JOHN COLTRANE CHURCH TIMELINE
Xyoo 1921: Lub Koom Txoos African Orthodox lub tsev teev ntuj tau tsim tsa los ua ib qho kev ntxub ntxaug rau cov neeg Episcopalians dub. Nws tau cais tawm ntawm cov Protestant Episcopal Lub Koom Txoos thaum lub sijhawm thaum cov neeg ntawm cov xim tsis raug cais tawm ntawm kev nce qib hauv Episcopal lub Koom Txoos.
Xyoo 1926 (Lub Cuaj Hli 23): John William Coltrane yug hauv Hamlet, North Carolina.
Xyoo 1943 (Lub Rau Hli): Coltrane tau tsiv mus rau Philadelphia.
Xyoo 1943 (Lub Cuaj Hli): Coltrane niam niam Alice yuav nws rau nws thawj zaug hu ua Saxophone.
Xyoo 1945 (Lub Rau Hli 5): Coltrane pom Charlie Parker ua si thawj zaug thiab tau hloov pauv ("nws raug kuv ntawm qhov muag").
Xyoo 1945: Franzo Wayne King, tus tsim ntawm Coltrane kev cai dab qhuas, tau yug los hauv St. Louis, Missouri.
Xyoo 1946: Marina Lynn Robinson, Co-founder ntawm Coltrane txoj haujlwm tau yug los hauv Cleveland, Ohio.
Xyoo 1957: Coltrane ntsib kev paub txog kev ntseeg uas ua rau nws kov yeej nws txoj kev quav yeeb dawb.
Xyoo 1963: Franzo King tsiv mus rau Chicago mus rau tsev kawm ntawv cosmetology nrog lub hom phiaj ua tus kws txiav plaub hau; nws tau los koom nrog jazz scene nyob rau ntawd.
Xyoo 1964: Franzo King tsiv mus rau San Francisco.
Xyoo 1964 (Lub Cuaj Hli): Franzo King thiab Marina Robinson tau sib yuav, qhov txiaj ntsig ntawm lawv "txoj hmoo ntawm sab ntsuj plig."
Xyoo 1964 (Kaum Ob Hlis Ntuj): Coltrane tsim tawm nws cov suab paj nruas suab nkauj, hu ua album Ib tug Hlub Supreme , qhia txog nws sab ntsuj plig thiab kev hlub rau Vajtswv.
Xyoo 1965 (Lub Cuaj Hli 18): Franzo King thiab Marina King lawv thawj lub zeem muag ("ua kev cai raus dej") ntawm John Coltrane thiab Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv, thaum nws ua yeeb yam rau ntawm Jazz Rhiav kev ua haujlwm hmo ntuj hauv San Francisco.
Xyoo 1966 (Lub Xya Hli 9): Coltrane hais txog kev muaj lub siab xav ua neeg dawb huv, thaum nug hauv kev sib tham txog qhov nws xav tau yav tom ntej.
Xyoo 1967: Franzo thiab Marina King tau pib "chaw kuaj mob mloog" rau cov jazz hauv lawv chav tsev hauv Protrero Hills (San Francisco), raws li qhov chaw kawm txog jazz, Asmeskas Asmeskas kab lis kev cai, thiab kev nrhiav kev paub ntxiv los ntawm kev cog lus tseg rau xyoo 1965 Cov.
Xyoo 1967 (Lub Xya Hli 17): John Coltrane tuag ntawm tsev kho mob Huntington hauv Long Island (NY) los ntawm kev mob qog noj ntshav.
Xyoo 1967 (Lub Xya Hli 17): Thib ob "ua kev cai raus dej" tau muaj kev paub los ntawm Franzo King thaum 2 AM, sai tom qab Coltrane tuag, ntawm Jimbo's Bop City jazz club (tom qab tom qab lub Tuam Tsev Theatre ntawm Fillmore thiab Sutter Street, San Francisco).
Xyoo 1968: Cov Vaj Ntxwv pib lub jazz club ua lub luag haujlwm ntawm Charlie Parker, hu ua Yardbird Club, hauv qab daus 1529 Galvez Avenue hauv San Francisco.
Xyoo 1969: Franzo King tau pib ua kom muaj tus ntsuj plig nyob hauv nws chav tsev hauv Potrero Hills, thiab Yardbird Club tau hloov npe dua Lub Tuam Tsev Yardbird, nrog kev tsom mus rau qhov dawb huv ntawm jazz. Ib feem ntawm chav tsev tau hloov pauv mus rau hauv lub tsev teev ntuj.
Xyoo 1969: Yardbird Tuam Tsev lub npe tau hloov pauv mus rau Yardbird Vanguard Revolution Lub Koom Txoos ntawm teev.
Xyoo 1969-1971: Coltrane lub zog txav txuas nrog Dr. Huey P. Newton thiab Black Panther Party thiab koom nrog txoj haujlwm kev pabcuam hauv zej zog uas hais txog kev tshaib kev nqhis, kev txom nyem, thiab kev xav tau kev hnav khaub ncaws. Qhov kev tshoov siab tau tshoov siab los ntawm cov thev mloog lus dub thiab "ntiaj teb" ntawm sab ntsuj plig los cuam tshuam nrog Coltrane: xav coj neeg rov los cuag Vajtswv los ntawm kev tshoov siab ntawm Coltrane cov nkauj.
Xyoo 1971: Yardbird Vanguard Keeb Kwm Kev Ntseeg Tsiv Nruab Nrab ntawm teev tau hloov nws lub npe rau One Mind Temple, uas tsis ntev tom qab ntawd tau txuas ntxiv rau One Mind Temple Vanguard Revolution Lub Tsev Teev Ntuj ntawm lub Teev, nyob rau ntawm 201 Sawyer Street, San Francisco.
Xyoo 1971: John Coltrane tau raug tsim kho "pom zoo" ua ib tus vajtswv thoob ntiaj teb ("transcended incarnation") nyob rau hauv One Mind Temple Vanguard Revolutionary Church ntawm Lub Teev.
Xyoo 1971: Lub Tsev Teev Ntuj Coltrane tau pib tshaj tawm xov tooj cua txhua lub limtiam hu ua "Coltrane Uplift Broadcast" ntawm San Francisco xov tooj cua xov tooj cua 89.5 FM KPOO, xov tooj cua tshaj tawm xov tooj cua plaub teev ntawm "suab paj nruag thiab kev txawj ntse ntawm St. John Coltrane" txhua hnub Tuesday thaum tav su.
Xyoo 1971-1972: Qhov kev hloov no tau hloov npe dua, thaum pib mus rau One Mind Temple Evolutionary Transitional Church of the Hour (qhov tam sim no hais txog kev hloov "sab ntsuj plig" tsis yog kev tawm tsam), thiab tom qab ntawd tom qab mus rau One Mind Temple Evolution Transitional lub cev ntawm Khetos, thiab tsiv mus rau ib lub khw muag khoom ntawm 351 Divisadero Street, San Francisco uas nws ua haujlwm kom txog rau thaum xyoo 1970 mus ua qhov kev sib raug zoo hauv zej zog.
Xyoo 1972: Franzo King tus "Thawj" niam, Phyllis Prudhomme (tus neeg tuag thaum Lub Ib Hlis 2011 thiab tau koom rau hauv Kev Tawm Tsam Hnub Peev Nyiaj Txiag hauv California), tau raug suav hais tias yog "Niam Ntsuj Plig Dawb Huv." Nws tau muab nws tus tub Franzo ua tus npisov thiab tus thawj coj ntawm nws lub Koom Txoos Vaj Ntsuj Plig txuas nrog John Coltrane.
Xyoo 1974: Qhov kev hloov txav mus rau sab ntsuj plig ntawm sab ntsuj plig thiab kev coj ua, hauv kev sib txuas nrog Alice Coltrane Vedantic Center hauv Agoura Hills, California.
Xyoo 1974-1981: Franzo King thiab nws lub koom txoos me ua rau muaj kev koom nrog Alice Coltrane lub Vedantic Center thiab sab hnub tuaj ntawm sab ntsuj plig, saib Coltrane ua tus ntsuj plig ntawm "Blue Krishna" thiab Sufi mystic, uas nws cov suab paj nruag hla kev coj noj coj ua hauv txoj kev dav dav. Nyob rau lub sijhawm no lub Tuam Tsev One Mind tseem raug xa mus rau Vedantic Center.
Xyoo 1978 (Lub Kaum Ib Hlis 18): kev tua neeg ntau-tua neeg / tua neeg ntawm 918 tus tswv cuab ntawm Jim Jones 'Peoples Temple lub rooj sib tham hauv Guyana ua rau pej xeem raug txim txog lwm txoj kev ntseeg thiab sects hauv San Francisco, suav nrog One Mind Temple thiab nws mob siab rau Coltrane.
1981: John Coltrane hais lus (thawj tsab ntawv kuj muaj Coltrane Nco Qab) los ntawm Franzo King tau tshaj tawm, uas tshaj tawm Coltrane lub suab hais tias yog los saum ntuj los sis dawb huv.
Xyoo 1981: Alice Coltrane foob ib lub Tuam Tsev One Mind rau $ 7,500,000 vim hais tias yog kev ua txhaum cai thiab ua txhaum cai thiab siv thiab tsis raug cai ntawm nws tus txiv lub npe. Kev cai lij choj tau txais kev tshaj tawm hauv tebchaws nrog cov npe xws li “Poj ntsuam ntawm 'Vajtswv' foob lub Koom Txoos." Raws li qhov tshaj tawm ntawm cov pej xeem, cov neeg sawv cev los ntawm Lavxias Orthodox Church thiab African Orthodox Church mus cuag Franzo King thiab muab lub tsev teev ntuj Coltrane ua ib qho chaw haujlwm.
