie Laveau coj txoj kev ua koob tsheej no, uas tau nyiam ntau pua tus neeg, los ntawm caij nyoog hauv 1830s txog txog 1870. Cov kev cai no txawv ntawm qhov nyiaj, tiam sis txhua tus piav qhia txog cov ris tsho, ntaus nruas, hu nkauj, seev cev, ua kev cai ritual, thiab ib lub rooj noj mov uake ("Fetish Worship" 1875; "St. John's Eve" 1875; "The Voudous Day" 1870; "Vous Dous Incantation "1872;" Voudou Vagaries "1874; Ntev 2006: 130-33).

TEEB MEEM / CHALLENGES

Los ntawm qhov kawg ntawm lub xyoo pua thib kaum, kev xav ntawm Marie Laveau lub cim twb muab faib lawm. Qee cov neeg sau xov xwm thiab cov neeg nyiam sau ntawv tau nthuav tawm nws tus qauv zoo heev, tab sis lwm cov neeg tau lees tias nws tau ua rau cov kev xav tau zoo thiab muaj kev cuam tshuam cov kev ywj pheej ntawm cov ntxhais hluas uas tsis muaj txim ua rau prostitution los ntawm nws cov kev ua ub no raws li ib tug procuress.

Marie Laveau raug kev hlub thiab kev hwm los ntawm ntau tus neeg uas tau txais txiaj ntsig los ntawm nws txoj kev pab los yog paub txog nws lub koob npe nrov rau kev cog lus thiab kev siab hlub. Nws kuj muaj nws cov detractors, los ntawm leej twg nws ntshai, luag thuam, thiab stigmatized li ib tug sorceress, ib tug dag, thiab keeper ntawm ib lub tsev prostitution. Hauv 1850, nws yog tus ua los ntawm cov Txhua hnub Picayune raws li "lub taub hau ntawm Voudou cov poj niam" ("Curious Charge of Swindling" 1850). A Txhua hnub Crescent Suabntsoog tsis tau zoo nyob rau hauv 1859 thaum nws hu nws "qhov kev taw qhia uas tsis muaj kev tswjfwm ua tus tswj kav uas tsis muaj kev sibcav thiab ua tsis tau zoo li poj huab tais ntawm lub Voudous" ("Recorder Long Court" 1859). Hauv 1869, tus Lag Luam Tshaj Tawm qhia tias nws tau so haujlwm thiab hais tias lub caij ntuj sov St. John's Evening ceremony yuav "cim los ntawm lub coronation ntawm ib tug huab tais tshiab nyob rau hauv qhov chaw ntawm ua koob tsheej Marie Laveau" ("Voodooism" 1869). Cov ntawv xov xwm tshaj tawm tau hais ntxiv los txhawb lub Xya hli ntuj lub koob tsheej ntawm lub 1870s-1890s, sau cov lus hais txog "ibyam dab neeg" xws li kev qias neeg, kev qaug dej qis, kev seev cev, kev dag ntxias, kev haus yeeb, kev haus ntshav, kev tua tsiaj, thiab kev sib deev. Muaj qee tus tseem lees tias Marie Laveau tau tuaj nyob rau ntawm no ("A Cungi Dance" 1887; "Voudou Dance" 1884; "Dance of the Voodoos" 1896; "Phaj thiab Tsis Paub" 1874; "Fetish Worship" 1875; "Ua Kev Hmo Ntuj "1872;" St. John lub tswv yim "1887;" John lub tswv yim "1873;" St. John's Eve "1875;" Voudou Ceremonies "1874;" Vous Dous Incantation "1872;" Voudou Nonsense "1874;" Voudou Vagaries "1874).

Thaum Marie Laveau tuag nyob rau lub Xya hli ntuj 15, 1881, nws cov neeg zoo nkauj yog xws li hais tias kev nco thiab cov khoom plig tsis yog nyob rau hauv New Orleans cov ntawv xov xwm tab sis tseem nyob hauv New York Times. Thaum lub sijhawm tom qab rov tsim dua tshiab no, cov ntawv xov xwm New Orleans tshaj tawm, uas sawv cev los ntawm Nroog Khoom thiab cov Txhua hnub Picayune, tsis kam lees lub tswv yim tias Laveau yog tiag tiag Voudou priestess, nws yog tus poj niam uas zoo nkauj, kev txawj ntse, thiab kev ua khub uas yog tus pious, siab dawb, thiab ib cov kws kho mob cov kws kho mob.

Lub reporter rau Nroog Khoom, Tej zaum cov poj niam muaj ntau txoj kev siab hlub, muaj ntau yam zoo dua, ob peb ntau tus hlub dua li Marie Laveau, thiab hais tias "txawm muaj dab neeg dab neeg ntxhi lus txog nws, nws yog tsawg kawg yog tias nws nyiam qhov kev hwm thiab kev hlub ntawm cov txhiab leej uas paub nws, ntawm tus lej uas nws ua phooj ywg nyob rau lub sij hawm ntawm kev nyuaj siab ntxhov plawv, ntawm cov neeg mob tau raug tua los ntawm tus duab ntxoov ntxoo ntawm txoj kev tuag thiab muab los ntawm nws kom noj qab haus huv thiab muaj zog "(" Wayside Notes "1850). Lub Txhua hnub Picayune hais txog nws txoj kev siab hlub rau cov neeg pluag, uas "zoo siab tos txais zaub mov thiab chaw nyob txhua lub sijhawm ntawm hmo ntuj lossis nruab hnub," thiab ntawm nws lub peev xwm zoo li kub cev daj thiab tus kws tu mob hauv plab thiab nws paub txog "cov txiaj ntsig zoo ntawm cov tshuaj ntsuab hauv paus txawm." Laveau “ua haujlwm tsis tu ncua” los nplij cov neeg raug txim, thov Vajtswv nrog lawv nyob rau lub sijhawm kawg thiab sim ua kom lawv dim ntawm lub qhov taub (“Tuag ntawm Marie Laveau” 1881). Echoing lub New Orleans ntawv xov xwm, lub New York Times xaus lus tias Marie Laveau yog "ib tus poj niam zoo tshaj plaws uas tau ua neej nyob," quaj tias: "Tam sim no nws daim di ncauj raug kaw tas mus li ... thiab vim tias nws tsis nyeem los yog sau tsis tau, tsis yog ib qho seem rau chronicle cov xwm txheej ntawm nws lub neej zoo siab" (“Tus Poj Huab Tais Tuag Voudou” 1881).

