National thaj neeb Grotto ntawm Lourdes

HAIV NEEG HAIV NEEG LOS NTAWM LEXDES


HAIV NEEG HAIV NEEG LOS NTAWM SIB THAM

1805: Niam mab liab nyob saum roob, ib lub tsev teev ntuj Kas Tos Liv, tau tsa thaj chaw ntawm lub thaj neeb tam sim no.

1808: Mt. Mary Lub Tsev Kawm Qib Siab (tam sim no Mt. St. Mary lub Tsev Kawm Ntawv Qib Siab thiab St. Rev. John DuBois nrhiav tau lub tswv yim nyob saum roob, thaj chaw ntawm thaj chaw Emmitsburg lub tsev tam sim no.

Xyoo 1858: St. Bernadette tshaj tawm cov lus tseeb hauv Lourdes, Fab Kis.

Xyoo 1875: Cov lus rov luam lub ntsiab lus tau tsim tsa los ntawm Reverend John Waterson, tom qab ntawd-tus thawj coj ntawm Mt. St. Mary Kawm Ntawv Qib Siab.

1891: Monsignor James Dunn tau muab nyiaj txiag rau poj niam tus poj niam tus mlom hauv lub tsev siab tshaj ntawm Grotto.

Xyoo 1906: Lub Corpus Christi Chapel tau tsim tsa qhov twg "Old Grotto," tshawb pom los ntawm Rev. DuBois, ib zaug sawv.

Xyoo 1913: Niam Mab Liab nyob saum lub Roob tau muab hluav taws hlawv.

Xyoo 1964: Pangborn Memorial Campanile, lub tswb nrov dhau los ntawm tus pej thuam kub ntawm Peb tus Poj Niam, tau tsim tsa rau ntawm qhov chaw ntawm St. Mary lub roob.

Xyoo 1965: Cardinal Shehan ntawm Baltimore tshaj tawm Kev Tshaj Tawm Kev Qhia Zej Tsoom, thiab xaiv tsa Msgr. Hugh J. Phillips txiv plig ntawm lub Grotto.

Xyoo 1976: Lub iav Chapel tau tsim tsa ntawm thaj chaw.

2007: Npis Sov Jacques Perrier, tus npis sov ntawm Tarbes thiab Lourdes, tau nthuav tawm Emmitsburg Grotto nrog khoom plig pob zeb los ntawm Lourdes Grotto. Nws tau txhim tsa rau hauv phab ntsa zeb ntawm Emmitsburg replica.

Xyoo 2013: Richard thiab Mary Lee Miller Tsev Neeg Qhua Thaj Chaw thiab St. Bernadette Lub Khw Muag Khoom Muag qhib.

FOUNDER / GROUP KEEB KWM

Ntau lub zos Catholics ntseeg hais tias thaj tsam Emmitsburg yog qhov tshwj xeeb txawm ua ntej Grotto tau ua nyob ntawd. Nws yog qhov chaw ntawm ib lub xyoo pua xyoo hu ua Marian tsom qhia los ntawm ib tug Native American tus txiv neej uas tau hloov dua siab tshiab rau txoj kev ntseeg, thiab lub tsev kawm ntawv ntawm cov kab ke ntawm kev kawm Marian tam sim no tshaj tawm los ntawm Gianna Talone Sullivan. Cov neeg tuaj sau npe Kas Tos Liv cov npe thaj tsam hauv thaj chaw “Mary's Mountain” thiab “St. Yauxej lub Hav. ” Elizabeth Ann Seton nyob thiab ua haujlwm hauv Emmitsburg, thiab nws lub thaj neeb yog nyob ntawm qhov pib ntawm lub nroog basilica. Mt. Niam Mab Liab lub Tsev Kawm Qib Siab thiab Lub Tsev Kawm Ntawv Tseeb, hu ua “Cradle of Bishops” rau cov npisov Asmeskas uas yog tub kawm ntawv qub, tau tsim tsa hauv Emmitsburg xyoo 1808.