Xyoo 1982: Archbishop George Duncan Hinkson ntawm lub tsev teev ntuj African Orthodox, nyob hauv Chicago, tau caw lub koom txoos Coltrane tuaj koom nws lub tsev teev ntuj nrog kev cia siab los nthuav cov ceg ntawm lub tsev teev ntuj mus rau Sab Hnub Poob. Lub Tuam Tsev One Mind tau tshuaj xyuas thiab muab fij tseg rau hauv Tsev Teev Ntuj Neeg Asmeskas Orthodox (AOC), muab ntau dua kev tso cai rau lub zog Coltrane. Lub Tuam Tsev One Mind tau pauv npe rau One Mind Temple Missionary Episcopate ntawm African Orthodox Church sab hnub poob.
Xyoo 1982 (Lub Cuaj Hli 19): John Coltrane tau tsa suab los ntawm AOC Archbishop George Duncan Hinkson thiab muaj npe tias "Saint John."
1982-1986: Npis Sov Tus Vaj Ntxwv thiab nws tsev neeg mus ncig ua si mus rau Chicago los kawm hauv Archbishop Hinkson.
Xyoo 1984: Franzo King tau hais tias nws tau txais "Doctor of Divinity" degree hauv Chicago thiab tau pom zoo ua tus npisov hauv African Orthodox Church.
Xyoo 1986: Lub Koomhaum Coltrane tau hloov nws lub npe rau St. John Will-I-Am Coltrane African Orthodox Church.
Xyoo 1986-1989: Npis Sov King thiab nws tsev neeg siv sijhawm nyob Chicago rau lub tsev kawm tshawb nrhiav theological.
Xyoo 1989 (Lub Kaum Hli 17): Loma Prieta av qeeg tshwm sim hauv San Francisco.
Xyoo 1989: Npis Sov King rov qab los rau San Francisco tom qab av qeeg los muab cov kev qhia ntawm sab ntsuj plig, kev nplij siab thiab kev pab rau cov neeg raug kev puas tsuaj.
Xyoo 1989: Cov Kev Koom Tes Tshiab “St. John Will-I-Am Coltrane African Orthodox Church, "tam sim no nrog" qhov xwm txheej raug cai, "tau tsim tsa hauv San Francisco.
Xyoo 1989: Npis Sov King txuas nrog Minister Christopher "X" Muhammed ntawm Lub Tebchaws ntawm Islam, nrog lub hom phiaj tias lawv yog cov "saib xyuas" rau zej zog dub, sawv cev rau nws cov kev txhawj xeeb, thiab pab cov neeg Asmeskas cov neeg hauv San Francisco.
2000: Tus nqi xauj tsev tau nce lub koom txoos thau tawm ntawm nws qhov chaw Divisadero Txoj Kev; Lub tsev teev ntuj nyuam qhuav txav los rau chav sab saud hauv St. Paulus Lutheran lub tsev teev ntuj nyob 930 Gough Street, San Francisco.
Xyoo 2001 (Lub Peb Hlis Ntuj Tim 10): Archbishop George Duncan Hinkson tshaj tawm Npis Sov Franzo King ua Archbishop ntawm African Orthodox Church Txoj Cai tswj hwm sab hnub poob.
2003 (Lub Xya Hli): Franzo King tau mus xyuas Ghana thiab Liberia hauv Africa.
2007: Lub tsev teev ntuj tshais chaw rau ib lub chaw muag khoom ntawm 1286 Txoj Kev Fillmore, ze rau ntawm Eddy Street, hauv plawv nroog Fillmore.
2007: John Coltrane tau txais qhov khoom plig tshwj xeeb Pulitzer rau nws txoj kev koom tes rau keeb kwm ntawm jazz, nws "tus tswv tsim kev txawj ntse," zoo tshaj ntawm cov kws ua yeeb yam thiab cov cim.
Xyoo 2008 (Lub Ob Hlis 8): Franzo thiab Marina King, nrog rau lwm tus neeg hauv pab pawg hauv pawg ntseeg tau ua yeeb yam txog Coltrane lub suab nkauj ntawm kev hais kwv txhiaj hauv Paris.
2008: Lub tsev teev ntuj tau koom nrog "Khej SF" kev txav mus rau hauv kev cuam tshuam txog qhov nyiaj qiv yuav tsev. Pawg ntseeg tau nthuav dav nws cov haujlwm kev ua haujlwm.
2009: Lub tsev teev ntuj tau los koom nrog Oscar Grant zog, ib qho txuas ntxiv ntawm nws lub xyoo ntawm kev tsim txiaj, tam sim no nyob rau hauv kev koom tes nrog lub teb chaws ntawm Islam.
2009 (Lub Xya Hli): Lub tsev teev ntuj tau tawm tswv yim pom zoo rau ib txoj haujlwm nrog kev tsim St. John Coltrane University of Arts thiab Kev Ncaj Ncees Social (tseem tsis tau ua tiav), ua thawj lub tsev kawm ntawv qib siab rau kev kawm siab tshaj uas tsim los ntawm cov neeg Asmeskas cov neeg sab hnub poob. Cov.
Xyoo 2010 (Lub Cuaj Hli 19): Wanika Kristi King-Stephens tau raug tsa los ua thawj tus poj niam xibhwb ntawm pawg ntseeg African Orthodox Church, uas tau sib tw txog kev sib daj sib deev ntawm AOC.
2014: John Coltrane tus tub, tus saxophonist Ravi Coltrane, tau pub nws cov txiv Mark VI tenor saxophone rau cov zaub hauv Smithsonian National Museum of American Keeb Kwm.
2014 (Lub Kaum Ob Hlis 8): Lub Tsev Teev Ntuj Coltrane ua kev zoo siab "Kev Hlub Zoo Tshaj 50 Lub Xyoo Zoo Siab," qhov kev pab dawb pub dawb ntawm Grace Cathedral ntawm Nob Hill.
2015: Lub Koom Txoos cov tswv cuab Nicholas Baham III, tau tshaj tawm txog keeb kwm ntawm Coltrane Lub Koom Txoos, raws li nws daim PhD tshaj tawm (2001).
2016 (Lub Ib Hlis): Cov nqi tsev yuav nce siab rau lub koom txoos dua, uas ua rau muaj kev thov online "Hand Hand The Coltrane Lub Tsev Teev Ntuj," uas hais hauv West Bay Conference Center, los ntawm change.org. Lub tsev teev ntuj tau tshaj tawm tias "yeej" tom qab nws tau txais ob lub hlis ntxiv mus nyob hauv nws qhov chaw ntawm Fillmore Street.
2016 (Lub Plaub Hlis 24): Qhov kev pabcuam zaum kawg ntawm Fillmore Street qhov chaw tau tuav. Tsis muaj peev xwm them tus nqi nce siab, pawg ntseeg raug yuam kom tsiv mus.
2016 (Tsib Hlis 1): Lub tsev teev ntuj tau tsiv mus rau 2097 Turk Street, tuav cov kev pabcuam hauv lub tsev teev ntuj St. Cyprians Episcopal lub tsev.
2020: Lub tsev teev ntuj pib streaming nws hnub Sunday kev pab cuam thiab tshaj tawm hauv xov tooj cua John Coltrane txhab thiab suab paj nruag.
FOUNDER / GROUP KEEB KWM
Tus tsim ntawm lub zog Coltrane yog Franzo Wayne King (1945), [Duab ntawm sab xis] uas yog los ntawm St. Louis, tab sis tau loj hlob hauv Los Angeles. Nws los ntawm tsev neeg ntawm cov neeg qhuab qhia (lub Koom Txoos ntawm Vajtswv nyob hauv Khetos, ib haiv neeg Asmeskas Asmeskas cov hnub ua haujlwm Pentecostal), thiab nws tau rov qab ua kab lis kev cai ntawm Tsev Kawm Ntawv Pentecostal ntawm cov yeeb yaj kiab dub. Pib nws tau ua haujlwm ntau yam txawv, thiab mus kawm ntawv los ua tus kws tu plaub hau. Keeb kwm thaum ntxov ntawm kev txav mus los yog me ntsis tsis meej, nrog cov ntaub ntawv tsis sib haum, raws li muaj ntaub ntawv pov thawj tsawg.
Lub zog zoo li pib hauv ib lub sijhawm ntawm kev tshawb nrhiav tus kheej ntawm Franzo King, kev tshawb nrhiav ntawm nws tus kheej li paj nruas thiab sab ntsuj plig zoo li cas yuav qhia tawm. King lub jazz zoo siab pib nrog nws ua ntej pib "mloog lub tsev kho mob" thiab tom qab ntawd jazz club hauv nws lub tsev muaj npe tom qab tus kws saib xyuas Charlie Parker; nws tsis meej txog vim li cas thiaj muaj li no, zoo li nws tau hais tias nws tau "ua kev cai raus dej" los ntawm lub suab ntawm John Coltrane lub suab paj nruag. Txawm li cas los xij, King tom qab piav qhia tias Charlie Parker pom nyob rau hauv txoj haujlwm Coltrane yog qhov zoo ib yam li John Kev Cai Raus Dej tau pom nyob hauv cov ntseeg hauv kev sib raug zoo nrog Khetos. Parker raug coj los ua zoo li tus yaj saub, tus tshaj tawm uas tshaj tawm txog tus uas yog tus tshaj tawm txog John Coltrane, uas yog tus coj txoj kev cawm seej thiab ua kev cai raus dej, thiab yog li no tau caw tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv los ua ib yam nkaus. Thoob plaws hauv txoj kev loj hlob ntawm Tsev Teev Ntuj Coltrane, Vaj Ntxwv tau sim coj qhov kev hloov mus rau hauv kev sib raug zoo, kev coj noj coj ua thiab tus tswv cuab thaj chaw, qhia txog kev hlub nrog rau Black Panther Movement thiab lwm pab pawg neeg ua haujlwm. Lub tsev teev ntuj yog qhov hnyav heev nyob rau hauv nws cov kev rau siab ntawm zej zog nthuav qhia, tab sis kuj suav tias yog qhov dhau lawm dhau los ntawm qee cov lus tshaj tawm.