Nyob rau hauv sib piv, tus txhom nqi ntawv xov xwm nyob rau hauv New Orleans, lub lub sij hawm thiab cov Democrat, coj lub suab nrov heev. (Nco qab tias thaum lub sij hawm qhib kev ywj pheej ntawm lub Koom Txoos nyiam kev sib cais thiab kev rov qab mus rau tom qab Tsov Rog Dawb Tsav Neeg Kev Ua Tsov Rog.) Ob peb hnub tom qab Laveau tuag lawm, lub sij hawm John ib zaj dab neeg ntawm St. John, "Voudou Vagaries - Tus Ntsuj Plig ntawm Marie Laveau yuav tsum tawm suab thaum Ib tag hmo Orgies nyob ntawm Bayou." Tsab xov xwm tshaj tawm txog “kev teev ntuj tsis tseem ceeb” thiab “hais lus phem poj niam thiab txiv neej phem dua,” tsab ntawv tshaj tawm: “Hmo no yog St. John, thiab nyob ntawm ntug dej hiav txwv ntawm Bayou St. John… txhua yam uas tseem tshuav ntawm tus qub Voudou xeem yuav Kev hais kom ua raws li lub cim xeeb ntawm lawv tus poj huab tais Marie Laveau lig… los ntawm kev quav dej quav cawv nyob ib puag ncig ntawm lub cub hluav taws ”(“ Voudou Vagaries ”1881). Tus Democrat tshwj xeeb tshaj yog Marie Laveau raws li "tus tswv zog thiab tus ntsuj plig ntawm qhov tsis ncaj ncees ntawm cov neeg tsis paub lus ntawm cov neeg txom nyem; nws hais tias "Marie Lavaux" yog 1881). Nws hais tias "Marie Lavaux" 1881).

Los ntawm kaum yim puas xyoo dhau los, New Orleans tau nkag mus rau hauv lub cim kev lag luam ntawm Jim Crow kev ntxub ntxaug thiab kev ntxub ntxaug. Ob tug neeg nyiam sau ntawv, George Washington Cable thiab Henry Castellanos, paub ntau lub tswv yim ntawm Marie Laveau, tab sis ob qho tib si rau kev ua txhaum ntawm Voudou.

George Washington Cable (1844-1925), hauv nws 1886 Century Magazine Tshaj tawm, "Creole Slave Songs," yog mob siab thaum piav txog ib qho kev tuaj koom nrog lub pov thawj ua ntej nws tuag, tshaj tawm tias nws tau "pom ib zaug, hauv nws lub hnub nyoog laus heev, lub npe hu ua Marie Laveau." Ntawm nws lub tsev hauv St. Ann Street ,

nyob hauv nruab nrab ntawm chav tsev me uas nws txheej pem teb cypress tau hnav los ntawm kev xeb… zaum, ua rau lub ntsej muag tsis muaj zog… nws lub cev tau nyo hau, thiab nws lub cev tsiaj nyaum, tus poj dab lub caj dab ntev dai ntawm tus vauv, caj dab daj, tus poj huab tais ntawm lub suab nrov. Tsis tau withal ib tug yuav tsis yog pab tab sis pom hais tias lub ntsej muag, tam sim no thiaj li qhuav, muaj ib zaug zoo nraug thiab txib. Tseem muaj qhov tsaus muag uas ploj mus ntawm kev zoo nkauj ntawm lub hauv pliaj, lub txim taws ntawm cov hluav taws qub hauv tshav ntuj, qhov muag ci ntsa iab, thiab lub tsho khuam ntawm qhov tsis zoo nyob hauv kev nplua, me ntsis ua pa ntawm lub qhov ntswg, thiab txawm hais txog nws ntsiag to, woe-begone qhov ncauj.

Tej zaum nws yuav tau qhuas Laveau, tab sis nws tsis pom zoo Voudou, ua rau nws zoo li "tsaus ntuj nti thiab zoo li qhov ua kom zoo dua tuaj yeem ua rau kev teev ntuj ntawm nab. Yog li kev thim rov qab yog nws, yog qhov kev coj tsis ncaj, txawm tias nyob hauv Fabkis West Indian cov khoom ntiag tug ntau pua xyoo dhau los… cov kab ntawm Voudous tau raug txwv ”(Cable 1886: 807–28).

Henry Castellanos ua rau nws qhov kev ua txhaum ntawm Marie Laveau nyob rau hauv nws tsab xov xwm 1894, "Lub Voudous: Lawv Cov Keeb Kwm, Paub Txog, thiab Cov Kev Xyaum," uas tau tshwm sim hauv New Orleans Lub sij hawm-DemocratsCov. Raws li Castellanos hais, Marie lub koob npe ua tus ua haujlwm ntawm kev ua khawv koob yog los ntawm kev tsis ncaj ncees: "Qhov no yog kev ntseeg dab qhuas ntawm peb cov neeg ... tias nws cov chav raug cuam tshuam nrog cov qhua los ntawm txhua chav kawm thiab ntu ... poj niam ntawm txoj hauj lwm siab ... cov nom tswv thiab cov neeg sib tw ua haujlwm ... thiab kev ua kis las… [txhua yam] los tshawb nrhiav kev pab los ntawm nws lub peev xwm uas tsis meej pem. Puas tsim nyog nws hais tias nws yog tus dag ntxias dag? Tseem muaj nyiaj nchuav rau hauv nws lub hnab ”(Castellanos 1894). Nyob rau hauv nws 1895 sau los ntawm cov lus piav qhia, Tshiab Orleans Raws Li Nws, Castellanos raug xa mus rau Marie Laveau raws li "kev thev plaub, leej twg tsis paub txog cov ntseeg Blessed nkauj, ua rau ntau xyoo los ua qhov tseem ceeb, thaum qhov tseeb, nws tsis yog lwm tus neeg, tiam sis tus neeg tsis ntseeg ntuj "Castellanos qhia txog lub tswv yim tias Marie yog tus kws tu plaub hau los ntawm txoj hauj lwm," pab kev sib txuas lus ntawm kev hlub thiab kev pab cov hluas nkauj nyiam-thiab cov qub qub thaum lawv ua haujlwm. "Zoo li Cable, Castellanos tau hla Voudou:" tus mysterious sect of fanatics, imported los ntawm lub hav zoov ntawm teb chaws Africa thiab implanted nyob rau hauv peb nruab nrab, "uas nrog lawv