Lub site ntawm tus Grotto nws tus kheej, nyob rau lub roob saum Mt. St. Mary, tau ntev los ua lub tsev kawm ntawv rau kev hwm. Yog lub tsev rau pawg ntseeg, St. Mary's on the Hill, txhim tsa xyoo 1805 thiab tsim los ntawm Rev. John DuBois. Fr. DuBois nrhiav pom lub caij nplooj ntoo hlav thiab lub tswv yim ntawm lub roob, qee tsib caug xyoo ua ntej mus rau Lourdes apparitions. St. Elizabeth Ann Seton (thawj neeg Asmeskas neeg Asmeskas uas yog neeg ntseeg Catholic) tau taug kev thiab thov Vajtswv nyob saum roob ib yam nkaus. Txij thaum tsim tsa Mt. Niam mab liab lub tsev kawm ntawv qib siab xyoo 1808, cov kws qhia txuj ci siab tau nce pem roob mus thov Vajtswv, siv txoj kev taug los ntawm ntoo, yav dhau los cov ntoo cuam hla rau cov ntoo (Lombardi nd). Fr. Ximoos Gabriel Bruté, ntawm Mt. St. Mary, yog tus thawj coj ntawm cov haujlwm no.

Rev. John Waterson tau muab tso ua ke nrog kev sib cog lus hauv 1875, thiab ntxiv cov duab thiab cov tuam tsev tau ntxiv txij thaum ntawd los. Tam sim no, cov neeg tuaj xyuas dhau los ntawm St. Anthony lub tojntxas thiab Mt. Niam tojntxas niam toj taug kev ntawm lawv txoj kev nce toj ntawm txoj kev Grotto. Thaum nkag hauv lub rooj vag, muaj chaw nres tsheb nyob ntawm taw ntawm lub tswb pej thuam nrog tus mlom kub ntawm poj niam Poj Huab tais, Pangborn Campanile, uas hu zaj nkauj "Vwm rau Niam Mab Liab" thiab lwm yam nkauj ntawm txhua hnub. Tus mlom kub no, pom rau cov mais ib puag ncig, yog thaj av rau cov tsheb tsav ntawm Maryland Rt. 15 ntxiv rau lub dav hlau ya mus rau nyob ze Camp David. Hla lub toj ntawm sab xis mus rau sab xis, lub cav ntoo muaj chaw nyob rau lub sijhawm kaum cuaj caum xyoo saib xyuas lub nroog Frederick Lub Nroog. Chapel ntawm St. Mary nyob rau Roob, lub tuam tsev saib tshiab uas muaj cov qhov rai loj txij thaum xyoo 1976, zaum dhau ntawm qhov chaw nres tsheb. Nrov hu ua "Tsom iav Chapel," Mass tau muaj ntawm lub tsev teev ntuj no txhua lub lim tiam. Muaj ib tus neeg tuaj ncig xyuas lub tsev tshiab St. Bernadette Khoom Plig Khoom Plig Khw muag khoom zoo li. Qee qhov kab teeb ci nyob hauv lub tsev qhua tau coj los ntawm cov ntoo uas poob ntawm lub thaj neeb thaum nag xob nag cua Sandy hauv 2012; txuj ci tseem ceeb, tsis muaj cov mlom lossis tsev nyob ntawm thaj neeb tau raug puas ntsoog.

Ib lub qhov rooj loj thiab mosaics ntawm peb tus pojniam ntawm Guadalupe thiab Yexus cim lub qhov rooj nkag mus rau qhov chaw dawb huv. Ob txoj kev taug pav cov cua lawv txoj kev los ntawm cov ntoo: ib qho zoo nkauj me me raws li tus npuaj ntawm lub pas ntoo, lwm qhov Mysteries ntawm Rosary. Ob txoj kev paths coj mus rau ib lub pas dej nrog ib tug pej thuam ntawm Our Lady nyob hauv nruab nrab. Qhov no pej thuam, muab tso rau hauv qhov chaw nyob rau hauv 1958 ntawm 100-xyoo hnub xyoo ntawmlub Lourdes apparitions, yog ib tug tib yam ntawm peb tus poj niam tus pej thuam hauv Lourdes. Mus rau sab yog cov kais dej uas cov neeg tuaj ncig xyuas tau txais koob hmoov dej. Tsuas pub dhau lub pas dej ua ke yog lub pob zeb me me, lub Corpus Cristi Chapel, thiab tom qab ntawd qhov kev sib txuam ntawm nws tus kheej, featuring statues ntawm St. Bernadette thiab Our Lady, tej qhov rooj, thiab ib lub thaj nrog kev ua ntivtes thiab daim ntawv teev lus rau kev thov Vajtswv. Ib qho kos npe qhia cov pilgrims ntawm qhov tshwj xeeb qhov kev tso cai rau leej twg mus xyuas Grotto.