Tom qab tsim lub Coltrane kev tawm dag zog, thiab tom qab ntawd ntsib kev cov nyom rau nws pawg ntseeg, Vaj Ntxwv tau lees txais cov lus caw kom tso cai rau kev txav mus rau hauv lub Koom Txoos African Orthodox. Xyoo 1980, nws tau kawm nrog cov thawj coj ntawm pawg ntseeg ntawd nyob Chicago. Tom qab tau txais Tus Kws Kho Mob ntawm Divinity degree, nws tau rov qab rau San Francisco thiab rov ua nws lub zog nrog cov npe raug cai ntawm Saint John Will-I-Am Coltrane African Orthodox Church. Txawm hais tias pauv ntau lub npe rau xyoo dhau los, kev ua yeeb yam ntawm Coltrane lub suab seev tau tseem ua lub hauv paus rau qhov kev txav los ntawm nws pib, thiab King yog tus paub txog saxophonist uas tseem ua tus thawj coj hauv lub tsev teev ntuj.
Kev ua haujlwm ntawm St. John Coltrane Lub Koom Txoos Neeg Asmeskas Orthodox tsis yog hais txog kev zoo nkauj ntawm lub suab paj nruag. Npis Sov King feem ntau ceeb toom lub koom txoos "Yuav tsis muaj ib tus los tom qab John Coltrane." Hloov chaw rau lub hom phiaj ntawm lub tsev teev ntuj yog hais txog kev nthuav dav lub peev xwm ntawm sab ntsuj plig ntawm suab thiab mus nrhiav txoj kev mystical mus rau kev sib txuas lus nrog Vajtswv los ntawm lub suab, ib txoj kev forged los ntawm John Coltrane.
Lub sijhawm xyoo 1970 thiab 1980, Vaj Ntxwv (leej twg hu nws tus kheej Ramakrishna Haqq) thiab nws cov koom txoos tau pehawm Coltrane ua "Vajtswv lub ntiajteb poob ntsej muag" thiab zaum ob los ntawm Tswv Yexus, tab sis kuj tau suav hais tias nws yog ib tug neeg muaj siab ntseeg Hindu Lord Krishna ("the enchanted player ntawm lub raj nplaim ”). Lawv tau kawm Vedic cov vaj lug kub thiab cov ntawv nyeem dawb ceev los ntawm ntau cov kev cai dab qhuas, thiab lawv tau txais kev cuam tshuam los ntawm kev ntseeg txog kev dim pa dub thiab lawv kev sib cuam tshuam nrog Alice Coltrane thiab nws txoj kev mob siab rau qhov nrov Indian guru Sathya Sai Baba. Vestiges ntawm cov kev muaj yeej tseem pom tseeb hauv lub koom txoos lub vev xaib thiab Facebook nplooj ntawv, uas hais txog “muaj lub siab loj” ua Coltrane ua Sri Rama Ohnedaruth, lub npe ntawm sab ntsuj plig muab rau nws los ntawm Alice Coltrane tom qab nws tuag. Raws li Facebook nplooj ntawv ntawm St John Will-I-Am Coltrane African Orthodox Church teev:
Peb ua Vajtswv tsaug rau lub suab lus zoo kawg nkaus uas ploj ntawm lub rooj zaum saum ntuj ceebtsheej tawm ntawm Vajtswv lub siab thiab ua rau Sri Rama Ohnedaruth lub hwjchim loj uas hu ua Saint John Will-I-Am Coltrane. Ntawd tib zoo suab tau ntes thiab kaw rau ntawm lub suab disc ntawm lub log nyob nruab nrab ntawm lub log (suab disc kaw). Suab paj nruag muaj lub hwj chim ua kom lwm tus zoo siab, xa thiab tso lub siab, lub siab thiab tus ntsuj plig ntawm tus mloog. Txhua yam qhuas Vajtswv. Ib lub siab, Ib Tus Txuj Ci Siab (Cov Neeg Txiav Txim Siab Zej Zos (John) Kuv Yog Kuv Lub Koom Txoos Qub Pej Xeem Neeg Asmeskas Qib Qaum Teb (West District).
Thaum lub sijhawm xyoo 1970, lub sijhawm tshawb nrhiav ntawm sab ntsuj plig, Vaj Ntxwv Ib Lub Tuam Tsev hauv Ib Lub Tuam Tsev nyob hauv ob peb block deb ntawm lwm lub tuam tsev, lub tuam tsev Jim Jones Peoples. Tom qab Pej Xeem Cov Tuam Tsev Tsiv mus rau Jonestown (Guyana) thiab tau xaus rau xyoo 1978 hauv kev tua tus kheej / kev tua neeg, cov kev tawm dag zog sib txawv ua rau muaj kev loj hlob hauv San Francisco thaum lub sijhawm raug soj ntsuam thiab raug txim. Lub Tuam Tsev Coltrane kuj tau pom tias yog "lwm txoj hauv kev" thiab raug thuam los ntawm qee qhov rau nws "kev ntseeg" teev hawm ntawm Coltrane. Qhov no ua rau lawv muaj kev sib koom tes nrog African Orthodox Church, ib qho kev txav uas muab cov kev txav nrog lub tsev lub tsev uas tau tshwm sim zoo dua thiab tsis tshua muaj kev coj ua.
Lub hauv paus chiv keeb ntawm kev txav mus los ntawm Franzo thiab Marina King's [Duab ntawm sab xis] tus kheej "kev cai raus dej" thiab kev hloov pauv ntawm sab ntsuj plig uas tau tshwm sim thaum lub sijhawm ua yeeb yam los ntawm Coltrane ntawm qhov nrov jazz club hauv San Francisco hauv xyoo 1965. Lawv qhov kev paub ntawm Coltrane lub suab paj nruag hloov lawv lub neej nyob mus ib txhis, ib qho kev paub uas lawv tau nrog tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv nyob ntawd, puv lawv lub siab nrog Vajtswv txoj kev hlub. Lwm tus neeg tau piav qhia sib piv cov kev pauv hloov uas tshwm sim vim tias Coltrane cov suab paj nruag. Piv txwv li, saxophonist Robert Haven (aka Roberto DeHaven), uas tau los ua tus thawj coj hauv pawg ntseeg, hais tias
Rau kuv, Coltrane muaj qhov muaj hwj chim loj hauv qhov nws zoo li kuv, nws tau siv yeeb dawb thiab haus cawv, tab sis tom qab ntawd nws tawm haujlwm. Tom qab ntawv nws ho mus tso nws cov nkauj rau Vajtswv mloog. Kuv yuav zaum hauv kuv chav thiab quaj mloog Coltrane solos. Cov. Cov. Cov. Kuv nyob hauv qab Coltrane kev sau ntawv (hais hauv Gilma thiab Swimmer 1996).
Rau pawg neeg Jon Ingle, Coltrane lub suab nkauj tau rov qab nws txoj kev ntseeg:
Kuv loj hlob hauv Texas, thiab rau ib lub sij hawm ntev kuv tau muaj me ntsis kev tsov rog mus nrog Vajtswv. . . Kuv tig ntawm kuv tus kheej thiab kuv tus ntsuj plig. John Coltrane tau coj kuv rov qab los. Li ntawd, kuv xav tias zoo li John Coltrane tus ntsuj plig tau coj kuv mus ua kom tiav rau hauv kuv lub neej ntau tshaj qhov kuv tau ua tau xav tseg (hais hauv Gilma thiab Swimmer 1996).
Xyoo 1981, peb xyoos tom qab kev raug mob ntawm lub Jonestown raws li kev tua neeg / tua tus kheej, Alice Coltrane tau foob Lub Tsev Teev Ntuj Coltrane rau $ 7,500,000, nws tau liam tias nws siv tus txiv lub npe thiab ua txhaum kev cai lij choj. Rooj plaub tau txais kev saib xyuas hauv teb chaws tom qab San Francisco Chronicle duav tau qhov kev tsis sib haum nrog qhov xov xwm "Poj ntsuam ntawm 'Vajtswv' Sues lub Koom Txoos" (Boulware 2000). Nrog rau qhov kev tsis sib haum xeeb no thiab nyob rau hauv kev tshuaj xyuas ntau ntxiv, Lub Tsev Teev Ntuj Coltrane tau ntsib los ntawm cov tswv cuab ntawm African Orthodox Church, ib tus neeg dag me me tshawb nrhiav cov tswv cuab tshiab thiab nthuav tawm nws lub koom haum tshiab. Hauv kev teb rau cov kev dhau los thiab kev txhawb nqa, Vaj Ntxwv tau ua raws li kev cai lij choj nyob hauv thaj chaw muaj kev ntseeg, thiab thaum xyoo 1982 tus thawj coj tsis raws cai lossis "nteg" Coltrane tau koom ua ke rau hauv Tsev Teev Ntuj Neeg Asmeskas Orthodox. Coltrane tau txuas sijhawm ntxiv nyob rau lub Cuaj Hli 19, 1982 los ntawm Archbishop George Duncan Hinkson thiab hu ua Saint John. Xyoo 1984, kev rov ua dua tshiab Hinkson tau tawm hauv lub tsev teev ntuj Neeg Asmeskas Orthodox thiab tsim nws tus kheej txoj cai ywj pheej, lub tsev teev ntuj African Orthodox of the West, muab fij tseg rau Franzo King raws li Npis Sov.