ruam kev ntseeg thiab kev ua zoo tshaj, ua rau kev nce qib ntau ntawm cov neeg qis thiab tsis quav ntsej ntawm peb cov pej xeem nyob rau lub sijhawm thaum ntxov ntawm lub xyoo pua tam sim no…. Cov pawg neeg ntawm Voudous ... tsim nyog yuav tsum tau tsoo tawm ... thiab nrog cov kev nce qib ntawm peb qhov kev vam meej zoo tshaj yog qhov cia siab tias lub sijhawm tsis nyob deb thaum lub tsho khuam kawg ntawm nws qhov kev saib tsis taus thiab muaj kev phom sij yuav raug tshem tawm ntawm qhov muaj sia (Castellanos 1895: 90–101, 113).

Cov neeg sau ntawv dawb tsis yog tib tug hais tias qhov kev xam pom no. Qee cov neeg tseem ceeb thiab cov neeg paub zoo uas muaj kev txawj ntse nyob rau hauv New Orleans kuj muaj lub tswv yim phem ntawm Marie Laveau thiab Voudou. Cov tub koom xeeb ntawm Henry Louis Rey's Spiritualist Cercle Harmonique raug xa mus rau Voudou raws li "kev ntseeg," thiab hu ua Marie Laveau raws li raug nug (tus poj niam) (Daggett 2017: 43, 70).

Thawj ib nrab ntawm lub xyoo pua nees nkaum pom ntau zoo heev embellishments thiab reiterations ntawm Marie Laveau zaj dab neeg. Voudou tau pom tau tias nws yog ib qho txaus ntshai thiab muaj kev ntxhov siab. Lub hnub qub Fabkis txoj kev Voudou Pib ua voodoo, ib lub sij hawm encompassing txhua yam los ntawm cov neeg Asmeskas-raws li kev teev ntuj nyob rau hauv Louisiana thiab Haiti mus rau pej xeem khawv ntawm dub yav qab teb. Tamsim no nws tshwm nyob rau hauv nqe lus xws li "voodoo economics" thiab "voodoo science" los qhia txog kev dag ntxias mumbo-jumbo. Marie Laveau, ib qho kev sim ua ke ntawm dub khawv koob nrog kev zoo nkauj thiab kev ua plees ua yig, yog ib txoj kev zoo tagnrho. Zaj dab neeg txog cov 1870s-1890s tau tshaj tawm los ntawm Legacy ntawm Marie Laveau, thiab ua haujlwm ntawm George Washington Cable, Lafcadio Hearn, thiab Henry Castellanos tau dawb txhais.

Peb tau pom tias tsis muaj hnub nyoog txog keeb kwm ntawm kev ntseeg cuaj caum puas tau hais tias Marie Laveau tau ua nws tus ntxhais ua tus thawj coj ntawm Voudou lub zej zog. Nws tsuas yog nyob rau hauv 1920s-1940s tias zaj dab neeg no hloov zuj zus tuaj, thiab nws tau hais tias raws li li Marie Laveau ua neeg laus laus nws tau maj mam thiab muab zais hloov nws tus ntxhais, "Marie II," tsim lub illusion tias ib tug poj niam ntawm imperishable kev zoo nkauj reigned ua poj huab tais ntawm lub Voudous mus txog rau tig ntawm lub xyoo pua twentieth. Nws feem ntau xav tias "Marie II" yog Marie Laveau tus ntxhais laus, Marie Eloise Euchariste Glapion, yug lub Ob Hlis 2, 1827. Cov neeg txhawb zog tshaj plaws rau cov lus no yog Lyle Saxon, Herbert Asbury, thiab Robert Vacant.

Lyle Saxon (1891-1946), ib tug kws sau ntawv tshiab New Orleans thiab txiv neej-txog-lub zos, tau zoo siab heev los ntawm tales ntawm Marie Laveau thiab Voudou, thiab ob leeg muaj nyob rau hauv nws 1928 "series ntawm impressions," Fabulous New OrleansCov. Hauv nws tshooj ntawm Marie Laveau peb xub pom lub tswv yim hais tias muaj ob tug poj niam Marie Laveaus. Raws li Saxon, Marie Laveau yog tus thawj "Poj huab tais ntawm Voodoos." Tom qab nws tus txiv tuag, Jacques Paris, “Marie tsim tus cev lus nrog Christophe Glapion…. Ob peb cov menyuam yug los rau [Marie thiab Christophe], ntawm lawv Marie, uas yog tus ntxhais yug los, tau coj nws niam lub npe hu ua Laveau. Nws yug los hnub ob ntawm lub Ob Hlis, 1827. ” Qhov no yog hnub yug ntawm Eloise Glapion. "Raws li ib tug poj niam hluas," Saxon hais ntxiv, "peb pom nws paub rau tub ceev xwm ua tus ua haujlwm ntawm kev ua khawv koob dub. Nws tau raug lub npe hu ua Voodoo Poj huab tais thiab tseem niaj hnub no nws lub npe raug siv los ua kev ntshai menyuam yaus ”(Saxon 1928: 237–46, hais tawm rau 243).

Herbert Asbury (1889-1963) yog ib tug New Yorker uas tau tsim cov koob yees duab nrov hauv New York, San Francisco, Chicago, thiab New Orleans. Lub Fab Kis ntawm Fab Kis: Lub Tsev Kawm Ntawv Tshaj Lij Txog Kev Ncaj Ncees ntawm New Orleans Underground tau luam tawm nyob rau hauv 1936. Asbury tau sau ua ke ua ke thiab cov khoom ntawm ntau qhov chaw luam thiab muab coj los ua ib qho kev lom zem thiab nyeem tau khoom zoo heev. Nws yog nyob rau hauv Asbury's Fabkis Quarter tias cov lus dab neeg ntawm "lub koob tsheej nco txog Marie Laveau" tiag tiag coj cov duab.