Thaum kawg, txoj kev luv luv, dhau ntawm Grotto ua rau "Calvary Scene" hauv cov hlau loj loj. Hla lub chaw nres tsheb thiab thoob plaws hauv kev taug kev, Catholic ntseeg thiab lwm yam tseem ceeb yog nco qab nrog cov duab nyob hauv alcove shrines. Cov tuam tsev no tau muab siab rau ntau cov duab, nrog rau Blessed John Paul II, St. Theresa ntawm tus me nyuam Yexus, Padre Pio, St. Jude, St. Faustina, thiab St. Elizabeth Ann Seton. Tseem muaj cov cim rau peb tus pojniam, nyob rau hauv ntau lub npe: Peb pojniam ntawm Grace, Our Lady of Fatima, Pieta, thiab Virgin ntawm lub Pojniam (Banneux, Belgium).

Qhov no yog ib qhov chaw hauv Haj Haj, ib qho chaw zoo nyob hauv thaj av nruab nrab-sab hnub tuaj, thiab cov lus qhia ntawm 200,000 thiab 400,000 cov qhua txhua xyoo. Cov zauv no yog kwv yees; tam sim no, cov neeg tuaj xyuas yog tsuas suav cov ntaub ntawv thaum Grotto cov neeg ua haujlwm tally cov tsheb hauv qhov chaw nres tsheb. Lub caij ntuj sov cov hnub so tau kos duab 3,000 cov neeg tuaj xyuas, tabsis muaj coob tus qhua tuaj ncig txhua lub xyoo. Qee cov neeg tuaj xyuas tau tuaj txog thaum muaj nag cua daj cua dub; cov neeg ua hauj lwm teb tsis txaus siab ntawm cov neeg tuaj yeem tuaj xyuas thaum lub Grotto kaw thaum muaj huab cua phem. Cov neeg tuaj xyuas yog haiv neeg thiab ntau haiv neeg: Hispanic, neeg dawb tsis yog Hispanic, thiab Esxias (tshwjxeeb yog neeg Nyab Laj) cov neeg tuaj xyuas yog cov laus, cov laus, cov neeg hluas, thiab cov tsev neeg muaj menyuam. Cov qhua tuaj ntawm ib ncig ntawm Tebchaws Meskas, thiab tsis yog tag nrho cov Catholic los yog cov ntseeg.

DOCTRINES / TXHEEJ TXHEEM

Lub Grotto yog lub chaw nrhiav chaw Catholic thiab nyob ntawm thaj chaw ntawm Mt. St. Mary, uas yog tsev kawm qib siab Catholic. Cov kev ntseeg muaj nyob rau ntawm qhov chaw ua ke nrog cov lus qhia ntawm Lub Koom Txoos.

Qhov ntau yam ntawm cov khoom pov thawj mus rau ntau yam ntawm devotions nyob ntawm lub thaj neeb. Nws yog thoob ntiaj teb nyob rau hauv Scope; statues of Our Lady of Lavang, Padre Pio, St. Faustina, Our pojniam ntawm Guadalupe, thiab Our pojniam ntawm Medjugorje qhia txog ntau haiv neeg qhua rau Grotto.

Cov Catholics Hauv zos tau hais txog cov kev coj ua ntawm Peb Tus Poj Niam feem ntau, thiab qhov tseem ceeb ntawm kev pw hav zoov topped nrog nws cov Golden Peb Poj Niam hauv kev tshwj xeeb. Xyoo, dej nyab teeb tau pw tsev pw nyob rau yav tsaus ntuj txog thaum Grotto cov neeg ua haujlwm txiav txim siab txuag nyiaj los ntawm kev tua lub teeb. Tsis ntev tom qab no, nom tswv tus neeg los tiv tauj Mt. St. Mary Lub Tsev Kawm Ntawv thov kom muab lub teeb rov qab rau: tus kws tsav dav hlau ya mus rau Hauv Tsev Kawm Ntawv Camp David xav tau qhov chaw pw hav zoov kom pom kev.

Rituals / kev xyaum

Qhua kev coj ua muaj ntau nyob rau hauv cov ntseeg Catholics: thov Vajtswv Lub Rosary, txhim kho Chaw ntawm Ntoo Cuam thiab Rosary taug kev, thov Vajtswv, thiab mus koom Mass nyob rau ntawm iav Chapel. Qee lub sij hawm tib neeg tsuas mus taug kev ncig ntawm thaj chaw, thiab cov tsev neeg nqa khoom noj su thaum noj hmo hauv rooj noj mov ze ntawm qhov chaw nres tsheb.