DOCTRINES / TXHEEJ TXHEEM
Txij xyoo 1969 txog 1971, thaum pib txhim kho qhov kev txav mus los thiab nws muaj ntau yam kev sib koom ua ke (piv txwv li, Yardbird Vanguard Revolution Lub Tsev Teev Ntuj ntawm Lub Sijhawm; Ib lub Tuam Tsev Vanguard Revolution Lub Koom Txoos ntawm Lub Teev; Ib Lub Tuam Tsev Lub Tsev Kho Vaj Tse Hloov Chaw ntawm lub Teev; Evolution Transitional lub cev ntawm Khetos), lub koom txoos me me tsis nrhiav cov tswv cuab tshiab, tab sis yuav ua kom lub tsev teev ntuj kaw thiab lub qhov rooj nce, vim li no cov neeg ncig ze tshawb nrhiav Khetos zoo li John Coltrane, thaum kawg tshaj tawm Coltrane ua tus kev tshwm sim ntawm Tswv Yexus. Tus Npis Sov King hais tias, “Koj yuav tsum nkag siab qhov ntawd rau peb,“ John Coltrane yog Vajtswv, yog tug raug xaiv tseg, Vajtswv tug ntsujplig yog Blue Krishna. Kuv txhais tau tias, Coltrane tau sau cov nkauj uas qhia peb txog 'Evolution' thiab 'Transition' thiab 'Meditation 4 am' Cov no yog txhua yam pab peb hloov zuj zus mus rau sab ntsuj plig siab dua, thiab yog li peb paub tias John Coltrane muaj lub zog los pab peb hauv peb tshem tawm ”(Baham 2015: 247).
Franzo King paub meej txog Coltrane qhov tsis yog kev ntxub ntxaug thiab kev ua rau sab cev nqaij daim tawv thiab sab ntsuj plig: “Peb tsis tuav tswj hwm txog John Coltrane. John yog neeg dawb huv ntawm Buddhists; nws yog neeg dawb huv ntawm cov Moslems. Nws yog neeg dawb huv ntawm cov neeg Yudais. Thiab kuv xav tias tseem muaj ob peb tug neeg ntseeg loj uas tsis ua raws li lub suab ntawd ”(Cox 1995: 154). Thiab yog li lub tsev teev ntuj yog qhov chaw sib koom ua ke rau ob qho tib si kev saib, raws li King nws tus kheej paub tias muaj tseeb sib txawv kev ntseeg tam sim no: qhov tsis yog lub ntsiab tab sis ntau dua los sis tsawg dua tso cai African Orthodox Church thiab qhib thiab ntau dua "cuam tshuam" Coltranist suab paj nruas kev xav pom los ntawm tsis yog-AOC-churched Coltrane tau mob siab los ntawm thoob plaws lub ntiaj teb uas muaj peev xwm muaj kev hloov pauv tau coj los ntawm kev ua yeeb yam ntawm Coltrane lub suab paj nruag. King sau hais tias:
Peb tau paub txog txhua lub ntiaj teb ntawm John Coltrane cov suab paj nruag thiab kev xav, thiab nws tus ntsuj plig thiab txoj keeb kwm nce mus txog thiab kov lub neej ntawm tib neeg ntawm ntau txoj kev ntseeg, kev ntseeg, thiab kev ntseeg. Txawm li cas los xij, lub sijhawm no thiab thaj chaw, peb zoo siab rau txoj hauv kev los txhawb nqa Yexus lub npe los ntawm John cov nkauj, paub los ntawm tus kheej kev paub thiab cov lus tim khawv, thiab los ntawm cov pov thawj zoo, tias tus Tswv tus Ntsuj Plig nyob hauv Suab Qhuas raws li nws tau xa tawm saum ntuj ceeb tsheej los ntawm John (St. John Will-I-Am Coltrane African Orthodox Church Facebook Page nd)
Nyob rau hauv kev sib raug zoo, Qhov no Coltrane ceg ntawm Koom Txoos Orthodox African tau ntseeg siab thiab sau cov lus ob koog lus: cov ntseeg thiab Coltranist. Thiab lub hom phiaj ntawm lub tsev teev ntuj Coltrane tseem thoob ntiaj teb nyob rau hauv: "mus pleev xim rau 
ntiaj teb nrog cov lus ntawm Ib tug Hlub Supreme, thiab kev ua li no txhawb nqa kev sib koom siab hauv ntiaj teb, kev thaj yeeb nyab xeeb hauv ntiaj teb, thiab kev paub txog tus Vajtswv uas muaj txoj sia nyob tiag ”(St. John Coltrane lub website nd). [Duab nyob sab xis] Thaum lub hom phiaj no tau nthuav tawm nyob rau hauv nws cov kev ntseeg ntuj, nws kuj txhawb kom muaj ntau hom kev ntseeg sab ntsuj plig uas suav nrog cov neeg tuaj ncig txawv tebchaws, jazz devotees, thiab cov tib neeg los ntawm lwm cov kev cai dab qhuas rau hauv nws cov kev xav dav dav. Raws li Archbishop King tau tshaj tawm nyob rau hauv ib zaj lus qhuab qhia peb tau mus koom, "Peb yog ib feem ntawm African Orthodox Church, tab sis peb [Coltranists] yog lub koom txoos thoob ntiaj teb, lub tsev teev ntuj tawm tsam," thiab cov lus qhuab qhia los ntawm King thiab Reverend King-Stephens hais ntau zaug txog pawg ntseeg tus neeg ua haujlwm tsim txom thiab suav nrog, nrog rau kev xa mus rau Buddhism, Hinduism, Bob Marley, Dalai Lama, Plato, Martin Luther King, Jr., thiab Coltrane tus kheej tshawb nrhiav "kev tseeb ntawm kev ntseeg" dhau ntawm ib qho kev coj ua ntawm sab ntsuj plig.
Lub Koom Txoos Saint John Coltrane nthuav tawm cov lus qhuab qhia: 1) cov tswv yim xav txog ntawm Coltrane nws tus kheej, hais tawm hauv nws cov lus sau, cov lus thiab cov nkauj paj nruag; 2) cov lus qhuas uas tus Vaj Ntxwv thiab nws tus poj niam Marina tsim thaum xyoo Coltrane Lub Koom Txoos tau muaj, thaum lawv tshawb txog ntau yam kev ntseeg sab hnub tuaj thiab cov qauv ntawm sab ntsuj plig tuaj rau lwm qhov; thiab 3) cov lus qhia raug cai uas ntxiv rau ntxiv, los ntawm kev sib koom ua ke ntawm kev txav mus rau hauv zej zog ntawm African Orthodox Church.
Lub cim kev txhawb zog rau qhov kev hloov no, tus cwj pwm John Coltrane, tau tsa hauv African Methodist Episcopal Zion kev coj noj coj ua. Nws tus kheej kev ntseeg tau tshwm sim nyob rau hauv 1957, nyob rau ib lub sij hawm thaum nws tawm tsam nrog haus dej cawv thiab heroin yees. Cov kev hloov tau hloov nws lub neej thiab suab paj nruas aesthetic. Raws li nws tom qab sau nyob rau hauv daim ntawv pov thawj rau Ib tug Hlub Supreme (Xyoo 1965): “Kuv tau pom, dhau los ntawm Vajtswv txoj kev tshav ntuj, lub zog ntawm kev paub txog sab ntsuj plig yog qhov uas coj kuv mus rau kev ua neej nplua nuj, muaj puv npo, thiab muaj txiaj ntsig zoo. Nyob rau lub sijhawm ntawd, thaum muaj kev ris txiaj, kuv txo hwj chim thov kom muab kev muaj peev xwm thiab txoj cai tshwj xeeb kom lwm tus zoo siab los ntawm kev hu nkauj. ” Coltrane tau tsim kom muaj qhov dav thiab tsis muaj kev ntseeg txog txoj kev ntseeg uas tau txais ntawm txhua txoj kev ntseeg, thiab nws tau saib nws cov nkauj yog qhov qhia ntawm tus neeg ntawm sab ntsuj plig: “Kuv lub hom phiaj yog ua lub neej tiag kev ntseeg thiab hais hauv kuv cov nkauj Cov. Cov. Cov. Kuv xav tau taw tes qhia rau cov tib neeg los saum ntuj los hauv cov suab paj nruas suab lus uas dhau cov lus. Kuv xav hais lus rau lawv tus ntsuj plig ”(Porter 1998: 232).