Hauv nws cov tub ntxhais hluas Marie Laveau tau nrov npe ntawm cov neeg dawb ntawm cov xim rau nws qhov kev zoo nkauj, thiab tshwj xeeb tshaj yog rau kev ntaus cim ntawm nws daim duab. Los ntawm kev tshaj lij nws yog tus kws tu plaub hau, thiab raws li xws li tau txais kev qhuas rau cov tsev ntawm cov neeg nyiam hnav dawb, qhov chaw uas nws kawm paub ntau yam kev zais uas nws ib txwm tsis kam siv rau nws tus kheej kom zoo dua. Raws li ib tug sab sab kab-kab nws ua raws li procuress rau dawb gentlemen, txhais quadroon thiab octoroon cov ntxhais rau lawv Library…. Nws tau los ua tswv cuab ntawm Voodoo cult txog lub sijhawm nws tus txiv tuag, thiab [ua txoj haujlwm ntawm] Poj huab tais ib nrab kaum xyoo tom qab.

Hais txog qhov raug iab liam “Marie II,” Asbury sau tias Marie Laveau “muaj ib tug ntxhais nyob rau lub Ob Hlis 1827… uas yog npe hu ua Marie,” tiamsis tsis tau hais tias tus ntxhais no ua tiav nws niam (Asbury 1936: 254–83, lus hais txog ntawm 266).

Hauv 1936, Lyle Saxon tau los ua tus thawj coj ntawm Louisiana Writers 'Project thiab txuas mus ntxiv hauv txoj haujlwm no kom txog thaum qhov kev pab cuam xaus rau 1942. Raws li peb tau pom, Saxon tau muaj kev txaus siab nyob hauv Afro-Creole kev coj ua kev cai dab qhuas thiab kev coj ua, thiab raws li nws txoj kev coj LWP tau ua thawj txoj hauv kev los ua kom qhov tseeb txog Marie Laveau. Ib tug yuav xav txog Saxon lub siab thaum lub peev xwm xa ib tug cadre ntawm nquag fieldworkers mus nrhiav lub nroog thiab lub tsev teev ntuj archives rau ancestors thiab xeeb leej xeeb ntxwv ntawm Marie Laveau, comb ntawv xov xwm rau cov khoom, thiab nrhiav thiab sib tham hauv zej zos cov txwj laus.

Tus neeg ua haujlwm hauv LWP Catherine Dillon tau raug muab los sau cov ntawv sau sib tw, cov ntawv xov xwm, thiab kev sib tham rau hauv phau ntawv ntev "Voodoo". Nyob hauv cov tshooj lus tseem ceeb, "Marie the Great" thiab "Marie the Mysterious," Dillon txhais cov ntsiab lus no los ua ib qho kev qhia ntawm Marie Laveau thiab nws tus thawj coj. Nws yog Catherine Dillon uas tau sau cov npe "Marie I" thiab "Marie II" (Dillon 1940).

Dillon phau ntawv "Voodoo" tsis tau pom cov ntawv luam tawm. Robert Tallant (1909-1957), nrog rau koob hmoov ntawm Lyle Saxon, tau txais txoj haujlwm, uas tau luam tawm nyob rau hauv 1946 raws li Voodoo hauv New Orleans. Tallant elaborated ntawm Dillon txoj kev xav tias Marie Laveau tau nyiag hloov los ntawm nws tus ntxhais, yog li tsim lub tswv yim tias nws reigned li Voudou poj huab tais, perpetually zoo nkauj, rau ntau tshaj ib puas xyoo. Nws tau hais tawm txog "dab neeg dab neeg" los ntawm cov ntawv xov xwm hauv cuaj caum xyoo, tau txhawb nqa cov ntawv sau ntawm George Washington Cable, Lafcadio Hearn, thiab Henry Castellanos, thiab tau siv ib lub ntsiab lus ntawm LWP cov lus sib tham, tawm tswv yim thiab ua kom tiav concoction ntawm ib co fact thiab ntau ntawv tseeb uas characterizes New Orleans Voudou li qaug cawv, interracial deev debauchery. Tallant tsis tau hais txog tus kheej saib ntawm Marie Laveau, tab sis muab lub tswv yim hais tias nws tau txais los ntawm nws qhov kev sib tham nrog cov tswv cuab hauv zej zog uas muaj lub tswv yim xws li kev qhuas txog kev ntshai thiab kev qias neeg (Txiav 1946).

Lub sijhawm xyoo pua nees nkaum xyoo dhau los pom Voudou zoo li kev ntseeg, thiab Marie Laveau hloov los ntawm kev ntxhov siab, tus dab zoo li tus poj niam-niam txiv ntawm New Orleans. Tab sis txawm tias qhov no tau rov qab nyiam nyob rau hauv Marie raws li ib tug nrov icon, cov ntsiab lus ntawm Marie Laveau thiab Voudou raug xam tias tsis tshua tseem ceeb los ntawm cov kev kawm mus rau txoj kev tshawb fawb los ntawm kev tshawb nrhiav qhov tseeb cov ntaub ntawv. Qhov no hloov nyob rau hauv 1990s thiab 2000s, thaum cov kws tshawb fawb pib txav dhau lub stereotypes thiab reexamine lub luag hauj lwm ntawm Marie Laveau (Duggal 1991; Fandrich 1994; Sussman 1998; Bibbs 1998; Ward 2004; Fandrich 2005; Ntev 2006). Tseem ceeb yog cov ntawv sau los ntawm kev tshawb fawb kev ntseeg Ina Fandrich (2005) thiab kws tshawb fawb Martha Ward (2004).

Ina Fandrich's 1994 dissertation, "Mysterious Voodoo huab tais Marie Laveaux: Kev Tshawb Fawb Txog Kev Poj Niam Hluav Taws Xob hauv New Orleans," yog thawj qhov kev kho mob ntawm Marie Laveau raws li kev tshawb nrhiav tshawb fawb txij li thaum ua haujlwm ntawm cov neeg sau ntawv ntawm Louisiana Writers 'Project. Zoo li cov neeg sau ua ntej, Fandrich txheeb xyuas Marie Eloise Euchariste Glapion raws li nws niam txoj kev ua tau zoo. Fandrich qhia txog lub tswv yim hais tias Marie Laveau thiab Christophe Glapion yog abolitionists uas tau muab cov neeg yuam ua qhev thiaj li yuav pab tau lawv (Fandrich 2005: 176-79, saib ua ntej txog kev ua tub rog) 163, 295n56; saib kev sib tham nrog Fandrich hauv Hageman 2002: 1, 9 ). Fandrich phau 2005, Mysterious Voodoo huab tais Marie Laveaux, yog ib daim ntawv kho ntawm nws txoj kev sau ntawv.