Cov kev coj noj coj ua nyob nruab nrab ntawm kev thov Vajtswv, qhov tseem ceeb yog thov Vajtswv kom zoo. Pilgrims yuav taws tswm ciab tawm mus rau ntawm Grotto qhov tsua, thiab nws yog qhov uas pom ntau tshaj cov tswmciab lit tom qab lub thaj. Cov ntawv thov kev thov Vajtswv thov kuj muaj; cov no yog sau txhua lub lim tiam kom lub pov thawj ua yeeb yam nyob rau hauv lub iav Chapel yuav thov Vajtswv tshaj lawv. Pilgrims thov Vajtswv kho kom zoo (kev xav thiab lub cev) thiab rau cov neeg hauv tsev neeg rov qab los rau hauv lub Koom Txoos; feem ntau cov neeg rov qab mus rau lub thaj neeb ua tsaug rau Our Lady rau kev noj lawv tej lus thov rau Yexus. Muaj qee tus neeg tuaj xyuas tau tshaj tawm tias lawv tau txais ib qho xwm txheej ntawm Peb Lady los sis tau tuag ntawm tsev neeg nyob hauv lub tsev kawm ntawv, tab sis Grotto tsis ceev cov ntaub ntawv ntawm cov ntawv tshaj tawm no los yog sim ua pov thawj rau lawv.

Hauv ib zaj dab neeg, ib tug poj niam nqa ib lub hnab nyiaj npib rau Grotto, muaj nqis txog $ 40,000. Nws faus nws lub hnab ntawm cov nyiaj npib nyob hauv qee cov nplooj nyob ze ntawm ib tug pej thuam, ntseeg tias lawv yuav nyob nyab xeeb. Ib tug neeg ua hauj lwm tau pom lub hnab, thaum xub thawj xav tias ib tug neeg tau ua ib qho loj pub dawb rau lub thaj neeb. Tus tswv ntawm qhov tsawg npib, txawm li ntawd los, rov qab los nrhiav lawv ob peb hnub tom qab, piav qhia tias nws tsis xav tawm hauv nws lub tsev thaum nws nyob deb (Stern 2009).

Kev coj ua ntawm kev khaws dej los ntawm lub xaib lossis txawm tias da dej hauv pas dej, feem ntau hauv Lourdes, kuj tseem nyob hauv Emmitsburg. Pilgrims nqa lub taub dej mus sau cov dej caij nplooj ntoos hlav los ntawm thaj chaw Emmitsburg, thiab nws tsis yog qhov tsis zoo rau cov neeg taug kev mus nqa cov khoom siv dej tsib thoob nrog cov tshuab nqa tes. St. Bernadette Khoom Plig Khoom Muag Khoom Muag muag khoob khoob ntawm ntau qhov ntau thiab tsawg rau cov neeg taug kev uas tsis nco qab lawv tus kheej; Bernadette txhos caug ua ntej Peb Tus Poj Niam ntawm Lourdes. Nws zoo li tias cov neeg taug kev kho cov dej los ntawm thaj chaw Emmitsburg ib yam li cov neeg taug kev kho cov dej Lourdes, thiab qee qhov tau lees tias cov koob hmoov cuam tshuam nrog cov dej no.

Emmitsburg Grotto txuas ntxiv ua kev zoo siab rau 1858 kev cia siab rau St. Bernadette nrog cov kev pabcuam tshwjxeeb, xws li kev pleev roj rau mob thaum lub Ob Hlis 11, hnub uas St. Bernadette thawj qhov kev ceebtoom. Lub Emmitsburg Grotto tseem qhia tawm pob zeb los ntawm Lourdes apparition site tseem ceeb, hauv pob zeb ntsej muag ntawm nws tus kheej Grotto. Lub khw muag khoom plig, muaj npe rau Lourdes lub zeem muag, muaj lub ntsej muag tag nrho cov vaj tse nrog cov khoom los ntawm Lourdes, suav nrog cov dej Lourdes thiab cov khoom ua nrog Lourdes dej; cov mlom, hlau nplaum, tswm ciab, thiab daim ntawv thov ntawm St. Bernadette thiab Peb Poj Niam ntawm Lourdes; thiab cov phau ntawv thiab cov yeeb yaj kiab hais txog cov Lourdes apparitions.