Raws li ib tug tshwm sim ntawm kev loj hlob zoo ntawm nws album Ib tug Hlub Supreme (sau tseg hauv Lub Kaum Hlis 1964 thiab tso tawm hauv 1965), nws lub tswvyim ntawm cov suab paj nruag ntau dhau mus ua qhov nrov nrov heev 1960s. Nws qhov kev paub thaum ntxov ntawm sab ntsuj plig sab ntsuj plig yog tshwm nyob rau hauv cov ntaub ntawv xws li Om (1965) thiab meditations (1966), thaum nws Ascension album (1966) qhia tau hais tias nws tsiv mus rau lub incantatory thiab lub shamanistic, nqa nyob rau hauv lub "tej yam yees siv powers ntawm repetition."
Coltrane tus poj niam thib ob ntawm Alice [Duab ntawm sab xis] ua lub luag haujlwm hauv txoj kev nws pib tshawb txog sab hnub poob ntawm sab ntsuj plig thiab nrhiav nws "tus kheej tiag tiag," raws li nws tau cuam tshuam los ntawm Bhagavad Gita, Covosophical ntawv, lub Phau Ntawv Tibetan Phau Ntawv Txog Neeg Tuag, Krishnamurti, Yogananda, Kabbalah, yoga, astrology, thiab Sufi mysticism. Hauv 1965, nws tseem xav txog txhua txhua hnub thiab pib sim nrog LSD (Berkman 2007: 44-45, 55; Nisenson 1995: 166-67). Lub ntiaj teb sab ntsuj plig nws xav paub los ntawm kev suab paj nruag yog ib qho kev ua rau kev ntseeg ntau yam kev ntseeg thiab nyob deb ntawm cov kev cai dab qhuas ntawm kev ntseeg, kev sim siv jazz los ua lub hom phiaj rau kev ua neeg zoo li niaj hnub. Lub album Universal nco qab tso tawm hauv 1971 los ntawm nws tus poj ntsuam Alice Coltrane tom qab nws tuag nyob rau hauv 1967 yog ib qho piv txwv tom qab ntawm qhov kev xav ntawm sab ntsuj plig.
Nyob rau hauv cov kev cai exegesis ntawm St. John Coltrane lub Koom Txoos, qhov fij tseg rau Coltrane feem ntau yog hais nrog nws ob tug thawj lub npe xws li "Saint John Will-Kuv-Am," uas yog ib tug reference rau Exodus 3: 14 nyob rau hauv uas Vajtswv hais rau Mauxes los ntawm tus nplaim taws ntawd hais tias: "KUV TIAS KUV TUS: Kuv hais li no rau nej hais tias, nej cia li hais rau cov Yixayee tias, kuv tau xa xov tuaj rau nej."
Lub npe menyuam yaus ntawm Coltrane uas yog "Risen Trane," yog hais txog qhov hloov ntawm sab ntsuj plig John Coltrane "tom qab 1957," tom qab nws tau kov yeej nws cov yeeb tshuaj cawv thiab quav cawv. Nws tau hais kom sib txig sib luag txog qee yam ntawm cov ntseeg, ntawm ib sab tes mus rau Coltrane qhov kev hloov pauv kom zoo dua li tus neeg kov yeej tib neeg kev phem thiab ntawm qhov tod tes qhia tias muaj kev sib piv nrog tus Khetos sawv rov los. Raws li cov ntawv tshaj tawm thiab Facebook nplooj ntawv hauv tsev teev ntuj St. John Coltrane piav qhia:
Lub qaum ntawm St. John Coltrane mus rau hauv ib lub-ness nrog Vajtswv yog dab tsi peb xa mus raws li lub Risen Trane. Hauv kev sib tham nrog Saint, John Coltrane, peb tsis tabtom soj ntsuam nrog St. John tus txiv neej tab sis St. John lub suab thiab St. John lub Evangelist thiab Suab Baptist, uas attained union nrog Vajtswv los ntawm lub suab. Los ntawm lub rooj sib tham ntawm phau Biography ntawm John Coltrane, lub Risen Trane yog lub post-1957 John Coltrane. Nws leej twg tau tawm ntawm kev quav yeeb tshuaj mus rau txoj kev ntawm kev ntseeg ntawm sab ntsuj plig thiab uas tau hais lus tim khawv txog lub hwj chim thiab kev muaj zog ntawm txoj kev zoo ntawm Vajtswv hauv nws lub neej thiab hauv Phau Ntawv Maumoos Ib tug Hlub Supreme, thiab hauv nws lub suab paj nruag tom qab ntawd. . . . Peb tau raug hu los ntawm lub suab hu no thiab hu thiab xaiv los ntawm tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv, sim ua kom muaj lub siab dawb siab zoo thiab ua kev cai raus dej ntawm St John John Coltrane (Saint John Kuv Kuv Cov Neeg Asmeskas Koom Txoos Mus Koom Qub Hnub Qub Facebook phab nd).
Raws li cov lus qhuab qhia ntawm African Orthodox Church, raws li Archbishop King piav qhia, Coltrane tau raug coj los ua cov kev ntseeg Vajtswv cov lus qhia thiab txo qis rau cov neeg tsis ntseeg, tsis yog thawj tus uas hwm Vajtswv: “Peb tau tawm ntawm Coltrane los ntawm ua Vajtswv. Tab sis cov lus pom zoo yog nws tuaj yeem ua tus loj thiab ua tus pab saib xyuas peb pawg ntseeg ”(Freedman 2007). Txawm li cas los xij, qhov xwm txheej dawb huv thiab hwm Vajtswv ntawm Coltrane tseem zoo li muaj koob nrov npe, ib qho kev sib txuas ntawm kev ntseeg, raws li tau piav qhia txog lub Koom Txoos cov vev xaib Facebook nyob rau hauv kev sib tw me ntsis:
Peb lub hom phiaj tseem ceeb ntawm St. John Will-I-Am Coltrane African Church Orthodox yog coj cov neeg los cuag Yexus; kom paub lub suab zoo li Vajtswv lub tswvyim ua ntej, thiab kom totaub txog Vajtswv lub siab dawbhuv los ntawm nws txoj kev qaum ntuj ua ib lub siab nrog Vajtswv los ntawm lub suab. Nyob rau hauv peb cov koob meej peb dhau nrhiav kev sib raug zoo nrog Vajtswv. Peb tau los nkag siab txog John Coltrane hais txog nws lub suab thiab ua suab hauv cov koom haum nrog Vajtswv ((Saint John Will I Am Coltrane African Orthodox Church-Judge West Facebook phab nd).
Raws li txoj kev no Coltrane raug xa hais tias yog los saum ntuj los thiab zoo li tus neeg los saum ntuj los thiab zoo li tus neeg mloog kom coj tau neeg los cuag Tswv Yexus, nrog rau Coltrane lub suab paj nruag piav qhia txog qhov qhia meej txog Vajtswv, txawm tias yog "tswv yim zoo" ntawm Vajtswv.
Raws li cov pab pawg tau tam sim no tsim tsim raws li Saint John Will-I-Am Coltrane African Orthodox Church, Vajtswv tau pe hawm los ntawm lub suab, thiab saintly Coltrane tau txais kev qhuas los ntawm lawv ua ib qho kev paub tab uas ua kom paub mystical koom nrog Vajtswv thiab qhia qhov no los ntawm nws lub suab paj nruag. Cov. Hauv cov ntsiab lus no, jazz improvised nws tus kheej dhau los ua lub tsheb rau kev hloov pauv ntawm kev dawb ceev. Coltrane's compositions, venerated li dawb huv thiab qhov kev tshoov siab, tau raug tsa mus rau ib theem ntawm cov nkauj dawb huv uas tau tsim tshwj tseg rau ntau hom kev coj ntawm cov nkauj sib txawv. Raws li txoj cai, lub ntsiab cai tseem ceeb ntawm lub tsev teev ntuj tam sim no tau raug txhais thiab raug txwv rau kev pe hawm Vajtswv cov ntseeg Vajtswv, muaj lub hom phiaj "coj neeg los cuag Tswv Yexus." Lossis zoo li thaum Vajntxwv hais cov lus no, “thaum koj mloog John Coltrane, koj los ua Vajtswv ib tug thwjtim uas raug xaiv tseg” (Freedman 2007).
Cov neeg mloog txhua lub limtiam ntawm Coltrane Lub Koom Txoos qhia txog lub ntiaj teb cov neeg sawv cev ntawm jazz cov nyiam thiab cov neeg xaiv tsa thiab cov ntseeg ntau yam los ntawm cov kev ntseeg ntawm sab kev ntseeg thiab sab ntsuj plig thiab kev ntseeg. Txawm hais tias tam sim no teeb tsa nyob rau hauv lub thav duab ntawm AOC, lub Archbishop King thiab lwm tus tswvcuab hauv pawg ntseeg ib txhij tso rau hauv qhib sab ntsuj plig paradigm, nyob rau hauv txoj kev uas yuav luag txhua tus neeg kev ntseeg los yog tus hlub ntawm jazz tej zaum yuav haum. Hauv kev xam phaj thaum xyoo 2000, Vaj Ntxwv tau xav txog qhov loj ntawm sab ntsuj plig ntawm Coltrane thiab nws cov lus txhais: “Kuv paub tias suab paj nruag ntawm John Coltrane yog tus sawv cev dhau ntawm kev coj noj coj ua… Thiab nws tsis yog kab lis kev cai los yog haiv neeg. Nws yog ib yam uas siab dua. " Rau Vaj Ntxwv, lub tsev teev ntuj thiab tshwj xeeb yog cov suab nrov ntawm St. John yog "genesis" ntawm kev ua haujlwm ntawm Coltrane kev ntseeg siab. Raws li nws hais nws, nyob rau ib lub sijhawm, “koj pib pom Vajtswv nrog suab. Nws yog lub ntsiab lus ntawm kev tshwm sim, nws tsis yog ib yam uas tshwm sim nrog meej meej, tab sis nws pib pib pauv, lossis hloov, lossis txheej txheem. Theem hnov qab, uas qhib, yog hloov zuj zus. Kev cai raus dej yog dab tsi nws yog ”(Boulware 2000).