Anthropologist Martha Ward tau sau phau ntawv 2004, Voodoo poj huab tais: Lub Spirited Lives ntawm Marie Laveau. Ward tau hais txog Marie Laveau ua "ob tug poj niam nrog tib lub npe-ib leej niam thiab tus ntxhais," uas tau coj "lub neej txaus ntshai thiab kev tsis paub" raws li kev koom txoos thiab cov thawj coj ntawm lub koom txoos Afro-Creole. Nws pom tus ntxhais no ("Marie thib ob") ua Eloise Glapion, leej twg, raws li Ward, nyob hauv 1870s. Raws li pawg ntseeg, ob tug poj niam tau pab cov qhev ncaj thiab ntse ntawm cov neeg ua qhev, ua txhaum cai, thiab cov neeg txiav txim siab, thiab cov tub ceev xwm sawv cev ntawm cov neeg muaj xim. Ib yam li Fandrich, Ward tau sib tham hais tias Marie Laveau thiab Christophe Glapion yuav tau qhev kom lawv dim (Ward 2004: kev taw qhia, 80-88, 165-66, 129-37).

Cov neeg uas tau sau txog Marie Laveau nyob rau hauv kaum yim cuaj hlis thiab ua ntej lub xyoo pua ib nrab pom nws hais txog kev siab phem lossis meej zoo. Rau qee leej nws yog ib qho kev dag ntxias uas siv nws qhov kev zoo nkauj thiab kev txawj ntse los ua swb cov poj niam thiab cov poj niam uas tsis tshua muaj siab rau hauv lub neej ntawm prostitution, thaum rau lwm tus neeg nws yog ib tug poj niam ntseeg kev zoo siab thiab ua siab dawb. Rau ob sab ntawm no sib cav yog Voudou pom zoo raws li ib tug siv tau ntawm kev teev ntuj. Tsis ntev los no cov neeg sau ntawv pom tsis muaj teeb meem ntawm Marie Laveau uas yog ib tug Catholic, ib tug kws kho mob thiab ib tug herbal healer muab kev siab hlub rau cov neeg pluag thiab kev nplij siab rau cov neeg raug kaw, thiab Marie Laveau uas yog lub pov thawj ntawm ib qho tseeb Afro-Catholic kev cai dab qhuas.

Voudou tseem muaj sia nyob hauv New Orleans, nrog rau ntau yam dej num pov thawj, cov pov thawj, cov tuam tsev, thiab cov koom txoos. Nyob rau hauv xyoo tas los, New Orleans Voudou lub zej zog tau txais los ntawm Marie Laveau tus txheej xwm ntawm ib tug lwa, los yog Voudou deity. [Duab ntawm txoj cai] Tau ntau tshaj li ob lub xyoos lawm, tus pov thawj Sallie Ann Glassman, pib ua hauv Haitian Vodou, thiab nws lub koom txoos tau ua kev zoo siab rau St. John lub tswv yim los ntawm kev ua lub rooj sib dhos hauv lub pas dej qub qub hla Bayou St. John (Wooten 2015 ). Cov neeg tuaj koom yuav tsum tau muab cov khoom pub rau Marie Laveau, uas tau txais kev qhuas nrog ib lub thaj. Sab nraum lub qhov rooj rau Glassman lub Keebkwm ntawm Kev Nyuaj Hlis Botanica nyob rau hauv New Orleans Kho Chaw nyob ntawm St. Claude Avenue, muaj ib lub thaj neeb rau Marie Laveau nrog ib tug pej thuam ntawm Marie thiab ib lub thaj los qhov devotees tau thov Vajtswv thiab tawm tributes.

Nyob rau hauv 2017, muaj ib co kev sib tham nyob rau hauv New Orleans ntawm erecting ib tug monument rau Marie Laveau los hloov ib qho ntawm cov duab ntawm Confederate generals muab tshem tawm nyob rau hauv lub Tsib Hlis. Nyob rau hauv cov ntawv xov xwm, thiab tom qab ntawm Facebook, nws tau pom tias Marie Laveau yuav yog qhov zoo rau txoj kab siab nyob hauv nruab nrab ntawm Lee Circle los yog General PGT Beauregard tus qub chaw ntawm txoj kev nkag mus rau City Park nyob ntawm Bayou St. John. Lwm tus neeg sib cav hais tias qhov no yuav tsis raug cai vim Marie Laveau tau muaj qhev.

Marie Laveau tsis paub ntawv. Nws kos npe cov ntaub ntawv nrog X. Curious reporters reporters thiab cov ntaub ntawv sau cia tuaj xyuas tus pov thawj loj hauv nws laus nyoog laus dua, tab sis nws tsis muaj kev sib tham tseem ceeb. Yog li ntawd peb thiaj li tsis muaj ib qho kev sau ntawv lossis hais lus ntawm nws tej lus qhuab qhia lossis tej lus qhuab qhia. Thaum kawg, nws tus cwj pwm tseem ceeb heev. Nws yog tus kws kho mob thiab cov neeg xav tau kev pabcuam los ntawm 1881 obituaries, cov kev dag dag thiab kev txiavtxim tau piav txog nws qhov kev sib deev, qhov kev sib deev alluring sorceress uas yog sau los ntawm cov neeg sau tsab ntawv los ntawm xyoo pua 20th, tus thawj coj ntawm pabcuam feminist thiab tus neeg ua haujlwm ua tub rog rau kev xeebntxwv los ntawm cov kws tshawb fawb tsis ntev los no, lossis nws puas, raws li pom los ntawm cov kev kawm New Orleans Voudou lub zej zog, muaj nyob hauv lub cheeb tsam ntawm lub lwa?