Pawg ntseeg nyob hauv cheeb tsam npaj cov pilgrimages mus rau Grotto. Hauv 2014, ob lub pilgrimages tau tsim los ntawm ib lub koom txoos hu ua Vietnam yuav kos cov neeg 3,000 thiab 5,000. Ib co pilgrimage pawg muaj xws li ib tug pov thawj thiaj li hais tias lawv muaj peev xwm ua kev zoo siab Mass thaum lub sij hawm lawv mus txawv tebchaws nyob rau hauv thaj av ntawm Grotto.

Pilgrims tseem pub nyiaj rau tej chaw nyob hauv kev nco txog cov neeg hlub lossis cog cov ntoo hauv lawv txoj kev hwm. Plaques qhia tias lub qhov rais (hauv Corpus Christi Chapel), cov duab kos, lub tais, thiab ntoo tau muab siab los ntawm lossis rau cov neeg thoob plaws sab hnub poob ntawm ntug dej, ntawm Florida mus rau New York.

Tus Grotto tam sim no yog tus saib xyuas Mt. St. Mary lub tojntxas thiab muag chaw hauv columbaria tshiab.

ORGANIZATION / LEADERSHIP

Rev. John DuBois, ib tug pov thawj uas tau tuaj nyob rau thaj tsam Emmitsburg hauv 19 thaum ub, raug suav hais tias yog tus thawj coj hauv qhov kev tsim lub Grotto. Nws muaj kev lees paub nrog kev txhim kho tus ntoo khaub lig ntawm qhov chaw tam sim no ntawm "Khaublig Duab," txawm hais tias nws tsis pom lub thaj neeb rau se; tseeb, nws tsis yog rau lwm 50 xyoo uas St. Bernadette qhia txog nws qhov pom kev zoo ntawm Peb tus Poj Niam. Fr. Simon Gabriel Bruté, nrog rau lwm tus kws tshaj lij tom Mt. Niam mab liab, tshem kev taug kev nce toj thiab txuas cov ntoo khaub lig rau cov ntoo kom cov neeg tuaj ncig ua si taug kev mus rau thaj chaw thiab thov (Lombardi nd).

John Waterson ua daim qauv ntawm Lourdes grotto hauv Emmitsburg xyoo 1875 (Mount Saint Mary Lub Tsev Kawm Ntawv nd).

Msgr. Hugh J. Phillips, tus xibfwb ntawm Grotto, tau muab tso nrog ntau yam kev txhim kho rau lub tsev kawm ntawv (Kelly 2004). Nws tau pressured rau nthuav lub thaj neeb thiab ua rau nws tuaj yeem nkag mus rau qhua, tshaj tawm los ntawm Amleto Cardinal Cicognani, tus Thwj Tim yav tas los rau Teb Chaws Asmeskas, uas tau mus xyuas Grotto nquag. Nws yog Cardinal Cicognani uas npaj nrog Pope Paul VI nyob rau hauv 1950s rau indulgences yuav tsum tau tso rau pilgrims nyob rau hauv lub Emmitsburg Grotto.

Tam sim no, kev ua thawj coj ntawm lub tsev kawm ntawv hauv Grotto poob mus rau ntawm txhais tes ntawm cov thawj coj ntawm cov thawj coj, cov neeg kawm qeb siab los ntawm Mt. Mary's, thiab Pab Pawg Menyuam Kawm Ntawv, uas suav nrog cov tub ntxhais kawm los ntawm Mt. Niam Mab Liab ua tus coj Grotto tours thiab pab nrhiav neeg nrhiav chaw.