Raws li tau sau tseg, qhov no "ua kev cai raus dej hauv suab" kom meej meej ua si nrog lwm tus muab Yauhas ua kev cai raus dej, tab sis hais txog ntawm no txog Coltrane lub suab paj nruag los kov thiab khaws lub siab thiab lub siab ntawm cov mloog thiab kom pom kev hloov kho. Thiab yog li, ntawm St. John Coltrane lub tsev muag khoom hauv pawg ntseeg ob qhov tseeb ntawm kev paub txog kev ntseeg tuaj yeem raug pom nyob ntawm tib qho chaw, sawv cev rau tus simultanaeum ntawm cov kev pabcuam ntawm cov Asfiskas Asfiskas lub Koom Txoos raws li tau ua ntawm nws qhov John Coltrane lub Koom Txoos thiab tib lub sij hawm qhib lub sab ntsuj plig Coltranist sau uas muaj kev paub txog cov suab paj nruag sublime, tsim kev muaj txiaj ntsim ntawm sab ntsuj plig, ib qho implicit qhia ntawm kev cai dab qhuas, ntawm feem ntau ntawm cov qhua thiab cov neeg hauv zos uas paub tsis muaj dab tsi txog cov lus qhuab qhia ntawm pawg neeg As Kiv African.
Rituals / kev xyaum 
Cov kev pabcuam rau lub sijhawm pehawm ntawm Saint John Coltrane African Orthodox Church [Duab ntawm sab xis] tau teem sijhawm pib thaum kwv yees li yav tsaus ntuj (kom haum rau yav tsaus ntuj sijhawm ntawm jazz cov neeg ntaus suab paj nruag uas pw lig thaum sawv ntxov). Cov kev pabcuam no siv sijhawm tsawg kawg peb teev. Lub koom txoos tseem ceeb yog tsim los ntawm kev sib xyaw ntawm cov tub ntxhais hluas Asmeskas thiab cov neeg laus Asmeskas thiab ob peb tus neeg hu nkauj dawb thiab ntau pawg neeg sib cav ua ke. Ntau tus yog vim li cas hnav ris tsho, qee leej hauv kev sib foob lossis hnav tsoos tsho African, uas qee leej coj lawv tsev neeg tag nrho mus rau kev pabcuam, thiab menyuam yaus dawb lias ntawm chav thiab koom nrog kev pabcuam. Cov tswvcuab uas tsis tu ncua tau koom nrog txhua Hnub Sunday los ntawm potpourri ntawm jazz tus neeg nyiam, hipsters, cov neeg sab ntsuj plig, cov neeg nyiam nyob hauv zos, thiab cov neeg taug kev los ntawm thoob plaws lub ntiaj teb uas tau hnov txog cov kev pabcuam pehawm, paub thiab txhawb nqa los ntawm cov neeg nyiam thoob plaws rau lawv cov kev coj zoo thiab kev zoo siab. ntawm Coltrane lub suab paj nruag. Kev tuaj koom ib lub lim tiam yog ib txwm nyob nruab nrab ntawm kaum thiab nees nkaum neeg, nrog rau kev tuaj koom ncav cuag plaub caug rau rau caum tus neeg nyob rau lub caij ntuj sov, suav nrog cov neeg tuaj ncig hauv zos thiab thoob ntiaj teb. Xyoo 2000, cov neeg mloog tau nug seb lawv coob npaum li cas yog neeg nyob hauv zos. Ntawm kwv yees li ntawm rau caum tus neeg tam sim no, tsuas yog peb tsa tes, nrog ntau dua cuaj caum feem pua ntawm lub koom txoos los ntawm lwm qhov, nrog cov neeg tuaj ncig ntawm Arizona, Texas, Spain, Fabkis, New Zealand, Ireland, Denmark, thiab Sweden (Boulware 2000). Nyob rau hauv xyoo tas los no, yeej ib txwm muaj neeg taug kev ntau dua li cov koom txoos uas niaj zaus tuaj. Tus naj npawb ntawm cov tswv cuab hauv Tsev Teev Ntuj Coltrane yog qhov tseeb tsawg tsawg, nrog cov pawg tseem ceeb sib txawv ntawm kaum tsib mus rau nees nkaum-tsib pawg ntseeg xyoo dhau los.
Hauv kev koom nrog cov kev pabcuam ntawm Coltrane Lub Koom Txoos, zoo li tsis muaj qhov txawv ntawm kev ua kom muaj kev ntseeg, xws li seb ib tus neeg tuaj koom lossis ib tus neeg tuaj tshiab uas xav koom nrog sab ntsuj plig-suab paj nruag thaj chaw ntawm Coltrane lub suab zoo. Cov neeg koom nrog tau txais kev txhawb nqa nqa lawv cov twj paj nruag los pab rau qhov kev pabcuam, thiab cov tswvcuab ntawm cov neeg mloog tau tso tambourines thiab thov kom koom nrog thaum tus ntsuj plig tsiv lawv, nrog kev seev cev thiab tus kheej "ua pov thawj" uas tshwm sim hauv kab ke. Pawg ntseeg pawg ua ke, Ohnedaruth (tseem hu ua "Cov Thawj Coj Suab") thiab ib pawg hu nkauj hu ua "Voices of Compassion" (yav tas los hu ua "Cov viv ncaus ntawm Kev Hlub") coj cov koom txoos hauv cov uas lawv hu ua "Coltrane Liturgy," uas pib nrog ze li ntawm ob teev kev sib tham jam. Nws txuas nrog kev lom zem ntawm lub tsev teev ntuj African Orthodox nrog cov suab nkauj, suab paj nruag, thiab cov suab nkauj ntawm Coltrane cov lus qhuab qhia suab paj nruag lossis "thov Vajtswv," Ib tug Hlub Supreme, ntxiv rau lwm tus Coltrane ua haujlwm zoo li "Africa" thiab cov lus hais "Lonnie's Lament." Thaum cov khaub ncaws ntau ua yeeb yam “Lees Paub” los ntawm Ib tug Hlub Supreme, pawg hu nkauj tau hais cov lus rau Phau Ntawv Nkauj 23 (“Tus Tswv yog kuv tus tswv yug yaj.”), thiab cov neeg tau hais kom hais (lossis thov Vajtswv) cov lus “Hlub Tus Siab Tshaj” thaum txog lub sijhawm ua yeeb yam, nrog rau lub koom txoos tseem ceeb thiab cov qhua zoo tib yam nkaus rau hauv unison. Hauv kev sib thooj ntawm kev ua ke nrog kev ua yeeb yam nrog Coltrane lub suab paj nruag, cov nkauj hu nkauj Tus Tswv Thov Vajtswv thaum muaj cov nkauj hu ua "Ntsuj Plig". Txhua Hnub Caiv, tus Vaj Ntxwv Archbishop, ua tiav kev ua si saxophone, siv zog ua nws txoj kev hu nkauj, nrog rau lwm tus neeg ua yeeb yam txaus siab, uas lawv txi lawv tus kheej rau ntawm lub thaj ntawm lub suab qhuas kom tsim tawm cov txheej ntawm lub suab paj nruag. Feem ntau cov neeg ua yeeb yam yog nrog Niam Marina hu nkauj qhuas lub siab thiab cov ntsuj plig ua lub cev zoo siab Reverend Wanika ntawm lub cev thiab hluav taws xob ntses thiab Reverend Max Ha'qq ntawm alto sax, nrog lwm cov neeg hauv tsev neeg thiab suab paj nruag uas muaj siab rau.
Tom qab ua cov suab paj nruas kev ua yeeb yam, ntxiv cov tsoos Christian liturgical cov ntsiab lus tau nthuav tawm, xws li nyeem los ntawm phau Ntawv Tshaj Tawm thiab Ntawv Moo Zoo, Cov Thwj Tim Cov Neeg Ntseeg Cawv, qhov fij, thiab tom qab ntawd cov lus qhuab qhia. Lub tsev teev ntuj ua raws li tom qab ntawd nyob rau hauv ib txoj kev los pab cov kev ntseeg ntawm lub tsev teev ntuj African Orthodox (kev sib xyaw ntawm Eastern thiab Western liturgies thiab Catholic cov lus qhuab qhia). Cov kev pabcuam tseem raug cuam tshuam los ntawm Pentecostalism, nrog kev qhia txog muaj tus Ntsuj Plig Dawb Huv, muaj lub suab qw nrov nrov, tawm mus, sib zog, raug dab (los ntawm suab paj nruag), thiab Archbishop King cov lus tshaj tawm.