DLAWS

Image # 1: Lolus portrait ntawm Marie Laveau, Louisiana State Museum, New Orleans. Tus thawj canvas tau muab tua tawm hauv 1837 los ntawm tus neeg nyiam neeg pleev kiab ntawm Native Americans, George Catlin, thaum nws mus xyuas New Orleans. Lub portrait yog rau cov nyiaj qiv rau Louisiana State Museum ntawm 1911 thiab 1922, thaum lub sij hawm uas tau muab luam tawm los ntawm cov neeg ua hauj lwm hauv Fabkis Frank Schneider. Catlin painting zoo tom qab tus tswv, New Orleans tus tub luam Gaspar Cusachs, reclaimed nws. Qhov twg ntawm qhov qub painting yog tsis paub, thiab nws yog Schneider daim ntawv uas hangs nyob rau hauv lub xeev Louisiana State Museum.
Image # 2: Thaum Lub Xya hli ntuj 16, 1881, Marie Laveau tau pw rau hauv nruab nrab ntawm nws tsev neeg hauv St. Louis Cemetery No. 1. Nws cov thwjtim pib nrhiav nws tus ntsujplig los ntawm kev muab khoom pub thiab kos peb Xs ntawm nws qhov ntxa. Lub qhov ntxa los ua qhov loj tshaj plaws nyob rau lub sijhawm xyoo pua nees nkaum, thiab cov neeg tsis paub xav tau pib kos xim Xs nrog cov xim, mem pleev di ncauj, thiab cov cim ruaj khov uas ua rau lub qhov ntxa thiab ua rau cov ntawv sau tsis raug. Nyob rau hauv 2013 lig, ib tug neeg scaled lub phab ntsa tom tsev thaum hmo ntuj thiab pleev xim rau tag nrho qhov ntxa nrog xim liab xim. Qhov no, ntxiv rau lwm yam kev ua tsiv hauv kev ntxub ntxaug, ua rau Cemeteries Office of the Catholic Archdiocese ntawm New Orleans txwv tsis pub nkag mus rau cov pab pawg los ntawm ib daim ntawv pov thawj uas muaj ntawv tso cai. Diam duab courtesy of David Johnson.
Image # 3: Carolyn Ntev. "Ob tug Maries." Collage. 2015. Ntawm no "Marie kuv" yog sawv cev ib tug poj niam laus zog, ib tsos tsaus nti, thiab "Marie II" raws li ib tug hluas nkauj ntawm ntau European. Lawv lub cev sib tshooj. Nyob rau sab qaum sab yog daim duab ntawm Mater Salvatoris, txuam nrog Voudou kev ntseeg nrog tus poj niam dub deej Mesil Dantò thiab nrog Marie Laveau I. Ntawm sab xis yog Mater Dolorosa, nrog Ezili Freda, deity kev hlub thiab femininity , thiab nrog Marie II. Kev tuaj yeem ntawm Carolyn Long.
Image 4: Carolyn Ntev. "Tshuaj yej nrog Marie." Collage. 2012. Marie Laveau yog tso rau hauv cov tshuaj yej nrog ob tug ntawm nws tus devotees, ib tug poj niam ntawm African qhovntsej thiab ib tug pojniam ntawm European qhovntsej thiaj tsis mob. Lub rooj yog them nrog tej yam yees siv potions thiab ib lub raj mis ntawm High John lub Conqueror paus compound, thiab phab ntsa dai nrog cov dluab ntawm Catholic ntseeg, ob peb nrog RESPONSIBILITIES nyob rau hauv Voudou nyob rau hauv New Orleans. Kev tuaj yeem ntawm Carolyn Long.
Image # 5: Vodou priestess Sallie Ann Glassman thiab Vodou pov thawj Gary Lertalee Howell ntawm Marie Laveau thaj nees hauv New Orleans Kho Chaw, 2372 St. Claude Avenue, New Orleans, thaum Vodou ib txwm nyob rau lub 8 Hli 19, 2017. Kev tuaj yeem ntawm Catherine Wessinger.

ua tim khawv

"A Cungi Dance." 1887. Lub sij hawm-Democrats (New Orleans), Lub Xya hli ntuj 24, 3, c. 3.

"Ib tug Tsis Paub ntawm Lub Qub Peb." 1850. Txhua hnub Crescent (New Orleans), Lub Xya hli ntuj 29, 3, c. 1.

"Lwm Voudou Yuam Kev." 1850. Txhua hnub Crescent (New Orleans), Lub Xya Hli 4, 2, c. 1.

"Ib tug Sainted Woman." 1881. Democrat (New Orleans), Lub Xya hli ntuj 18, 2, c. 3.

Asbury, Herbert. 1936. Lub Fab Kis ntawm Fab Kis: Lub Tsev Kawm Ntawv Tshaj Lij Txog Kev Ncaj Ncees ntawm New Orleans Underworld. Reprint New York: Garden City Publishing, 1938.

"Lub Koom Txoos Sib Koom". 1850. Tshiab Orleans Ntab, Lub Xya hli ntuj 29, 1, c. 5.

"Voudou Dance-Revival on Lake Shore ntawm Voudou Mysteries-Yuav ua li cas lub Evas ntawm St. John Ntseeg Kawg Hmo Ntuj los ntawm tus poj huab tais thiab nws cov neeg." 1884. Lub sij hawm-Democrats (New Orleans), Lub Rau Hli 24, 2, c. 3.

Bibbs, Susheel. 1998. Cuab yeej cuab tam ntawm Lub Hwjchim: Marie LaVeaux rau Mary Ellen Pleasant. San Francisco: MEP Ntawv Tshaj Lij.

Cable, George Washington. 1886. "Creole Slave Songs." Century Magazine, Lub Plaub Hlis 31, 807-28.

Castellanos, Henry. 1895. New Orleans raws li nws yog: lub sijhawm uas Louisiana neej. Reprint Gretna, LA: Pelican Publishing, 1990.

Castellanos, Henry. 1894. "Lub Voudous: Lawv Cov Keeb Kwm, Paub Txog, thiab Cov Kev Xyaum". Lub sij hawm-Democrats (New Orleans), Lub Xya hli ntuj 24, 18, c. 3-5.

"Curious Charge ntawm Swindling." 1850. Txhua hnub Picayune (New Orleans), Xya hli 3, 2, c. 6.