TEEB MEEM / CHALLENGES

Lub Grotto tau ntsib qee qhov kev tawm tsam loj hlob thiab tswj hwm lub xaib. Hauv nws lub sijhawm thaum ntxov, Grotto tau xeb; Lub tsev kawm ntawv qhov chaw nkag tsis tau tsuas yog cov tib neeg nyuaj uas tuaj yeem nce roob. Xyoo dhau los (thiab tshwj xeeb tshaj yog nyob rau ob peb xyoo lawm) lub vev xaib tau tsim kho mus rau qhov chaw yooj yim. Tam sim no, kev nyab xeeb yog qhov kev txhawj xeeb tseem ceeb rau Grotto cov neeg ua haujlwm: txoj kev taug kev yuav tsum khaws cov dej khov thiab cov khib nyiab, thiab cov pavers yuav tsum ceev cia. Qhov chaw nres tsheb sab nraum qhov chaw qhua tuaj yeem kaw yog li thaj chaw qhib rau cov neeg taug kev; nws muaj kev phom sij heev rau cov neeg tuaj xyuas (suav nrog menyuam yaus tsev kawm ntawv mus ncig ua si) taug kev hla chaw nres tsheb thaum tsheb nres tsheb. Cov neeg tuaj ncig tam sim no nres dhau los St. Anthony lub toj ntxas thiab taug kev deb mus rau lub tsev qhua. Tus neeg pub khoom noj tau ua rau lub Grotto mus yuav cov pob tawb ntaus golf los khiav cov tsheb thauj mus los rau cov qhua uas tsis tuaj yeem taug kev deb, lossis leej twg xav tau kev pab nkag mus rau lwm thaj chaw ntawm qhov chaw. Txhua yam kev txhim kho no xav tau nyiaj txiag, yog li kev txhawb nqa nyiaj txiag tau muaj kev cuam tshuam loj rau lub sijhawm. Txij li lub sijhawm ntawm Msgr. Phillips, muaj qhov kev txhim kho zoo heev ntawm lub xaib, thiab Grotto tso siab rau cov nyiaj pub dawb rau kev txhim kho kom zoo li ua tib zoo.

Ib qho kev txhawj xeeb ntxiv rau Grotto Tus Thawj Coj Lori Stewart yog ua kom cov qhua paub tias qhov Grotto koom nrog Mt. St. Mary Tsev Kawm Ntawv thiab nws keeb kwm txawv tshaj plaw. Qee tus neeg tuaj xyuas tsis paub txog qhov kev sib txuas no, thiab qee tus tub ntxhais kawm tsis paub txog tias Grotto ze rau lawv lub tsev kawm ntawv lossis tsis kam taug kev toj roob hauv pes mus saib.

Thaum kawg, qhov Grotto tab tom nrhiav tus txiv plig uas yuav sib cais lub sij hawm ntawm tus Grotto thiab Mt. St. Mary lub tsev kawm ntawv. Tam sim no, pab pawg neeg nrhiav chaw yuav tsum tau nqa ib tug txiv plig nrog lawv yog tias lawv xav ua kev zoo siab rau Mass ntawm lub thaj thaum lawv mus ntsib. Lub Grotto xav tuaj yeem npaj kom muaj cov chaw so tawm thiab cov kev mus nrhiav chaw ntau dua li tsuas yog pawg cov tswvcuab uas tau teeb tsa lawv tus kheej tawm. Cov txiv plig yog cov yuav tsum tau muab xa mus rau cov chaw teev ntuj ntau dua li ib qhov chaw zoo li Grotto, txawm li cas los xij, yog li kev nrhiav tus txiv plig tau muaj kev cov nyom.

ua tim khawv

Lombardi, Fr. Jack. (nd) Lub National thaj neeb ntawm peb cov pojniam ntawm Lourdes. Tau txais Mar 17, 2014 ntawm www.emmitsburg.net/grotto/index.htm.

Kelly, Jacques. 2004. “Monsignor Hugh J. Phillips, 97, Mount Saint Mary Lub Tuam Thawj Saib Xyuas Tsev Kawm Qib Siab.” Lub Baltimore Tshav , Xya hli ntuj 13. Tau txais los ntawm http://articles.baltimoresun.com/2004-07-13/news/0407130046_1_monsignor-mount-st-mary-college. nyob rau 3 Plaub Hlis 2014.

Mt. St. Mary Tsev Kawm Ntawv. nd National thaj neeb Grotto ntawm Lourdes. Tau txais los ntawm http://www.msmary.edu/grotto/ nyob rau 17 March 2014.

Nyaum, Nicholas C. 2009. "Tus Poj Niam Tawm $ 40,000 hauv npib tseem ceeb ntawm Grotto rau Safekeeping." Frederick News Post, Kaum Ib Hlis 19. Tau txais los ntawm http://www.fredericknewspost.com/archive/woman-leaves-in-valuable-coins-at-grotto-for-safekeeping/article_3a26af60-a0ec-5498-bbd3-40e64a15d2d2.html nyob rau 10 Plaub Hlis 2014.

Author:
Jill Krebs

Hnubtim:
30 Lub peb hlis ntuj 2014

 

Qhia