ORGANIZATION / LEADERSHIP
Lub Coltrane lub zog, yug los ntawm tus kheej kev ntseeg kev cai ntawm Franzo thiab Marina King hauv xyoo 1965, tau muaj nyob hauv ntau hom tam sim no rau tsib xyoo lawm thiab tau nyob ntau qhov chaw ua lub tsev teev ntuj storefront xyoo dhau los. Thaum lub sij hawm peb tshawb fawb los ntawm 2009-2016, lub tsev teev ntuj nyob hauv lub tiaj chaw ua haujlwm, nws cov nondescript iav pem hauv ntej lub qhov rooj zoo li nkag mus rau kev lag luam. Lub tsev teev ntuj yog pom tau tias tsuas yog los ntawm ib daim ntawv loj me me ntawm tus ntoo khaub lig tsim los ntawm ob daim duab saxophones thiab daim paib me me uas hais tias "Coltrane Lives." Nyob rau
cov hnub ntawm kev teev ntuj, cov paib loj dua tau muab tso rau ntawm txoj kev. [Duab nyob sab xis] Lub tsev teev ntuj nyob hauv qhov chaw yooj yim thiab me me uas muaj txog li tsib caug tus neeg, muaj cov rooj noj mov xiav xiav sawv tig mus rau theem ua ke / lub thaj ua ke nrog tag nrho cov nruas teeb, cov keyboards, ib qho kab paj ntawm pawg ntses, saxophones, amplifiers, microphone sawv ntsug, thiab lwm yam twj paj nruag. Lub chaw ua haujlwm hloov tshiab uas ci ntsa iab tsis muaj qhov tsis zoo ib yam li lub tiaj jazz qhov chaw raws li nws yuav xav tau tam sim no lossis xav zoo li hauv jazz clubs ntawm Coltrane lub sijhawm. Phab ntsa tau dai kom zoo nkauj nrog cov yeeb yuj ntau hauv Eastern-Orthodox-style icons uas tsim los ntawm lub tsev teev ntuj Deacon Mark Dukes, nrog cov duab ntawm tsob ntoo ntawm lub neej, hluav taws kub-tis tis liab tus tub txib saum ntuj, lub Koobtsheej Niam mab liab thiab menyuam, thiab ib tug neeg tsis ntseeg Yexus tau zaum saum lub zwm txwv , txhua 
xwm li maub-tawv nqaij hauv qhov zoo nkauj kab ke ntawm tsev neeg African Orthodox Church. [Duab nyob sab xis] Rau sab laug ntawm lub thaj muaj yim daim duab qhia txog patron neeg dawb huv Coltrane zaum saum ib lub zwm txwv neeg Asmeskas, hnav cov tsho khuam kev cai dab qhuas dawb, thawb nrog lub ntsej muag daj, tuav saxophone tshuab kom dawb huv hluav taws thiab ib kab ntawv nrog cov lus los ntawm kab ntawv hauv Ib tug Hlub SupremeCov. Batik kev piav qhia ntawm Coltrane thiab tsim duab neeg Asmeskas cov tswv yim dai ntawm tus chij raws lub qab nthab thiab tawm tsam cov phab ntsa, thiab ib daim duab ntawm Che Guevara tau ua kom pom tseeb ntawm lub nruas conga. Ib lub rooj me me nyob rau sab nraum qab ntawm lub tsev teev ntuj muaj ib phau ntawv qhua, phau ntawv me uas muaj lub npe tias “Koj puas yog neeg quav yeeb quav tshuaj?” thiab ob peb yam khoom siv rau kev muag khoom, xws li Coltrane Lub Koom Txoos T-shirts, xyab, daim ntaub thov, thiab lub cim xa ntawv. Dai rau saum rooj yog feem ntau ua ib daim icon ntawm Coltrane, dawb huv khaus thiab lwm yam nyob rau hauv kev hais tawm, hauv lub tsho ntsuab lub tsho ntsuab, gripping nws lub suab nrov nrov.
Ntxiv rau Franzo thiab Marina King ua tus tsim cov thawj coj hauv pawg ntseeg, uas tam sim no tau lees paub tias yog Archbishop King thiab Reverend niam King tsis pub dhau lub ntsiab lus ntawm African Orthodox Church, ntau lwm tus neeg tau raug xaiv los ntawm kev hwm, tus thawj tswj hwm, thiab sub-deacons, suav nrog Cov vaj ntxwv cov neeg hauv tsev neeg Wanika King-Stephens, Makeda King Nueckel, Franzo Wayne King, Jr., thiab Marlee-I Mystic, thiab lwm tus. Cov neeg ntaus suab paj nruag hauv tsev teev ntuj ua ke Ohnedaruth (Sanskrit rau "kev khuv leej" thiab raws li tau hais, ib qho ntawm Coltrane cov npe ntawm sab ntsuj plig) tau raug tsa los ntawm kev hwm thiab cov txiv plig tib yam.
Muaj ntau ntau tus neeg koom tes ntawm cov ministry uas pabcuam hauv cov kev pabcuam thiab koomtes rau cov kev sibtham, nrog rau ob tug xibfwb ntawm kev dhia seev cev. Raws li Archbishop Vaj Ntxwv, pawg ntseeg no "yug los ntawm suab paj nruag, khoom plig ntawm Vajtswv," ua hauj lwm kom "hla lub dab dogma" thiab "coj cov neeg nyob rau hauv ib qho kev tshaj plaws hauv lub xeev, kom muaj kev hlub tshaj" (hais hauv Gilma thiab Swimmer 1996 ).
TEEB MEEM / CHALLENGES
Tam sim no lub zog tam sim no thiab yeej ib txwm tau ntsib cov teeb meem thoob plaws hauv nws keeb kwm. Nyob rau hauv xyoo tas los muaj crises ntawm ib tug ntxiv nyiaj txiag, habitational thiab nroog zoo, thiab raws li teeb meem ntawm txuas ntxiv thiab evangelizing.
Vim tias kev ua haujlwm hauv kev ua nroog, cov pej xeem thiab kev paub txog vaj tsev nyob hauv thaj chaw San Francisco, nrog kev txuas ntxiv ntawm qhov tsis muaj nyiaj txaus txhais tau tias, Coltrane tsis muaj peev xwm nyob hauv qhov chaw qub, nyob rau hauv kev sib raug zoo. Cov kev tawm dag zog tau yuam kom tawm ntawm nws cov neeg nyob ze, thiab yog li ntawd tsis tshua txuas rau hauv zej zog African Asmeskas hauv zej zog, thiab kev tuaj koom hauv zej zog tsis kam dhau xyoo. Muaj ntau lub sijhawm tau raug tshem tawm hauv nws lub tsev teev ntuj vim tias nce nqi tsev lossis chaw nyob tsis raug. Xyoo 2015, Reverend King qhia dua ib zaug ua rau nws tsis txaus siab txog qhov xwm txheej, nws yws txog kev khiav tawm ntawm cov neeg Asmeskas haiv neeg thiab kev coj noj coj ua hauv zej zog nyob hauv Western Ntxiv thiab Fillmore cov cheeb tsam: “Dab tsi tshwm sim tsuas yog tsis muaj kev sib tua. Nws yog tus neeg ua txhaum, npaj ua ntej nrog kev siab phem thiab kev xav ua ntej, txhawm rau tsav cov neeg Asmeskas cov zej zog hauv San Francisco. Peb tau sim sawv los tawm tsam qhov tseeb nrog rau qhov kev ua tau zoo me me "(MacDonald 2015).
Kev Tsa Tsev Teev Ntuj Coltrane mus rau ntau qhov chaw tsis yog tsuas yog ua rau cov neeg hauv zej zog ploj mus, tabsis tseem muaj cov neeg ncig tebchaws thiab neeg tuaj ncig txawv tebchaws coob ntxiv, tsis hais Coltrane mob siab lossis xav paub cov neeg mus ncig, uas tsis tuaj yeem nrhiav qhov chaw nyob zoo. ntawm cov tshiab, nomadic lub tsev teev ntuj chaw. Hauv qhov no, kev mus koom thiab pub nyiaj ntawm cov neeg tuaj ncig ua si thiab cov neeg tawm mus sab nraud zoo li tshwj xeeb tshaj yog kev txuas ntxiv ntawm lub tsev teev ntuj, uas zoo li txhua lub sijhawm ntawm kev nyiaj txiag poob. Ib txoj kev uas lub tsev teev ntuj tau nrhiav kom muaj kev txaus siab thiab kev mus saib tshaj tawm yog qhov kev tshaj tawm xov tooj cua hnub Sunday hauv Facebook (Coltrane Facebook page nd) thiab txuas ntxiv nees nkaum plaub teev ntawm John Coltrane suab paj nruag thiab kev txawj ntse hauv Is Taws Nem-based Coltrane Consciousness Radio ( Xov Xwm Sib Tw Tuav Tseg Dej Nyab).
Lwm qhov kev txhawj xeeb tseem ceeb yog qhov tseeb tias tus thawj coj ntawm lub zog, Franzo King tam sim no muaj hnub nyoog xya caum xyoo, thiab cov thawj coj ntawm pawg ntseeg yav tom ntej tsis meej.
Ib qho teeb meem ntxiv yog tias John Coltrane lub Koom Txoos zoo nkaus li ua rau me ntsis ntawm kev sib txuam hauv cov neeg Asmeskas Orthodox Church network. Nws yog li no tsis paub meej dab tsi yuav tshwm sim thaum tus thawj coj ntawm lub zog yuav tsis muaj peev xwm khaws lub helm nyob rau hauv lub neej yav tom ntej. Tus AOC yuav ua rau lub zog thiab koom nrog nws ntau nruj me ntsis, los yog nws, raws li ib tug Fremdkörper (ib tug "txawv teb chaws"), muab tso rau sab nraum lub AOC?