Daggett, Melissa. 2017. Kev Ntsuj Plig hauv Plaub Hlis Txiv Xyoo Tshiab Hauv New Orleans: Lub neej thiab lub sij hawm ntawm Henry Louis Rey. Jackson: University Xovxwm ntawm Mississippi.

"Seev Cev Voodoos: Kev Tshaj Tawm Kev Tshaj Tawm ntawm St. John lub tswv yim." 1896. Lub sij hawm-Democrats (New Orleans). 24 Lub Rau Hli Ntuj: 2, c. 6-7.

"Tus Tuag Voudou Queen." 1881. New York Times, Lub Xya hli ntuj 23, 2, c. 3-4.

"Kev tuag ntawm Marie Laveau: Ib tug poj niam nrog Kev Keeb Kwm Zoo Tshaj Plaws, Yuav luag ib Xyoo Qub, Nqes mus rau Lub Hlis Thursday sawv ntxov." 1881. Txhua hnub Picayune (New Orleans), Lub Xya hli ntuj 17, 8, c. 3.

Dillon, Catherine. 1940. Cov ntawv sau "Voodoo" tsis muab tshaj tawm. Folders 118, 317, thiab 319. Louisiana Writers 'Project (LWP), Tsoom Fwv Tsab Sau. Watson Memorial Library, Cammie G. Henry Research Center, Northwestern State University, Natchitoches, Louisiana.

Duggal, Barbara Rosendale. 1991. "Marie Laveau: Voodoo Poj Poob Lawm." Lus dab neeg thiab kev tshawb fawb Mythology 15: 37-58.

Fandrich, Ina Johanna. 2005. Mysterious Voodoo Poj huab tais Marie Laveaux: Kev Tshawb Fawb ntawm Sab Laj Hwjchim thiab Poj Niam Kev Ua Haujlwm nyob rau Thoob Plaub Ntej Nineteenth-Century New Orleans. New York: Routledge.

Fandrich, Ina Johanna. 1994. "Mysterious Voodoo Poj huab tais Marie Laveaux: Kev Tshawb Fawb ntawm Sab Laj Hwjchim thiab Poj Niam Kev Ua Haujlwm nyob rau Thoob Plaub Ntej Nineteenth-Century New Orleans." Ph.D. dissertation, tuam tsev kawm University.

"Txoj hmoo thiab Tsis." 1874. Republican, Lub Xya hli ntuj 21, 5, c. 1.

"Kev Fetish-Cov Kev Pe Hawm thiab Cov Poj Niam-Lawv Cov Kev Cai Lij Choj thiab Kev Tshaj Tawm thiab Voudous thiab Voudousim." 1875. Txhua hnub Picayune (New Orleans), Lub Xya hli ntuj 24, 1, c. 4-5.

"Fetish Worship-St. Yauhas lub tswv yim ntawm Milneburg-A Voudou's incantation-Midnight Scenes thiab Orgies. "1875. lub sij hawm (New Orleans), Lub Xya hli ntuj 25, 2, c. 1-2.

"Kev ntseeg tseeb tseeb." 1886. Txhua hnub Picayune (New Orleans), Plaub Hlis 11, 3, c. 4.

Frazer, James George. 1922. Golden Bough: Ib Txoj Haujlwm Hauv Khawv koob thiab Kev Ntseeg. Sau New York: Macmillan Company, 1951.

"Lub Gale ntawm Lake Pontchartrain." 1869. Sab Qab Teb-Thoob Tebchaws (Shreveport, Louisiana), Cuaj hlis 15, 2, c. 1.

"Great93 hauv peb lub nroog." 1850. Txhua hnub Picayune (New Orleans), Lub Xya hli ntuj 29, 2, c. 6.

Hageman, William. 2002. "Tuag tuav ntawm Voodoo Queen." Chicago Tribune, Lub Kaum Hlis 31, Seem 5, 1, 9.

Henry, Catherine. 1831. Kev succession ntawm Catherine Henry. 28 Lub Rau Hli. Orleans Parish, Tsev Hais Plaub ntawm Probate, Probate thiab Cov Ntaub Ntawv Sau Txog: 1805-1848. Vol. 4, 317. Lub Zos Archives, Cov Tsev Qiv Ntawv Tshiab Orleans. Tam sim no muaj nyob rau Ancestry.com.

Historical Sketch Book and Guide to New Orleans thiab Environs. 1885. New York: Yuav H. Coleman.

"Idolatry thiab Quackery." 1820. Louisiana Gazette, Yim Hli 16, 2, c. 3.

Lub Rooj Sab Laj Hlis, Cov Tsev Kawm Ntawv Caw Cov Kev Ntseeg, 47eme Seance du 3 Septembre, 1852Cov. 1852. Chaw Haujlwm Ntaub Ntawv thiab Cov Ntaub Ntawv Teev Tseg, Archdiocese ntawm New Orleans.

Laveau, Marie. 1873. Kev tso dej ntawm Marie Laveau. 24 Lub Ob Hlis. Txais ntawm 153 St. Ann los ntawm John Cain, Plaub Kev Ncaj Ncees ntawm Kev Ncaj Ncees rau Orleans Parish, ua pov thawj hauv Tsev Hais Plaub Zaum Ob, Xaj ntawm Pierre Monette, Louisiana Wills thiab Probate Records. Tau txais los ntawm Ancestry.com.

Ntev, Carolyn Morrow. 2016.  Famille Vve Paris née Laveau: Lub qhov ntxa ntawm Marie Laveau nyob rau hauv St. Louis Cemetery No. 1. New Orleans: Sab Lawm Xovxwm.

Ntev, Carolyn Morrow. 2006. New Orleans Voudou Priestess: Cov lus dab neeg thiab Kev muaj tiag ntawm Marie Laveau. Gainesville: University Xovxwm ntawm Florida.

Ntev, Carolyn Morrow. 2001. Cov Tub Sab Lag Luam: Kev ntseeg, Khawv koob, thiab Kev Lag Luam. Knoxville: University of Tennessee Xovxwm.

"Cov Lowdown rau Laveau: 1801 Kev Cai Raus Dej Daim Ntawv Pov Thawj Tuav Tsam Ntev Txog Qhov Ncauj Lawm Txog Legendary Voodoo Priestess, Tus Neeg Soj Ntseeg Tawm." 2002. New Orleans zaug-Picayune, Lub Ob Hlis 17, B1–2.