Ib qho peev xwm ntawm kev cia siab rau yav tom ntej ntawm kev txav yog lub luag haujlwm nce ntxiv ntawm Archpriest thiab Reverend Wanika King-Stephens [Duab ntawm sab xis] hauv kev coj cov kev pe hawm. Nws lub zog kev mob siab, nrog rau lwm tus neeg mob siab rau lub koom txoos, thaum ua ke nrog kev txhawb nqa ntawm Coltrane cov neeg nyiam thoob ntiaj teb, muab txoj kev cia siab tias lub tsev teev ntuj St. John Coltrane, raws li qhov kev cai dab qhuas tshwj xeeb uas tau dhau los ua ib feem ntawm cov kab lis kev cai kev cai ntawm San Francisco, nrog kev nthuav dav thoob ntiaj teb, yuav muaj sia nyob hauv ntau xyoo dhau los.
DLAWS
Image # 1: Duab ntawm Archbishop Franzo Wayne King.
Image # 2: Duab ntawm huab tais Marina.
Image # 3: Duab ntawm John Coltrane's 1965 album, "Ib Leeg Hlub Tshaj."
Daim duab # 4: Daim Duab ntawm John Coltrane tus pojniam, Alice Coltrane ntawm piano.
Image # 5: Duab ntawm kev sib sau ntawm Coltrane lub Koom Txoos.
Image # 6: Kos duab ntawm txoj kev ciav hlau nyob rau pem hauv ntej ntawm lub chaw ua haujlwm hauv lub tsev teev ntuj Coltrane nyob.
Image # 7: Thaij duab ntawm cov phab ntsa zoo nkauj nkauj ntawm Coltrane lub Koom Txoos.
Image # 8: Duab ntawm Wanika King-Stephens.
TXOJ KEV *
* Tsuas yog hais txog, cov khoom hauv qhov profile no yog twv ntawm Margry thiab Wojcik (2016), Baham (2015), Bivins (2015), thiab Boulware (2000).
Baham, Nicolas Louis, III. 2015. Lub Koom Txoos Coltrane: Cov Thwj Tim ntawm Cov Suab, Cov Ncauj Lus ntawm Kev Ncaj Ncees. Jefferson, NC: McFarland.
Berkman, Franya J. 2007. "Tsim nyog siv Universality: Cov Coltranes thiab 1960s Kev Ntseeg." Kev kawm Asmeskas 48: 41-62.
Bivins, Jason C. 2015. Dab Ntxwg Nyoog Zoo Siab! Jazz thiab American kev ntseeg. New York: Oxford University Press.
Boulware, Jack. 2000. "Kev thov rau lub Koom Txoos Siab Tshaj Plaws." SF Lub lis piam, Lub Ib Hlis 26. Tau txais los ntawm http://m.sfweekly.com/sanfrancisco/requiem-for-a-church-supreme/Content?oid=2137874 rau Kaum ib hlis 6, 2016.
Coltrane Mloog Xov Tooj Cua. nd Nkag mus los ntawm https://live365.com/station/Coltrane-Conciousness-Radio–a57377 nyob rau 1 Kaum Hlis 2020.
Coltrane Facebook Page. nd Saint John Yuav Kuv Yog Coltrane Neeg Asmeskas Orthodox Church-Kev Ncaj Ncees Sab Hnub Poob. Tau txais los ntawm https://www.facebook.com/ColtraneChurch nyob rau 1 Kaum Hlis 2020.
Cox, Harvey. 1995. Hluav Taws Mus Los ntawm Saum Ntuj cov Sawv ntawm Pentecostal Spirituality thiab Kev Txhim Kho ntawm Kev Ntseeg nyob rau hauv lub Nees Xo-Thawj Xyoo. Nyeem, MA: Addison-Wesley.
Freedman, Xamuyees G. 2007. "Kev Ntseeg Hnub Sunday, Kev tshoov siab los ntawm Hnub Saturday Hmo." New York Times, Kaum Hlis 1. Tau txais los ntawm http://www.nytimes.com/2007/ 12/01/us/01religion.html?r=0 rau Kaum ib hlis 20, 2016.
Gilma, Gayle thiab Jeff Swimmer. 1996. Lub Koom Txoos ntawm Saint John Coltrane. Tango zaj duab xis.
Margry, Peter Jan thiab Daniel Wojcik. 2016. "Ib Saxophone Divine: Kev Tshawb Fawb Lub Zog Hloov pauv ntawm Saint John Coltrane lub Jazz hauv San Francisco's Fillmore District." P. 169-94 hauv Kev Tshawb Fawb Hauv Lub Nroog: Qhov Chaw Ua Haujlwm thiab Kev Ncaj Ncees ntawm Nroog Nroog Habitat (Kev Kawm Ruaj Ntseg hauv Nroog thiab Nroog), kho los ntawm Victoria Hegner thiab Peter Jan Margry. London thiab New York: Routledge.
MacDonald, Eli. 2015. "Noj cov Pulse ntawm Fillmore." San Francisco Foghorn, Ob Hlis 11. Tau txais los ntawm http://sffoghorn.org/2015/02/11/taking-the-pulse-of-the-fillmore nyob rau 16 Lub Xya hli ntuj 2016.
Nisenson, Eric. 1995. Ascension: John Coltrane thiab nws Quest. New York: Da Capo.
Tus neeg nqa khoom, Lewis. 1998. John Coltrane: Nws Lub Neej thiab Paj Nruag. Ann Arbor: University of Michigan Xovxwm.
John Will-I-Am Coltrane African Orthodox lub tsev teev ntuj Facebook Page. nd "Txog." Tau txais los ntawm https://www. facebook.com/stjohncoltranechurchwest/about/ .
Saint John Coltrane lub Koom Txoos lub vas sab. nd Pawg los ntawm http://www.coltranechurch.org/ nyob rau 27 Kaum Ib Hlis 2016.
SUPPLEMENTARY RESOURCES
Baham, Nicolas Louis, III. 2001. Tawm ntawm lub ntiaj teb no. Anthropological Testimonies ntawm Kev Sawv Daws thiab Rov Ntxiv Tshiab hauv Coltrane Consciousness. Ib qho Ethnography ntawm St John Will-I-Am Coltrane African Orthodox lub Koom Txoos. Ph.D. Kua. Bloomington: Indiana University.
Berliner, Paul. 1994. Xav rau hauv Jazz: Tus Txheej Txheem Taw Qhia Txhim Kho. Chicago, IL: University of Chicago Xovxwm.
Brandreth, Henry RT 1987 [1947]. Episcopi Vagantes thiab lub tsev teev ntuj Anglican. San Bernardino, CA: Borgo Xovxwm.
Xim av, Leonard L., ed. 2010. John Coltrane thiab Dub America lub Tshawb nrhiav rau Kev ywj pheej: Ua kom muaj ntsuj plig thiab lub suab paj nruag. Oxford: Oxford University Press.
Fischlin, Daniel, Ajay Heble thiab George Lipsitz. 2013. Lub Ceev Tsaus Tam Sim No: Kev Txhim Kho, Txoj Cai, thiab Kev Ncaj Ncees ntawm Txoj Haujlwm. Durham, NC: Duke University Xovxwm.
Floyd, Xamuyee A. 1996. Lub Hwj Huam ntawm Dub Suab: Txhais Nws Cov Keeb Kwm Ntawm Teb Chaws Asmeskas mus rau Tebchaws Meskas. New York: Oxford University Press.
Howison, Jamie. 2012. Vajtswv Lub Siab Rau Hauv Lub Suab Nkauj No: Kev Tshawb Fawb Kev Tshawb Fawb los ntawm Music ntawm John Coltrane. Eugene, LOS YOG: Cascade Phau ntawv.
[Vaj Ntxhais, Franzo W.], ed. 1981. John Coltrane hais lus. San Francisco: SunShip Publishing, Ob Tsab Ntawv.
Leonard, Neil. 1987. Jazz: Myth thiab kev ntseeg. New York: Oxford University Press.
Miller, MH 2021. 'Lub Canonization ntawm Saint John Coltrane." New York Times Style Magazine, Kaum Hlis 3. Tau txais los ntawm https://www.nytimes.com/2021/12/03/t-magazine/john-coltrane-church.html nyob rau 18 Lub Ib Hlis 2022.
Peretti, Burton W. 1997. Jazz hauv Asmeskas Kev Lom Zem. Chicago: Ivan R. Dib.
Peretti, Burton W. 1992. Kev Tsim Ntawm Jazz: Suab Paj Nruag, Haiv Neeg, thiab Kab Lig Hauv Nroog America. Urbana: University of Illinois Xovxwm.
Tus neeg nqa khoom, Eric. 2002. Dab Tsi Yog Dab Tsi? African American Musicians li Artists, Critics, thiab Activists. Berkeley, CA: University of California Xovxwm.
Pruter, Karl. 2006. "Neeg Asmeskas Koom Txoos Orthodox." Pp. 81-85 nyob rau hauv Lub Koom Txoos Qub Laus. Rockville, MD: Wildside Xovxwm.
Xa-u, Scott. 2003. Kev ywj pheej yog, Kev ywj pheej Tsis yog: Jazz thiab Kev Ua Tus Rau caum. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Stowe, David W. 2004. Ua Siab Zoo Lub Sij Hawm: Suab Paj Nruag thiab Txoj Sij Hawm ntawm cov Neeg Asmeskas. Cambridge: Harvard University.
Vim li cas, Tony. 2013. Tshaj Lawm A Hlub Supreme: John Coltrane thiab Legacy ntawm tus Album. Oxford: Oxford University Press.
Woideck, Carl. 1998. John Coltrane Khub: Tsib Xyoo Tawm Kev Qhuab Qhia. New York: Schirmer phau ntawv.
Hnubtim:
2 Hlis ntuj nqeg 2016