"Ua Kev Hmo Ntuj ntawm Nws-A Nrhiav rau Vous Dous Queen-Ib Pawg Neeg Asmeskas Pob." 1872. lub sij hawm (New Orleans), Lub Xya hli ntuj 26, 2, c. 1-2.

"Marie Lavaux: Tuag ntawm tus poj huab tais ntawm lub Voudous xwb ua ntej St John lub tswv yim." 1881. Democrat (New Orleans), Lub Xya hli ntuj 17, 8, c. 2.

Maria. 1801. 16 Cuaj hlis. Louis Cathedral Kev Cai Raus Dej ntawm Cov Qhev thiab Neeg Dawb ntawm Cov Xim. Vol. 7, ib feem 1, p. 41 verso, ua 320. Office of Archives thiab Records, Archdiocese ntawm New Orleans.

"Ntau ntawm cov Voudous." 1850. Txhua hnub Picayune, Lub Xya hli ntuj 31, 1, c. 6.

Nott, G. William. 1922. "Marie Laveau, Ntev Siab Ncaj Ncees ntawm Voudouism hauv New Orleans." New Orleans zaug-Picayune, Kaum Ib Hlis 19, Sunday Magazine, 2.

Paris thiab Laveaux Kev Sib Tw Daim Ntawv Cog Lus. 1819. Daim ntawv cog lus sib yuav ntawm Santyaque Paris thiab Marie Laveaux. 27 lub Xya hli ntuj. Cov ua haujlwm ntawm Hugues Lavergne. Vol. 1, ua 5. Notarial Archives Research Center, New Orleans.

Paris thiab Labeau Marriage. 1819. Santiago Paris thiab Maria Labeau. 4 Lub Yim Hli Ntuj. St. Louis Cathedral Marriages ntawm qhev thiab dawb neeg ntawm xim. Vol. 1, ua 256, p. 59. Office of Archives thiab Records, Archdiocese ntawm New Orleans.

Picayune Txoj Kev Qhia rau New Orleans. 1897. New Orleans: Lub Picayune.

"Recorder Ntev Tsev Hais Plaub" 1859. Txhua hnub Crescent, Xya hli 12, 1, c. 7.

"Lub Vites ntawm Voudou." 1850. Txhua hnub Crescent (New Orleans), Xya hli 31, 3, c. 1.

Saxon, Lyle. 1928. Fabulous New Orleans. Hloov tshiab. Gretna, LA: Pelican Publishing Co., 1988.

"St. Yauhas lub tswv yim. "1887. Txhua lub xeev (New Orleans), Lub Xya hli ntuj 23, 5, c. 3.

"St. Yauhas lub tswv yim-tom qab lub suab nrov-Ib txhia hu nkauj ua ke-Ib hmo nyob rau hauv Heathenness. "1875. Txhua hnub Picayune (New Orleans), Lub Xya hli ntuj 25, 2, c. 1.

"St. Yauhas lub tswv yim: Lub Voudous. "1873. Txhua hnub Picayune (New Orleans), Lub Xya hli ntuj 4, 4, c. 2.

Sussman, Rachelle. 1998. "Conjuring Marie Laveau: Lub Siab Txog Lub Neej ntawm Xyoo Cuaj Haum Voodoo Pov Thawj Vwj hauv Tebchaws Asmeskas." MA thesis, Sarah Lawrence College.

Tallant, Robert. 1946. Voodoo hauv New Orleans. New York: Macmillan.

"Cov Kev Sib Cai Tsis Txaus Siab." 1850. Txhua hnub Picayune (New Orleans), Xya hli 31, 2, c. 2.

"Voodooism." 1869. Lag Luam Tshaj Tawm (New Orleans). Lub Xya hli ntuj 5, 1, c. 7.

"Voudooism: Tshooj ntawm Cov Neeg Tshiab Orleans Keeb Kwm." 1890. Txhua hnub Picayune (New Orleans), Lub Xya hli ntuj 22, 10, c. 1-4.

"Lub Voudou Ceremonies." 1874. Republican (New Orleans), Lub Xya hli ntuj 25, 3, c. 1.

"Voudou Nonsense-A Plain, Unvarnished Account ntawm Lake Lake Revels-Tseem Ceeb Tshaj ntawm Lub Tuagteb-Lub Cev thiab Orgies-A Played-Out Hoax." 1874. Txhua hnub Picayune (New Orleans), Lub Xya hli ntuj 26, 1, c. 5.

"Lub Voudous 'Day." 1870. lub sij hawm (New Orleans), Lub Rau Hli 25, 6, c. 2.

"Lub Vous Dous incantation." 1872. lub sij hawm (New Orleans), Lub Xya hli ntuj 28, 1, c. 6.

"Lub Voudous hauv nroog thawj." 1850. Louisiana Courier, Lub Xya hli ntuj 30, 2, c. 5.

"Voudou Vagaries: Tus Ntsuj Plig ntawm Marie Laveau kom Tsuas yog Tsav Xwm Orgies ntawm Bayou." 1881. lub sij hawm (New Orleans), Lub Xya hli ntuj 23, 7, c. 4.

"Voudou Vagaries: Cov Pe pehawm ntawm Obeah Hloov Xoob." 1874. lub sij hawm (New Orleans), Lub Xya hli ntuj 26, 2, c 2-4.

Ward, Martha. 2004. Voodoo Poj Vaj Ntxwv: Ntau Cov Txij Nkawm Lives ntawm Marie Laveau. Jackson: University Xovxwm ntawm Mississippi.

"Wayside Notes: Kev tuag ntawm Marie Laveau." 1881. Nroog Khoom (New Orleans), Lub Xya hli ntuj 17, 1, c. 5.

Wooten, Nicholas. 2015. "St. Yauhas tus tswv yim Lub taub hau Lub Plaub Hlis Ntuj 23 Honors Voodoo thiab Tus Poj Niam, Marie Laveau. New Orleans zaug-Picayune, Lub Rau Hli 22. Tau txais los ntawm http://www.nola.com/festivals/index.ssf/2015/06/voodoo_voudou_stjohns_eve.html 25 Kaum Hlis 2017.

Hnubtim:
27 Lub kaum hli ntuj 2017

Qhia